El texto completo de "La biografía de Liu Yi"
En Yifeng [676-678 del emperador Gaozong de la dinastía Tang], está Liu Yi, un erudito confuciano, que Debería ser ascendido al rango inferior y será devuelto a Xiangbin. Pensé que alguien de mi ciudad natal estaba de visita en Jingyang, así que fui a despedirme. Después de seis o siete millas, los pájaros se lanzaron y los caballos se asustaron y huyeron hacia la izquierda. Después de otras seis o siete millas, se detuvieron.
Vi a una mujer pastoreando ovejas junto al camino. Yi Guai lo mira con un color especial. Sin embargo, la cara de la polilla se siente incómoda y sus mangas están opacas. Escucha y se queda como si esperara algo. Yi le preguntó: "¿Por qué te sientes tan miserable y te humillas así?". La mujer le agradeció al principio y finalmente lloró y le dijo: "Es lamentable que sea una concubina humilde. Hoy vi la humillación y pregunté". Los mayores, sin embargo, el odio recorre mis músculos y huesos, y puedo evitarlo con vergüenza. Afortunadamente, escuché que mi concubina estaba casada con el segundo hijo de Jingchuan, pero su marido fue engañado por su sirviente, por lo que se quejó. su tía. No puedo controlarlo. Me quejaba frecuentemente y ofendía a mi tía, así que terminé llorando y llorando. También dijo: "¡El Dongting está tan lejos de aquí que no sé qué tan lejos está! El cielo es infinito, el mensaje está agotado, el corazón está roto y no sé cómo llorar". Cuando escuché que ibas a regresar a Wu, me comuniqué en secreto con los Dongting, o escribí en una regla y se la confié al camarero. ¿Crees que está bien? "Yi dijo: "Escuché lo que dijo Zi y mi. La sangre y la sangre se mueven, así que no puedo volar con fuerza. Pero estoy caminando en las aguas profundas de Dongting. Preferiría presentar mis respetos. Temo que el camino estará oscuro y no podré comunicarme. contigo, y traicionaré mi sinceridad y mis más sinceros deseos. ¿Hay alguna forma en que puedas guiarme?"
La mujer lloró y dijo: "Es tan precioso que no diré nada más. "Si no lo recuperas, tendrás que agradecerlo incluso si mueres. ¿Cómo te atreves a decirlo si no lo permites? Si lo pides, entonces Dongting no es diferente de Jingyi", preguntó Yi. escúchalo. La mujer dijo: "A la sombra de Dongting, hay un gran naranjo, al que los aldeanos llaman 'Ella Naranja'. Debes quitarte el cinturón, atarlo con otras cosas y luego golpear el árbol tres veces y Debería haber una respuesta. Así que sigue, no te pasa nada. Afortunadamente, puedes confiar en mí con tus sinceras palabras ", dijo Yi," He oído hablar de ti ". Luego, la mujer interpretó el libro en la habitación y se inclinó. hacia el este me veo triste y lloro, si no gano. Yi siente mucha pena por él. Lo puso en su mochila porque volvió a preguntar: "No sé para qué sirven las ovejas pastoriles de tu hijo. ¿Las matan los dioses?". La mujer dijo: "No son ovejas, son trabajadores de la lluvia". " "¿Qué son los trabajadores de la lluvia?", dijo. : "Truenos y cosas por el estilo". Cuando Yi Gu los miró, todos caminaban enojados, bebiendo y mordiendo de manera muy diferente, y no había diferencia entre los cuernos grandes y pequeños. . Yi también dijo: "Soy un enviado. Volveré a Dongting algún día. Afortunadamente, no se eviten". La mujer dijo: "Preferiría detenerme antes que evitarlo y ser como parientes". lo llevó hacia el este. Después de unas cuantas docenas de pasos, volví a mirar a la mujer y a la oveja, pero no vi a ninguna de las dos.
Al atardecer, llegué a la ciudad y me despedí de mis amigos.
