* "米" o "米" significa "nada": por ejemplo, "米有饭" (sin arroz)
* " Enemy" o "Loro" significa "novio" o "novia"
* "Toe" (también escrito como "Toe") significa "pies": por ejemplo, "Toe is big" (los pies son grandes ) )
* "Dusk" u "oscuridad" significa "noche": como por ejemplo "cenar al anochecer" (comer de noche)
* "Saucy" o "Camarones picantes " Significa "innecesario": por ejemplo, "Hablas despilfarrador" (dices cosas innecesarias)
Esto es sólo una pequeña parte del dialecto Shanwei. Si quieres saber más, puedes preguntar a los residentes locales.