1. Interpretación: Un país colapsará si no puede ganarse la confianza de la gente. Esto es lo que dijo Confucio, lo que se extiende al significado de que las personas sin crédito no tendrán punto de apoyo. De esta frase también podemos ver la importancia de la integridad.
2. Fuente: Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" y fue dicha por Confucio.
Texto original:
Zigong preguntó sobre política. Confucio dijo: "Si tienes suficiente comida y soldados, la gente confiará en ti". Zigong dijo: "Debemos irnos como último recurso. ¿Cuál de los tres debería venir primero?". Dijo: "Vete con los soldados". Zigong dijo: "Debemos irnos como último recurso. ¿Cuál viene primero?". Dijo: "Ve y come. Desde la antigüedad ha habido muerte y la gente no puede permanecer sin fe". 4. Traducción:
Zi Gong preguntó cómo gobernar el país. Confucio dijo: "Haz suficiente comida, haz suficiente armamento y la gente confiará en los gobernantes". Zigong dijo: "Si tienes que eliminar un elemento, ¿cuál de los tres elementos se eliminará primero?". "Zigong dijo: "Si tienes que eliminar un artículo más, ¿cuál debería eliminarse?" Confucio dijo: "Retira la comida. Desde la antigüedad, la gente siempre ha muerto si no confía en el gobernante. Entonces este país ya no puede existir."