1. Traducción de las obras chinas clásicas de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios.
Materiales de traducción como referencia: You Zhonghong (1138-1215), llamado Zizheng, llamado póstumamente Zhong, nació en Nanchong.
En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), se le concedió el título de Jinshi Guan Jian y fue el principal registrador. Fue favorecido por el primer ministro Li Changtu y lo recomendó a Zhao. Ruyu será nombrado secretario general de fortificación. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó "un hombre comprensivo y comprensivo".
Después de que Zhao Ruyu regresara a la corte para convertirse en primer ministro, Jiaozhang también recomendó a You Zhonghong que se uniera a la corte, y fue designado funcionario de Wenguyuan. Después de que Zhao Ruyu fue golpeado y abandonó el tribunal, viajó de regreso a Sichuan y fue trasladado a Lizhou Road para ser sentenciado y sentenciado a algunas penas de prisión.
¿Se puede ver que el puesto oficial de You Zhonghong en Beijing no es a nivel ministerial, y en el área local es solo un funcionario departamental a nivel de carretera? "Las teorías del "gran culto" y la "participación en asuntos políticos" son puramente falsas. You Si (también escrito como compañero) (? -1252), llamado Jingren, apodado Kezhai, título póstumo de Qingxian, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y se convirtió en Jinshi en 1221 (el año 14 del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song) y se convirtió en el Dali Sizhi oficial en 1239 (el tercer año de Lizong). Reinado de Jiaxi). En 1245 (el quinto año de Chunyou), se convirtió en soltero del Consejo Privado y se le concedió el título de Bo del condado de Nanchong. En agosto del mismo año (el quinto año de Chunyou), se convirtió en el. Primer Ministro de You. Su fortuna oficial superó la de su padre. Desde el momento en que se convirtió en soltero del Palacio Duanming hasta que se convirtió en primer ministro de derecha y se convirtió en duque de Guo, siempre estuvo en el puesto. de "primer ministro".
Los logros políticos de You Zhonghong y su hijo. Aunque el rango oficial de You Zhonghong no es tan alto como el de su hijo, su coraje y coraje están muy por encima de su hijo. /p>
Fue nombrado Secretario de Estado mientras hacía fortificaciones, las tropas de Dong Man de Yibin invadieron Jianwei y capturaron a algunos miembros de la dinastía Song que estaban a punto de enviar tropas para atacar, y You Zhonghong le pidió que fuera solo a tratar. con él.
Fue a pedir explicaciones. Dong Bu liberó a los prisioneros, y Song inmediatamente pagó el precio del caballo, y la guerra se convirtió en jade y seda. , se hizo famoso y fue transferido al personal del comandante Yang Fu de Chengdu.
Yang Fu propuso utilizar a los soldados que estaban a punto de ser eliminados para la agricultura. jubilarse, reducir los impuestos del pueblo, pero también hacer uso de la tierra abandonada. Realmente fue "matar tres pájaros de un tiro"
Cuando Shao Xisi entró en la corte, fue el momento en que Hanwei rechazó. El neoconfucianismo y el primer ministro Zhao Ruyu, Liu Zheng, el erudito neoconfuciano Zhu Xi y el amonestador Huang Du abandonaron la corte.
Usted, Zhonghong, dijo enojado: "Su Majestad está preocupada por su casa. " En ese momento, la aprobación imperial no fue emitida por Zhongshu; el primer ministro abandonó Zheng anteayer, pero lo hizo sin cortesía; el oficial que protestaba Huang Du se fue, pero se fue sin Zheng; el ministro cercano Zhu Xi se fue, pero regresó sin cortesía. Desde la antigüedad, nunca ha habido nadie que pueda ser inteligente por sí mismo sin ser primer ministro, amonestar a los funcionarios o hablar con los funcionarios.
Deseo pagar el mal y no permitir que el villano tenga éxito y cree el caos ". Se atrevió a hacer esto y apuntó con su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei. De hecho, está más allá del alcance. alcance de los seres humanos Desde" Qing Cuando el Partido fue prohibido en la dinastía Yuan, fue incluido como miembro del partido y fue golpeado. Regresó a Sichuan para servir en el departamento de Xuanfu y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el enviado adjunto de. Xuanfu.
