ヒメ (ひめ) significa:
1 (un hermoso nombre para una mujer) Ji, Yuan, Miss.
2 (Señorita de familia famosa) Princesa, señorita, señorita de familia famosa, señorita de familia famosa.
3 significa pequeño y lindo. Puedes hacerlo pequeño.
Al estar en katakana, puede ser más exacto traducirlo a una pequeña animación.