La letra de esta canción es extraña y absurda, y la traducción es un poco confusa, pero Adam parece haber dicho que cuanto más absurda sea la canción, mejor.
La versión en inglés de la letra anterior tiene algunos errores evidentes (especialmente el primer párrafo), pero mi versión tiene algunas dudas y la traducción no es muy auténtica. Sólo echa un vistazo.
Romper toda maquinaria
Deshazte de la tradición y la moderación.
Entra directamente en un mundo extraño e invisible
Entra directamente en un mundo extraño e impredecible
Suelta y desata a este animal
Liberar al animal de las ataduras de las riendas.
Si la emoción (jerga americana = hiperactivo) está aumentando, golpéame con tu pijama.
Si el estado de ánimo está demasiado elevado, invita a un profeta nocturno para que me despierte.
Ponte tus zapatos de stripper
Date prisa y ponte los tacones
Tira los dados, tengo ojos de serpiente y deja vu
Al tirar los dados, parecía una serpiente y me resultaba familiar.
Bang, seguí animando
Estaba fanfarroneando y me quedé hecho un desastre.
Escucha, (escucha), abre, (abre), sal
Ven conmigo, anímate, sal de aquí
Por la madriguera del conejo
Cayendo por la madriguera del conejo
Lejos de todo lo que conocemos
Lejos del mundo que conocemos.
Vamos, sígueme, vamos, sígueme
Vamos, sígueme, vamos juntos.
Entra en la madriguera del conejo
Cae en la madriguera del conejo
Incluso las prostitutas y los prostitutos
Incluso las gallinas y los patos (significado original : prostitutas y prostitutos) También vino.
Vamos, vamos, vamos, sígueme
Vamos, vamos, sígueme.
Rápido, lento, alto o bajo
Rápido y lento, alto y bajo.
Nunca se sabe con seguridad
Nunca se sabe lo que se siente
Visualización en estéreo
Estéreo, mira..
Por la madriguera del conejo, oh
En lo profundo de la madriguera del conejo, oh
Hierba gatera y miel
Hierba gatera, cariño,...
La hora del té y (otra versión de verlo suceder) por toda la ciudad.
(El pueblo entero, el pueblo entero)
La hora del té, el pueblo entero. ...
Casas de dulces
Casas hechas de dulces
Constrúyelas, luego quémalas
(Quémalas, quémalas gota ellos)
Construye y quema (Construye y quema...)
Se derrite en tu cara, no en tu armadura
Ellos se derriten en tu cara, no tu armadura.
Empieza con el bajo y termina con el cuenco de cristal, sí
Empieza con el bajo y termina con el cuenco de cristal, sí~
(Estribillo, Traducción )
p>
Por la madriguera del conejo
Lejos de todo lo que conocemos
Vamos, síguenos, vamos, sígueme
Por la madriguera del conejo
Incluso las prostitutas y los prostitutos
Ven, sígueme, ven, sígueme
Disco rodeo
Discoteca, espectáculo ecuestre
Mi caleidoscopio
Mi caleidoscopio...
Cleopatra (nombre) lo sabe
Cleopatra sabe...
Qué hay en la madriguera del conejo
Qué hay en la madriguera del conejo
Sí~ ~~~
Estribillo
p>Por la madriguera del conejo
Lejos de todo lo que conocemos
Vamos, síguenos, vamos, sígueme
Por la madriguera del conejo
Incluso las prostitutas y los prostitutos
Vamos, síguenos, vamos, sígueme
Rápido, lento, alto o bajo
Nunca estás seguro
Visión estereoscópica
Cayendo por la madriguera del conejo
¿Quién eres...?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
......
Se acabó