Había regresado a Nanchong cuando Wu Xi se rebeló, Xue Fu, el funcionario del departamento de Xuanfu, también llegó a Nanchong, Cheng Song, el enviado de Xuanfu, y Liu Chongzhi, el comisionado general. También vino a Nanchong. You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía: "Moriste en el primer mes de Dingmao, la ceremonia de apertura dijo: Le he prometido a mi familia que si el sol me obliga a morir, lo haré". Llenará mis días.
Tú, Zhonghong, también le dijiste a Xue Fu: He escrito para persuadir a Yang Fu de luchar contra el ladrón. No es necesario que lo discuta si Cheng Song está dispuesto a usarlo. Para discutirlo, usaré mis ahorros para recompensar a los soldados y escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Cheng Song se fue de todos modos. Liu Chongzhi dijo que quería castigar a los ladrones, pero Chongzhi no lo hizo. No escuches.
Esto demuestra que You Zhonghong tenía un coraje extraordinario y tenía las ideas y actividades mencionadas anteriormente. Por ejemplo, en ese momento, You Zhonghong tenía una posición de poder por encima de Lu, la gran contribución a. derrotar a Wu Xi no pertenece a An Bing y Yang Juyuan.
Desde que era un Jinshi, has sido próspero en la burocracia y él no ha sufrido ningún revés durante este período. Lizong habló sobre estudios espirituales. discutieron principios reales, aconsejaron a otros que fueran pro-confucianos y obedecieran las advertencias, fueran respetuosos y autodisciplinados, usaran prudentemente y mostraran amor, y seleccionaran talentos para ser responsables de sus asuntos, pero no hubo logros políticos especiales de los que hablar.
Sin embargo, durante el reinado de Yousi, era el momento en que la dinastía Song del Sur estaba reviviendo, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Muchas personas talentosas y aquellos afectados por la prohibición del partido fueron llevados a la corte, como Fan Zhong, Zhen Dexiu, Wei Liaoweng, Zhao Kui, Yu [Wang Jie], etc., quienes ingresaron a la corte y asumieron sus cargos durante este período de.
Por lo tanto, You Shi fue llamado un hombre justo en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios en Shu" por Yang Sheng'an en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fueron pioneros en la filosofía de la naturaleza humana en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi en la dinastía Song del Sur fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un sistema relativamente completo de filosofía neoconfuciana idealista objetiva. Cuando You Zhonghong ingresó a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a formular estrategias y "a menudo daba conferencias a Zhu Xi".
Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas neoconfucianas de Zhu Xi. Zhu Xi también lo llamó un erudito extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue expulsado del tribunal, escribió una carta en su contra y exigió que Zhu Xi fuera "extremadamente devuelto".
Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "pseudoestudio" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu dijo en su tumba: "¡Guau! Los miembros del Partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de You Si no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por la influencia del héroe neoconfuciano Wei Weng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a You Si a estudiar Xingli.
You Si dijo: "En el año 14 de Jiading (1221), Yu Fang vivía en casa. Gongzhi fue al condado de Tongchuan Zhai y leyó el Libro de los Cambios con amigos, centrándose en las viejas teorías y discutiéndolos.
"En este año, You Si se convirtió en un Jinshi y comenzó a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de You Si: "A menudo hablo de Yu".
Su explicación de Wei de "si la persona está afuera y está convencida, debe ser enviada al exterior, y si el interior está dentro, el afecto no estará cerca del interior" es "vencer". el nudo y alabar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You Shi estuvo muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Por lo tanto, cuando el emperador You Sitong habló sobre teoría y gobernanza, encarnó plenamente el neoconfucianismo centrado en el corazón. You Si Zai Quan y el Ministro de Ritos, Shi Shangshu, dijeron: "Si quieres cumplir los ritos del Cielo, debes respetar el Cielo con todo tu corazón. Con tu corazón en mente, los asuntos políticos serán apropiados, tus palabras y Las acciones deben ser razonables, la lluvia seguirá su orden y Yixia estará a salvo". Su vida.