Después de más de un mes, regresé a mi ciudad natal y visité Dongting. A la sombra de Dongting hay naranjos. Entonces Yi lo guió y golpeó el árbol tres veces para detenerlo. Un guerrero de Rusia salió de las olas, presentó sus respetos nuevamente y dijo: "¿De dónde vienen tus distinguidos invitados?" Yi no dijo la verdad, pero dijo: "Voy a rendir homenaje al rey". " El guerrero destapó el agua y señaló el camino, lo que llevó a Yi a avanzar. Le dijo a Yi: "Cierra los ojos y cuenta tus respiraciones hasta que puedas alcanzarlo". Yi siguió sus palabras y se dirigió a su palacio.
Vi que las torres y los pabellones estaban uno frente al otro, había miles de puertas y todo tipo de plantas raras y árboles preciosos. El marido se detuvo en la esquina de la gran sala y dijo: "Los invitados deben quedarse aquí para esperarlo". Yi dijo: "¿Dónde está esto?". El marido dijo: "Este es el Salón Lingxu". vio que Todos los tesoros del mundo están aquí. Los pilares están hechos de jade blanco, los bloques de construcción están hechos de zafiro, la cama está hecha de coral, las cortinas están hechas de esencia de agua, el dintel está tallado con esmalte de colores y la cumbrera está decorada con ámbar. Es tan hermoso que no se puede describir en detalle.
Sin embargo, el rey tardó mucho en llegar. Yi le dijo a su esposo: "¿Cómo está el Señor de Dongting?". Él dijo: "Mi Señor estaba en el Pabellón Xuanzhu y enseñó el Sutra del Fuego con el Sacerdote Taoísta de Taiyang. He decidido terminarlo". dijo: "¿Qué es el Sutra del Fuego?" El marido preguntó: "Mi señor es un dragón; los dragones toman el agua como su dios, y una gota de ella puede cubrir el valle del mausoleo. Los sacerdotes taoístas son humanos; la gente toma el fuego como su dios". Es algo sagrado y pueden iluminar una casa con una sola lámpara. Sin embargo, los usos espirituales son diferentes y las transformaciones místicas son diferentes. Taiyang Taoist es bueno en los asuntos humanos y los invito a escuchar sus palabras. Después de hablar, se dirigió a la puerta del palacio. Las sombras se fusionaron con las nubes y se vio a una persona vestida de color púrpura y sosteniendo un zafiro. Fu Yue dijo: "¡Este es mi señor!" Incluso se adelantó para decírselo. El rey miró a Yi y preguntó: "¿No es un ser humano?" Yi respondió: "Sí". Yi luego se inclinó ante él, y el rey también se inclinó y le ordenó sentarse debajo de Lingxu. Le dijo a Yi: "La casa del agua es profunda y oscura, y estoy confundido. El Maestro ha viajado miles de millas. ¿Qué pasará?" Yi dijo: "Yi, soy nativo de la ciudad natal del rey. Creció en Chu y estudié en Qin Ayer fui al río Jingshui a conducir tranquilamente. Cuando vi a la amada hija del rey pastoreando ovejas en la naturaleza, no podía soportar mirarla y le preguntó: "Mi tío y. A mi tía no le importaba, así que me sentí muy triste". Corazones de la gente. Así que le confié el libro a Yi. Este es el final del libro.
Después de que el Señor de Dongting terminó de mirarlo, se cubrió la cara con las mangas y lloró, diciendo: "El crimen de mi padre es que no puedo escuchar. Sentarme aquí me vuelve sordo y ciego. Debilitar a los niños en la ventana de mi tocador y sufrir daños desde lejos. Mi señor, soy nativo de Mo, pero estoy tan ansioso. ¡Cómo me atrevo a traicionar mi virtud! "Después de terminar sus palabras, se lamentó. mucho tiempo. Había ojos llorosos en ambos lados. En aquella época había eunucos que servían al rey en secreto. El rey les dio instrucciones por escrito y les ordenó llegar al palacio. Por un momento, todos en el palacio lloraron. El rey se sorprendió y dijo a su izquierda y a su derecha: "Estoy informando al palacio, pero no hay ningún sonido. Me temo que Qiantang se enterará". Yi dijo: "¿Quién es Qiantang?". Mi amado hermano. Yo solía ser el jefe de Qiantang, pero ahora estoy a cargo "Yi dijo: "¿Por qué no lo sabes?" Dijo: "Yao fue tan valiente que sufrió inundaciones durante nueve años. Estaba tan enojado que los dioses lo frustraron y bloquearon sus cinco montañas. Las pocas personas que tienen malas virtudes en los tiempos antiguos y modernos, por lo que son perdonados por sus pecados. Sin embargo, todavía está ligado a esto, por lo que la gente de. Qiantang lo está esperando todos los días".