"Cuando You Si, el ministro oficial del Ministerio de Historia, vino a servir como ministro de Jingmen, y el emperador preguntó sobre el tratamiento, You Si dijo: "El poder de un pensamiento es suficiente para cambiar el mundo... un pensamiento tiene tiempo. Si se rompe, será imposible restaurar el estado general". Tendencia del mundo. "La discusión de You Si es aferrarse al corazón y pensar en él como algo omnipotente. Esto refleja tanto su neoconfucianismo como la subjetividad de Wei Liaoweng. Pensamiento neoconfuciano idealista.
Sabemos que el neoconfucianismo de Wei Liaoweng provino de Li Yi, quien fue alumno de Zhu Xi. Zhu Xi - Li Yi - Wei Liaoweng - You Si, esta línea es muy clara.
Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong recibía a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi), y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, su La reputación se ha transmitido ampliamente en el condado, incluidos su padre y su hijo, "Za Shi Zhi" también dijo: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, los documentos de las Llanuras Centrales se tradujeron al chino. 2. Traducción de Su Wu. Texto antiguo de Mu Yang
El texto original y la traducción de "Su Wu Mu Yang" - seleccionado de "Han Shu·Li Guang Su Jian" Autor: Ban Gu Texto original: Wu fue nombrado Ziqing. Fue nombrado cuando era joven por su padre (1), y sus hermanos eran hombres (2). Más tarde se mudó al Supervisor del Establo de Zhizhong (3). Para atacar, Shutong envió enviados a Xiangwang [4]. Los enviados de Xiongnu, como Guo Ji y Lu Chongguo, lo siguieron durante más de diez generaciones [5]. , Qi Danhou Shanyu se estableció al principio [8]. Tenía miedo de que los Han lo atacaran, por lo que dijo: "El emperador de la dinastía Han, mi suegro, está aquí". ”
Todos regresaron a la dinastía Han, enviados como Lu Chongguo y otros fueron enviados de regreso a la dinastía Han. El emperador Wu apreció su rectitud y envió al enviado militar Zhonglang para enviar a Chijie a los hunos.
Wu y su general adjunto Zhang Sheng, así como el falso oficial Chang Hui, reclutaron a más de 100 soldados y exploradores [10].
Shanyu Yijiao no era lo que los Han esperaban. Fang quería enviar enviados al ejército, y Hui Wang y Changshui Yu Chang y otros se rebelaron contra los Xiongnu.
Quien mató al rey fue Kunxie. La hermana Wang también se rindió a la dinastía Han junto con el rey Kunxie, y luego siguió al marqués de Zhao Ye y desapareció en Huzhong.
Y aquellos que fueron rendidos por la ley de Wei [14], la familia de Yin Xiang y Muzhi Jie Shanyu Mulan regresaron a la dinastía Han [15].
Esperaremos hasta el Xiongnu. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, conocía al diputado Zhang Sheng y esperó a Sheng en privado. Dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba resentido con Wei Lu, por lo que a menudo le disparaba con una ballesta. Dinastía Han.
Mi madre y mi hermano estaban aquí, Han, tengo la suerte de ser recompensado por él ", Zhang Sheng prometió darle los bienes.
Más de un mes después, Shanyu fue a cazar y los hijos de la familia Dulan estaban allí. Yu Chang y más de setenta personas estaban a punto de atacarlo; uno de ellos murió durante la noche y él le informó.
Los discípulos de Chan Yu enviaron tropas a luchar. El rey Feng y otros murieron, pero nació Yu Chang. El Chanyu envió a Wei Lü para gestionar sus asuntos.
Cuando Zhang Sheng escuchó esto, tuvo miedo de lo que diría, por lo que usó adverbios para expresar su poder. Wu dijo: "Si este es el caso, definitivamente me pasará a mí.
Si ves a un delincuente, morirás y soportarás una pesada carga para el país. ¡Quería cometerlo!" suicidio, pero Sheng y Hui* lo detuvieron. Yu Changguo atrajo a Zhang Sheng.
Shan Yu estaba enojado y convocó a todos los nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi Zhizi dijo [16]: "Si planeas atacar al Chanyu, ¿por qué agregar otro? Es mejor que todos se rindan.
El Chanyu envió a Wei Lü a convocar a Wu para que aceptara el suyo". palabras [17], y Wu le dijo a Hui y a otros: "Has humillado tu integridad y tu vida. Aunque todavía estás vivo, ¿cómo puedes regresar a la dinastía Han?" Wei Lu estaba asustado, así que tomó las armas y llamó a un médico.
Excava el suelo hasta formar una cresta, coloca un fuego a fuego lento, cúbrelo con fuerza y camina sobre su lomo para sacarle sangre. Cuando la energía marcial se agote, se recuperará después de medio día.
Hui y otros lloraron y Yu regresó al campamento (18). Shanyu fortaleció su festival y envió gente día y noche a esperar a Wu, y luego aceptó a Zhang Sheng.
A medida que Wu mejoraba, el enviado de Shanyu, Xiao Wu, habló sobre Yu Chang, con la esperanza de entregar a Wu en ese momento. Después de que Yu Chang fuera asesinado con su espada, la ley decía: "El enviado Han, Zhang Sheng, asesinó a los ministros cercanos de Shan Yu y merecía la muerte.
Aquellos que le pidan a Shan Yu que se rinda serán perdonados". espada para golpear, pero Víctor pidió rendirse.
La ley le dijo a Wu: "Si eres culpable, debes sentarte [19]". Wu dijo: "No hay ningún plan y no somos parientes, ¿cómo podemos sentarnos juntos? "Volvió a levantar su espada para imitarla, pero Wu no podía moverse. .
Lu dijo: "¡Su Jun! Lu Qian traicionó a los Han y regresó con los Xiongnu. Afortunadamente, fue muy favorecido y recibió el título de rey. Tiene decenas de miles de personas, caballos y ganado. en las montañas [20], ¡qué rico y noble! Su Jun se rindió hoy. Sucederá de nuevo mañana. Usaré mi cuerpo para ungir el campo de hierba [21], ¡quién lo volverá a saber! "Wu Ying.
Lu dijo: "Porque me rendí, me convertí en mi hermano. Si no escuchas mi plan ahora, incluso si quieres volver a verme en el futuro, ¿aún podrás conseguirlo?". ¿Eso?" Wu regañó a Lu y dijo: "Una mujer es un súbdito de un ser humano. Independientemente de la bondad y la rectitud, el anfitrión traicionó a sus familiares y se rindió a los bárbaros. Vietnam mató a los enviados Han y los masacró en nueve condados.
El rey Wan mató a los enviados Han en el condado de Touxian. Corea del Norte mató a los enviados Han y los mató a ellos solo. No ha oído hablar de mí. Si no me rindo, haré que los dos países se ataquen entre sí.
¡El problema para los Xiongnu comenzará conmigo! El Chanyu quería rendirse cada vez más, pero Youwu lo metió en un gran sótano y se negó a comer o beber.
Cuando llovía y nevaba, Wu se tumbaba y mordisqueaba la nieve, tragándola junto con Zhan Mao (27), y sobrevivió durante varios días. Los Xiongnu pensaban que eran dioses, por lo que se trasladaron al mar de Wubei, a un lugar deshabitado [28] para pastorear ganado, y la leche del ganado regresó [29].
Otros funcionarios además de Chang Hui y otros fueron colocados en otros lugares. Cuando Wu llegó al mar, no pudo encontrar comida, por lo que desenterró ratas salvajes para comer hierba y pasto [30].
Durante el Festival Han, pastoreando ovejas, acostándose y atendiendo, todas las restricciones desaparecen. Después de cinco o seis años de acumulación, el hermano menor de Shanyu se fue al mar con el rey Qian Yishe (31).