Antes de terminar de hablar, de repente gritó fuerte. El cielo y la tierra se agrietaron, el palacio tembló y nubes y humo se elevaron. Hay un dragón rojo en Rusia que mide más de mil pies de largo, con ojos eléctricos y lengua ensangrentada, y una melena con escamas rojas y fuego. Tiene un mechón dorado en el cuello y sostiene un pilar de jade. Miles de truenos lo rodean y nieve, lluvia y granizo caen al mismo tiempo. Luego rompió el cielo azul y se fue volando. Yi cayó al suelo asustado. El rey se levantó y dijo: "No tengas miedo. Es inofensivo". Después de un rato, Yi finalmente se calmó y luego recuperó algo de compostura, así que se fue y dijo: "Deseo regresar con vida para evitar volver". "El rey dijo: "No será así cuando llegue, pero no será el caso cuando llegue. Afortunadamente, estamos muy apegados el uno al otro.
El viento auspicioso y las nubes son armoniosos, los edificios son exquisitos y las flautas y flautas siguen. Hongzhuang está lleno de sonrisas y charla. Había un hombre atrás que tenía cejas naturales, brillantes [dang] en todo el cuerpo y una gasa desigual [hu]. Mirándolo con fuerza está la persona que envió el mensaje antes. Sin embargo, si estás feliz o triste, no habrá lágrimas como la seda. Por un momento, el humo rojo cubrió el lado izquierdo, el aire púrpura relajó el lado derecho y la fragancia giró y entró en el palacio. Jun sonrió y le dijo a Yi: "El prisionero de Jingshui ha llegado". Jun luego renunció y regresó al palacio. Después de un tiempo, volví a escuchar quejas y amarguras, que duraron mucho tiempo.
Después de un rato, Jun regresó y comió con Yi. Hay otro hombre, vestido con ropas de color púrpura y sosteniendo un zafiro, con una apariencia imponente, de pie a la izquierda del rey. Jun le dijo a Yi: "Este es Qiantang". Yi se levantó y lo adoró. Qiantang también se saludó cortésmente y le dijo a Yi: "Mi sobrina es desafortunada y fue humillada por un niño travieso. El caballero Lai Ming tiene una fe clara y una injusticia vengada. De lo contrario, es el suelo de Jingling. Dehuai es amable y su Las palabras no son cuidadosas "Yi [hui] se negó y agradeció a Weiwei. Luego le informó a su hermano: "Xiang Zhe Chen envió una deficiencia espiritual y llegó a Jingyang. Luchó allí al mediodía y no regresó aquí. Mientras tanto, galopó hacia Jiutian para informar a Dios. El Emperador conoce su injusticia y te perdona por su pérdida". Ya había sido condenado antes, por lo que se salvó. Sin embargo, era tan fuerte que no dudó en despedirse y volvió a molestar a los invitados. Estaba avergonzado y asustado, y no No sé lo que había perdido. "Se retiró y se inclinó de nuevo. El rey preguntó: "¿Cuántas personas fueron asesinadas?" Él dijo: "Seiscientas mil". "¿Les dolieron las cosechas?" Él dijo: "¿Dónde está el hombre despiadado?" suficiente para comer." Jun Zhanran dijo: "Lo que hizo el niño travieso es cierto e intolerable; pero usted es demasiado descuidado. Espero que Dios muestre misericordia y perdone su injusticia. ¡No vuelvas a hacer esto!" El Sr. Qiantang volvió a presentar sus respetos. .