Wuneng Wangfangjiao [32], arco y ballesta [Ji 33], el rey Qian lo amaba y le daba comida y ropa. Cuando tenía más de tres años, el rey enfermó y le dieron caballos y ganado militares, Fu Nie y Qiong Lu (34).
Después de la muerte del rey, el pueblo huyó. En el invierno, Ding ordenó a Wu que robara el ganado vacuno y ovino de Wu [35], y Wu se encontraba en una situación desesperada.
Al principio, Wu y Li Ling eran sirvientes (36). El enviado militar Xiongnu se rendirá el próximo año y no se atreverá a pedir fuerza militar.
Durante mucho tiempo, los Chan Yu enviaron el mausoleo al mar para montar vino y entretenimiento para los militares. Porque Wu dijo: "Chan Yu escuchó que Ling y Ziqing tenían una buena relación, por lo que le pidió a Ling que hablara con la mente abierta y se tratara con humildad.
Al final, no podrá para regresar a la dinastía Han, sufrirá en vano en la tierra de los muertos y su fe estará a salvo. ¿Viste que el ex Changjun fue al Palacio Yongchengyang [38] para apoyar el carro [39]? el eje cuando tocó el pilar, y fue acusado de falta de respeto [40]? Se suicidó con su espada y le dieron dos millones de dólares para enterrarlo.
Ruqing vino del templo al este del río [41]. Los eunucos pelearon con el Príncipe Consorte de Huangmen por un bote [42], empujaron al Príncipe Consorte al río y se ahogaron.
El eunuco murió y se le ordenó arrestar a Ruqing, pero no pudo hacerlo. Tenía miedo de beber medicinas y morir. Cuando llegó, la esposa ya era desafortunada [43] y fue enterrada en Yangling [44].
La esposa de Ziqing es joven y se enteró de que se ha vuelto a casar. Sólo hay dos hermanos mujeres [45], dos niñas y un niño. Llevan más de diez años vivos y se desconoce su supervivencia.
La vida es como el rocío de la mañana, ¡cuánto tiempo llevas sufriendo así! Cuando descendieron al mausoleo por primera vez, Ziqing de repente se volvió loco y sintió pena por la dinastía Han, por lo que protegió el palacio con el apoyo de su suegra (46). Ziqing no quería rendirse, entonces, ¿por qué pasó? el mausoleo? Además, Su Majestad está en la era de la primavera y el otoño [47], las leyes y reglamentos siempre están en declive y los ministros han cometido crímenes y destruido a decenas de familias. Se desconoce la seguridad. ¿A quién le importa si Ziqing regresa? ¡Estoy dispuesto a escuchar el plan del mausoleo y no habrá más nubes! "Wu dijo: "Todos los méritos de la muerte del padre y del hijo de Wu fueron logrados por Su Majestad. Están clasificados como generales (48) y nobles como marqueses (49). Son hermanos cercanos y siempre desean que sus vidas sean aniquiladas. .
Ahora que tengo que suicidarme, será efectivo. Aunque tengo un hacha, un hacha, una sopa y un wok [50], estoy sinceramente feliz con ello. Un ministro sirve al rey como un hijo sirve a su padre; un hijo será odiado por su padre si muere.
¡Por favor, no lo vuelvas a decir! " Ling y Wu bebieron durante varios días y luego volvieron a decir: "Ziqing escuchó las palabras de Ling. Wu dijo: "¡He estado muerto durante mucho tiempo!" El rey definitivamente se rendirá, ¡por favor termina la alegría de hoy y muere frente a mí! Al ver su sinceridad, Ling suspiró y dijo: "¡Oye, hombre justo!" ¡Los pecados del mausoleo y de Weilu están conectados con el cielo! " Debido a que estaba llorando, decidió pelear con Wu.
El mal de Ling le entregó al propio Wu, y su esposa le dio a Wu docenas de vacas y ovejas. Más tarde, Ling regresó a Beihai y le dijo a Wu: "El El distrito está libre de arresto, Deyun Zhongshengkou (51) dijo que todos los funcionarios y personas debajo del prefecto estaban vestidos de blanco, dijo Shangbeng (52). "
Cuando Wu se enteró, lloró en el sur, sangre europea, y estuvo llegando día y noche durante varios meses. El emperador Zhao subió al trono [53], y en unos pocos años, Los Xiongnu y los Han hicieron las paces.
Los Han le preguntaron a Wu y así sucesivamente. Los Xiongnu dijeron en secreto que Wu estaba muerto. Más tarde, el enviado de los Han regresó con los Xiongnu y Chang Hui le pidió a su defensor que lo acompañara. Se reunió con el enviado Han por la noche y le dijo que hablara.
La respuesta de Dios se puede realizar de inmediato. Lo que hizo su majestad no está en línea con la voluntad de Dios y no debe celebrarse. Shu lo envió y lo devolvió a Chengmen Xiaowei y Huaili Hou Yinshou debido a una enfermedad grave. un edicto para liberar a Li Ying, Du Mi y otros fueron liberados del Templo Norte de Huangmen, Ruoxu y varias prisiones en la capital. En el invierno de este año, el emperador Huan falleció, después de que el emperador Ling subiera al trono. Dou Wu ayudó a la dinastía, los eunucos a menudo eran asesinados. Taiwei Chen Fan también tuvo esta idea durante mucho tiempo. Cuando se reunieron en la corte, Chen Fan le dijo en voz baja a Dou Wu: "Los sirvientes de Zhongchang, Cao Jie, Wang Fu, etc. , manipuló el poder del país y trajo problemas al mundo durante el reinado del difunto emperador. Hubo un gran caos y la gente estaba muy enojada, y esta gente tenía la culpa si no matamos a Cao Jie y. otros ahora, será difícil en el futuro ". Dou Wu estuvo muy de acuerdo. Chen Fan estaba muy feliz, apartó los asientos con las manos y se puso de pie. Dou Wu luego invitó al camarada Yin Xun a ser nombrado Shangshuling, Liu Yu fue nombrado Como ministro, y Feng Shu fue nombrado capitán de la escuela de caballería. También reclutaron a los personajes famosos depuestos del mundo, Zongzheng Liu Meng, y al sirviente imperial Du Mi. Se reunieron en la corte y le preguntaron a Xun Yi, el. ex gobernador de Yuesong, para servir como ministro Lang, reclutó a Chen Sai de Yingchuan como su vasallo, y acordamos una estrategia con él. Cuando todas las personas talentosas del mundo entendieron la tendencia de la situación, todos se levantaron. sus cabezas, se pusieron de puntillas y quisieron contribuir con sus talentos. 4. Traducción al chino clásico
Gaozu era nativo de Zhongyangli, condado de Fengyi, condado de Pei. Su apellido era Liu y su nombre de cortesía era Ji.
Su padre es Taigong, y su madre es Liu Yu (ǎo, abrigo). Antes de que naciera el emperador Gaozu, Liu Yu una vez descansó en la orilla de Daze y tuvo relaciones sexuales con Dios en su sueño.
En ese momento, hubo truenos y relámpagos, y el cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura. Tai Zheng fue a verla y vio un dragón en su cuerpo. Pronto, Liu Yu quedó embarazada y dio a luz a Gaozu.
Gaozu tenía una nariz alta, apariencia de dragón, una hermosa barba y setenta y dos lunares negros en su pierna izquierda. Es amable y cariñoso, le encanta dar y tiene una mente abierta.
Siempre ha tenido la actitud de hacer grandes cosas y no se dedica a la producción y el trabajo de la gente común. Cuando llegó a la edad adulta, intentó ser funcionario y se convirtió en el jefe del Pabellón Sishui. Se burló de todos los funcionarios de la oficina gubernamental.
Le gusta beber y es mujeriego. A menudo iba a la casa de Wang Lao y Wu Fu para beber vino a crédito, y cuando estaba borracho, se acostaba y dormía y Wang Lao veía dragones apareciendo a menudo sobre él y pensaba que era muy extraño.