Era de noche, así que Yi se quedó en Ningguang Hall. Mañana tendremos otro banquete con Yi en el Palacio Ningbi. Me reuniré con mi amigo Qi, Zhang Guangle, con vino dulce [liao] y con Luo con vino dulce. Al principio había cuernos, cornetas, tambores, banderas, espadas y alabardas, y diez mil personas danzaban a su derecha. Hubo un esposo que se adelantó y dijo: "Esto es" Qiantang Breaking Formation Music "". Jing [probablemente pronunciado como bi] es un espíritu heroico, con un tono castaño repentino y vigoroso. Los invitados lo miraron y se erizaron. fin. Hay oro, piedras, seda, bambú, Luoqi, perlas y esmeraldas, y miles de bailarinas están a la izquierda. Una mujer se adelantó y dijo: "Esta es la música del Regreso de Su Majestad al Palacio". La voz era clara y suave, como si se quejara y admirara, y los invitados no pudieron evitar derramar lágrimas cuando la escucharon. Después de que terminó el segundo baile, el rey dragón se llenó de alegría y premió a los bailarines con dientes de león de seda. Luego se sentaron en un banquete secreto, bebiendo y divirtiéndose.
Después de beber mucho, el Sr. Dongting golpeó la alfombra y cantó: "El cielo es gris y la tierra es vasta. Cada uno tiene sus propias ambiciones, así que ¿por qué pensar en ellas? El dios zorro y el ratón son Santo, y la sociedad delgada está construida contra la pared. Un rayo. Vamos, ¿quién se atreve a hacerlo? He Zhenren es tan fiel que puede devolver su carne y sangre a su ciudad natal. Qi Yan está tan avergonzado, ¿cuándo lo olvidará? ¿Eso? " Después de la canción de Dongting Lord, Qiantang Lord se inclinó nuevamente y dijo: "Dios coopera, la vida y la muerte están destinadas. Esta persona no es una esposa y esa persona no es un esposo. Ella está en la esquina de Jingshui. El viento y la escarcha cubren su cabello y la lluvia y la nieve caen sobre su rostro. La familia es tan hermosa como siempre "Qiantang". En el Palacio Junge, todos los reyes de Dongting se pusieron de pie y sirvieron a Yu Yi. Yi [cu] [ji] recibió el título y, después de beber, sirvió a los dos reyes dos copas de vino. Nai Ge dijo: "Las nubes azules persisten y el río Jing fluye hacia el este. La belleza está herida, la lluvia llora y las flores están tristes. El libro del gobernante llega muy lejos para aliviar tus preocupaciones. Siento pena por mi injusticia. y el fruto es nieve, pero todavía tengo que descansar. El loto es armonioso y elegante. Se siente dulce y vergonzoso. Es difícil permanecer en la familia de la montaña por mucho tiempo. mu]
"Después de la canción, todos gritaron ¡viva! El Señor de Dongting sacó la caja de jaspe y la guardó en agua hirviendo, y el Señor de Qiantang sacó el plato de ámbar rojo y lo guardó para iluminar la noche. Todos vinieron a Yi. Yi dijo gracias y aceptó. Entonces la gente en el palacio, Xian. Las perlas de color seda fueron arrojadas al costado de Yi y brillaron intensamente. Por un momento, Yi miró a su alrededor con una sonrisa y estaba tan feliz. salió de la sala de vinos y se quedó en el Salón Ningguang.