Cada vez que el emperador Gaozu iba a comprar vino y se quedaba en la tienda a beber, el número de personas que compraban vino aumentaba y el número de vino vendido alcanzaba varias veces la cantidad habitual. Cuando vieron aparecer el extraño fenómeno de un dragón, a finales de año, las dos familias rompieron los recibos contables y dejaron de pedirle deudas a Gaozu.
El emperador Gaozu fue una vez a Xianyang para hacer trabajo corvee. Una vez, Qin Shihuang hizo una gira y permitió que la gente mirara lo que quisiera. Cuando vio a Qin Shihuang, suspiró y dijo: "Oh, esto es. ¡Cómo debería ser un hombre de verdad!" El padre de Shan (shàn fǔ), Lu Gong, originario de Shanfu, era cercano al magistrado del condado de Peixian. Para evitar a sus enemigos, fue a la casa del magistrado como invitado, por lo que se instaló. en el condado de Peixian. Cuando los héroes y funcionarios de Peizhong se enteraron de que el magistrado del condado tenía un invitado distinguido, todos fueron a felicitarlo.
Xiao He era un funcionario del magistrado del condado en ese momento, encargado de recibir regalos. Les dijo a los invitados que entregaban regalos: "Si el regalo no vale mil oro, que se siente. "En el pasillo". Gaozu era el jefe del pabellón, y por lo general miraba con desprecio a estos funcionarios, por lo que mintió en la tarjeta de presentación cuando vino a verlo, diciendo "felicidades por los 10.000 yuanes". No traigas dinero con él.
Después de entregar la tarjeta de presentación, Lu Gong se sorprendió mucho al ver a Gaozu. Rápidamente se levantó y fue hacia la puerta para saludarlo. A Lu Gong le gustaba conocer gente. Cuando vio la apariencia de Gaozu, lo respetó mucho y lo llevó a sentarse en el pasillo.
Xiao He dijo: "Liu Ji siempre habla grandes palabras y rara vez logra algo". Gaozu aprovechó la oportunidad para burlarse de los invitados y simplemente se sentó en el asiento superior sin ser humilde en absoluto.
Después de beber hasta saciarse, Lu Gong le guiñó un ojo a Gaozu y le pidió que se quedara. Lu Gong dijo: "Me ha gustado mirar a la gente desde que era joven. He conocido a mucha gente. Nadie se puede comparar con tu rostro, Liu Ji. Espero que lo aprecies.
Tengo una hija biológica que está dispuesta a ser tu esposa y concubina". Después del banquete, Lady Lu estaba muy enojada con el Sr. Lu y le dijo: "Siempre quisiste que esta hija saliera adelante, así que la desposaste con otra persona noble. .
El magistrado del condado de Peixian es cercano a usted, pero no acepta casarse con esta hija. ¿Por qué se la prometió casualmente a Liu Ji hoy? Lu Gong dijo: "Esto no es lo que las mujeres entienden". "Finalmente, casó a su hija con Liu Ji.
La hija de Lu Gong era la emperatriz Lu, quien dio a luz al emperador Xiaohui y a la princesa Lu Yuan. Cuando Gaozu era el jefe del pabellón, a menudo pedía permiso. para volver a casa en los campos.
Una vez, la reina Lu y sus hijos estaban desyerbando en los campos. Un anciano pasó y pidió agua. El anciano saludó a la reina Lu y dijo: “La señora es verdaderamente una dama noble en el mundo. "
La emperatriz Lu le pidió que volviera a encontrarse con los dos niños. Se encontró con el emperador Xiaohui y le dijo: "La razón por la que la señora es tan famosa es precisamente por este niño. "Le volvió a dar una cara a Lu Yuan, y también era una cara rica.