Al día siguiente, invitaron a Yi a un banquete en el Pabellón Qingguang. Qiantang estaba tan borracho que le dijo a Yi: "¿No escuchas eso? ¿Una piedra fuerte puede partirse pero no enrollarse, y un justo puede morir pero no avergonzarse? Tengo una canción sentida y quiero presentarla al público. Si es posible, entonces todo está en el cielo; si no, entonces todo está en el suelo. ¿Cuál es el punto de dar un paso? "Yi dijo: "Por favor, escúchalo. Qiantang dijo: "La esposa de Jingyang es la amada hija de Lord Dongting". El amor y la calidad son lo más importante en el matrimonio. Desafortunadamente, los bandidos lo humillaron. Ahora ya no está. Confía tus deseos a la alta justicia y conviértete en parientes en el mundo, para que los que reciben bondad sepan a dónde pertenecen, y los que te aman sepan por qué han pagado. "Yi actuó solemnemente, pero sonrió y dijo:" ¡Realmente no sé si el Sr. Qiantang es tan pobre! Yi escuchó que viajó a través de los nueve estados, apreció las cinco montañas y desahogó su ira; volvió a ver la cerradura dorada rota, sacó el pilar de jade y acudió a su emergencia. Yi cree que alguien que es firme, decidido, claro y recto no es tan bueno como el rey. Quien ofende a alguien no evitará su muerte, y quien se siente culpable no amará su vida. Ésta es la ambición de un verdadero marido. Sin embargo, ¿el flautista es armonioso, los familiares y los invitados son armoniosos, pero ignoran las reglas y usan amenazas para atraer a la gente? ¡Qué sirviente de Suwangzai! Si te encuentras con un hombre en una ola torrencial, entre montañas misteriosas, tambores con escamas y barbas, nubes y lluvia, obligarás a Yi a morir, y Yi lo tratará como a una bestia, ¡cómo puedes odiarlo! El cuerpo actual está vestido, sentado y hablando de etiqueta y justicia, cumpliendo las aspiraciones de los cinco miembros permanentes y llevando a cabo los propósitos sutiles de cientos de acciones. Aunque hay sabios en el mundo, ¿son inferiores a los demás? ¿Qué pasa con los espíritus de los ríos? Pero si quieres usar tu estúpido cuerpo y tu naturaleza descarada para aprovechar la embriaguez y la falsa ira, te impondrás a los demás, ¡cómo puedes ser tan descabellado! La cualidad de la perseverancia no es suficiente para ocultar la armadura del rey, sino el coraje para derrotar el espíritu rebelde del rey con un corazón inquebrantable. ¡Sólo el rey lo levanta! Luego, Qiantang patrulló y le agradeció, diciendo: "Crecí en un palacio y no escuché la verdad". Dígale a la persona que es arrogante y arrogante. Retírate y sigue tu propio rumbo, siendo despiadado e irresponsable. ¡Afortunadamente usted, caballero, no se comportará así! "En la noche del mismo día, se reanudó el banquete y la diversión fue tan buena como antes. Yi y Qiantang se hicieron amigos cercanos.
Mañana, Yi se despidió y regresó a casa. Sra. Dongting Jun Le dio a Yi un banquete de despedida en el Salón Qianjing. Todos los sirvientes, sirvientas y concubinas fueron informados. Después de salir de la reunión, la dama lloró y le dijo a Yi: "Mi carne y mi sangre han sido profundamente favorecidas por el caballero, y ojalá. ¡Podría mostrar mi vergüenza y despedirme de ti! "La chica Jingyang frente a mí fue al banquete para rendir homenaje a Yi y expresar su gratitud. La señora luego dijo: "¿Cómo podemos volver a encontrarnos después de decir adiós? "Aunque Yi Qi no aceptó la invitación de Qiantang al principio, se sintió resentido cuando aceptó este banquete. Después del banquete, se despidió y todo el palacio estaba triste. Los tesoros que quedaron eran extraños e indescriptibles. Luego, Yi siguió el camino. Fuera de la orilla del río, vi a más de diez personas acompañándome, fueron a su casa y se fueron.
Yi Yin estaba en Guangling Baoshan y no había hecho una fortuna, pero sí. Por lo tanto, Xian, una familia adinerada de Huaiyou, se casó con la familia Zhang y murió. Después de unos meses, la familia Han se mudó a Jinling. Una casamentera le dijo: "Hay una hija de la familia Lu. Es de Fanyang. El nombre de mi padre es Hao, y una vez fue un matador de Qingliu. En sus últimos años, se convirtió en un buen taoísta y viajó solo a Yunquan. Ahora se desconoce su paradero. El nombre de la madre es Zheng. El año pasado, conocí a la familia Zhang en Qinghe. Desafortunadamente, el esposo de Zhang murió temprano. Mi madre se compadecía de él por su corta edad, apreciaba su sabiduría y belleza y quería elegir la virtud para igualarlo. ¿Qué tal de vez en cuando? "Yi Nai vino a rendir homenaje al día de la adivinación. Ahora que tanto hombres como mujeres tienen dos apellidos, son ricos y poderosos, y usan obsequios para aprovechar al máximo su riqueza. Todas las personas en Jinling son sanas y respetuosas.
Después de vivir más de un mes, Yi entró tarde a la casa. Al mirar a su esposa, siente que es similar a una niña dragón y que es más elegante y rica que ella. Hablando del pasado, su esposa le dijo a Yi: "¿Es este el caso en el mundo?" Ranjun y Yu tienen un hijo. "Después de dar a luz y más de un mes, [nong] se cambió de ropa y llamó a sus familiares. Durante la reunión, sonrió y le dijo a Yi: "¿No recuerdas el resto del pasado? "Yi dijo: "He estado entregando cartas a las damas de Dongting durante mucho tiempo y todavía las recuerdo. La esposa dijo: "Soy la hija de Lord Dongting". La injusticia en Jingchuan será justificada por usted. Agradezco su amabilidad y prometo recompensarle. El padre de Ji en Qiantang se negó a obedecer a sus familiares, por lo que fue a verlo. Estaban separados y no podían preguntarse. Los padres quieren casarse con cierto hijo de Zhuo Jin. Sin embargo, es difícil cambiar el juramento hecho en el corazón y es difícil renunciar a la vida personal. Dado que un caballero lo abandona, nunca nos volveremos a ver. Aunque pude contarles a mis padres mi queja original, juré tomar represalias y no logré mi ambición. Quería presumir ante un caballero nuevamente. Un caballero está cansado de casarse; debería casarse con Zhang, pero ahora se ha casado con Han. Yu Zhang y Han Ji murieron y tú viviste aquí, así que mis padres estaban muy felices de que lo obtuviera y querían pagártelo. ¡Hoy soy honrado como un caballero, viviré una buena vida y moriré sin arrepentimientos! "Debido a los sollozos, las lágrimas cayeron. Le dijo a Yi: "Aquellos que no hablaron al principio sabían que no tenías un corazón serio; los que hablan ahora saben que tienes sentimientos más que suficientes. La mezquindad de una mujer no es suficiente para asegurar su corazón eterno. Por eso, porque amas a tu hijo, lo apoyas para sostenerlo. ¿No sé cuál es tu intención? Tanto la preocupación como el miedo están presentes y no pueden resolverse por sí solos. El día en que adjuntó la carta, sonrió y le dijo a su concubina: "Cuando algún día regreses a Dongting, ten cuidado de no evitarme".
'Me pregunto si está interesado en lo que está sucediendo hoy en este momento. Más tarde, el padre de Ji te invitó a venir, pero te negaste. ¿Es imposible que Jun Naicheng lo haga? ¿Estás enojado? ¡Depende de ti!"