Después de que el anciano se fue, Gao Zu vino de la casa de al lado. La emperatriz Lu se llevó al anciano que acababa de Pasó por aquí y les mostró su cara, diciendo que tanto la madre como el hijo eran ricos, y le dijo a Gaozu la verdad. Gaozu preguntó dónde estaba esta persona, y la reina Lu dijo: "Todavía no puede ir muy lejos. "
Entonces Gaozu alcanzó al anciano y le preguntó qué pasó hace un momento. El anciano dijo: "Hace un momento vi que los rostros de tu señora y tus hijos son muy similares a los tuyos. El rostro es simplemente noble. Gaozu luego le dio las gracias y dijo: "Si es cierto como dijo el anciano, nunca olvidaré tu amabilidad". "
Cuando Gaozu se convirtió en un hombre noble, todavía no sabía dónde estaba el anciano. Cuando Gaozu era el jefe del pabellón, le gustaba usar sombreros hechos de piel de bambú. Le preguntó al oficial. encargado de atrapar a los ladrones para ir a Xuedi a hacerlos, a menudo la usaba, y más tarde, cuando se hizo famoso, todavía la usaba a menudo.
Lo que la gente llama "la corona de Liu" se refiere a este tipo. de hat Gaozu sirvió como jefe del pabellón para escoltar a los discípulos en el condado de Peixian. Cuando fue al Monte Li, muchos de sus discípulos escaparon en el camino.
El emperador Gaozu estimó que todos se habrían ido. cuando llegaron al Monte Li, se detuvo a beber cuando llegó al centro de Fengxi Daze y liberó a todos los esclavos por la noche y dijo: "Todos ustedes huyan para salvar sus vidas. De ahora en adelante, yo iré. ¡lejos!" "Había más de una docena de hombres fuertes entre los discípulos que estaban dispuestos a seguirlo.
Gaozu aprovechó su borrachera y tomó un camino a través del pantano por la noche, dejando que uno siguiera adelante. El hombre que caminaba El que estaba delante regresó e informó: "Hay una gran serpiente bloqueando el camino más adelante, así que será mejor que regresemos". "
Gaozu ya estaba borracho y dijo: "Un hombre de verdad está caminando, ¿a qué hay que temer? "Entonces corrió al frente y sacó su espada para matar a la serpiente grande. La serpiente grande fue cortada en dos partes y se abrió el camino. Continuó caminando unos cuantos kilómetros. Se emborrachó mucho y se acostó en el La gente detrás de él vino a matar a la serpiente. Allí vi a una anciana llorando en la noche oscura.
Alguien le preguntó por qué lloraba. La anciana dijo: "Alguien mató a mi hijo. , y yo estaba llorando por él." Alguien preguntó: "¿Por qué mataron a su hijo?" La anciana dijo: "Mi hijo es el hijo del Emperador Blanco. Se convirtió en una serpiente y bloqueó el camino. Ahora lo mata el hijo del Emperador Rojo. Por eso lloro". "
Todos pensaron que la anciana estaba mintiendo, y cuando estaban a punto de golpearla, la anciana desapareció repentinamente. La gente detrás alcanzó a Gaozu y Gaozu se despertó.
> Aquellos Cuando la gente le contó a Gaozu lo que acababa de suceder, Gaozu estaba secretamente feliz y aún más engreído. Aquellos que lo siguieron gradualmente le tuvieron miedo.
El emperador Qin Shihuang dijo una vez: "Hay un grupo en el. sureste que simboliza al emperador "Nube Qi", por lo que viajó por el Este, tratando de reprimirlo. El emperador Gaozu sospechaba que llevaba esta nube Qi, por lo que huyó afuera para esconderse, escondiéndose entre las profundas montañas y lagos. Áreas de Mangshan y Dangshan.
La reina Lu fue a buscarlo con otros y a menudo podía encontrarlo. Gaozu le preguntó extrañamente cómo podía encontrarlo. La reina Lu dijo: "Siempre hay una nube en el cielo". "Lo eres. Si lo sigues, a menudo podrás encontrarte". "
Gaozu estaba aún más feliz. Algunos de los jóvenes del condado de Pei se enteraron y estuvieron de acuerdo.