Yi dijo: "Parece que hay un destino. El sirviente te vio por primera vez en un rincón de Changjing. Estaba deprimido y demacrado, y sinceramente tenía ambiciones de injusticia. Sin embargo, aquellos que controlan sus mentes pueden lograr la injusticia del rey, y nada más puede hacerlo. Tengan cuidado de no evadirse mutuamente con sus palabras. Es posible que las escuchen accidentalmente, ¡cómo pueden decirlo en serio! Durante la época de opresión en Qiantang, la verdad no es sencilla, lo que despierta la ira de la gente. Si un marido está decidido a actuar con rectitud, ¿preferiría matar a su yerno y aceptar a su esposa? Nada es posible. ¿Una buena persona preferiría ser sincera que los demás y preferiría entregarse a sí misma y entregarse al corazón? Lo segundo es imposible. Además, debe ser directo y sincero, y siempre debe ser directo y evitar hacer daño. Sin embargo, cuando estábamos a punto de despedirnos, vi que todavía tenías el mismo aspecto y te odié mucho. Al final, quedó atrapado en asuntos de personal y no había forma de devolver la gratitud. ¡Llamar! Hoy, ustedes, la familia Lu, tienen una familia en el mundo, así que al principio no me siento confundido. A partir de ahora siempre seré feliz y no tendré preocupaciones. "Mi esposa lloró profundamente por su ternura y no pudo dejar de llorar durante mucho tiempo. Después de un rato, le dijo a Yi: "No me trates como a los demás. Debes saber cómo pagarle. . Larga vida a mi esposo, Longshou, y estaré contigo ahora. No hay molestias en el agua ni en la tierra. ¿No crees que está mal? "Yi Jiazhi dijo:" No sabía que el invitado extranjero volvería a convertirse en el cebo de los dioses. "
El primer ministro fue al Palacio Dongting. Cuando llegó, el anfitrión y el invitado fueron recibidos con grandes obsequios, que no pueden registrarse. Más tarde, vivió en Nanhai durante solo cuarenta años. Su residencia había caballos, ropa rara y juguetes. Aunque fue la residencia del marqués, no es necesario agregarle nada. La familia Yi tiene una larga historia y su apariencia no es mala. Reinado de Tang Xuanzong, 713-741]. En el medio, la parte superior está dedicada a los asuntos de los inmortales, y Yi no puede establecerse, por lo que se encuentra con Dongting.
Al final de Kaiyuan, El primo de Yi, Xue Gu [gu], recibió órdenes del Gobierno Imperial y fue relegado al sureste. Al pasar por Dongting, miré en un día despejado y vi montañas verdes emergiendo de las olas distantes. La gente en el barco se paró de lado y dijo. "Aquí no hay montañas, así que le tengo miedo al agua extraña". "Mientras señalaba, la montaña y el barco se acercaban, y un barco colorido vino desde la montaña para saludar a Yu Gu. Uno de ellos gritó y dijo: "Liu Gong está aquí para esperarte. "Lo recuerdo cuidadosamente, y luego corrí al pie de la montaña, tomé mi ropa y subí. Hay un palacio en la montaña que es como el mundo humano. Veo a Yi parado en el palacio, con seda y bambú en el frente y perlas y vegetación en la parte posterior. La abundancia de cosas es mayor que la del mundo humano. Su apariencia se está volviendo más joven. Cuando conoció a Gu Yu, tomó sus manos y dijo: "No vengas aquí en un abrir y cerrar de ojos, pero su cabello se ha vuelto amarillo". Se rió y dijo: "Mi hermano es un dios, mi hermano es un hueso marchito y mi vida es mi destino". Yi Yin repartió cincuenta pastillas del medicamento y dijo: "Una pastilla de este medicamento puede aumentar la edad del oído en un año". Cuando regreses al final de tu vida, no tendrás que vivir en este mundo por mucho tiempo para sufrir. "Después del banquete, Gu Nai se despidió. A partir de entonces, no tuvo ninguna influencia.
Gu a menudo le contaba al mundo sobre este asunto. A partir del siglo IV [una era son 12 años], Gu lo hizo No sé dónde estaba.
Li Chaowei de Longxi suspiró y dijo: "Los cinco insectos son el líder. [Los libros antiguos dicen: los humanos son el líder de los insectos desnudos, Lin es el líder de las orugas, el fénix". "El crecimiento del insecto debe basarse en el espíritu, no lo veas. Los seres humanos están desnudos y son transferidos a las cochinillas. El Dongting contiene una gran rectitud y el Qiantang es rápido y recto, por lo que es apropiado tener herencia. Si cantas pero no lo llevas, sólo podrás permanecer cerca de él. El significado de necedad es elegancia.