Buscando el texto completo y la traducción de "Shuowen Jiezi" de la dinastía Shang

Gaozong Meng dijo que ordenó que el campamento de Baigong fuera un desierto y Yan Fu escribió tres capítulos de "Ming".

La preocupación de Zhai Wang encendió la admiración de Yin San. Como se evitaba el duelo, eran solo palabras, y los ministros le hicieron una sugerencia salada al rey: "¡Ay! Conoce la verdad

Sabio, sabio y práctico. El emperador es simplemente el rey de todos los reinos. "Y cientos de funcionarios responsables de la literatura y el estilo, Wang Yan, solo tienen una vida y no dicen que sus subordinados sean ignorantes". Wang Yong escribió un libro y dijo: "Taiwán tiene razón en todas las direcciones, por lo que tiene miedo". de la virtud." Piensa y sueña en silencio.

El emperador se lo dio a Liang Bi, y su generación fue Yu Yan. "Este es el juicio de Jue Xiang, una forma de buscar ayuda del mundo. Se dice que Xiao fue el único que construyó el páramo.

Pinta un retrato. El rey está a sus órdenes.

La vida dice: "Da instrucciones tarde o temprano para ayudar a Ted. Si es oro, te trata como a una herramienta; si eres un gran río, te trata como a un barco;

Si hay sequía en tus últimos años, te trata como a agua de lluvia. La iluminación es el corazón, me preocupa. Después de que la medicina desmaye, la enfermedad se curará; si miras al suelo, tus pies se desmayarán y se lastimarán; Sin embargo, es una corriente eléctrica, que es diferente a la del corazón. Seamos el primer rey, seamos el segundo rey, seamos Kang Zhao Min.

¡Ay! Cuando das tu vida, la acabas. "

A la respuesta del rey: "Sólo la madera de la cuerda es correcta, y luego la de la exhortación es sagrada. Santa Reina, si no hago clic en él, ¿no te atreves?

¿Y si la vida del rey se viera truncada? "

Traducción:

El emperador Gaozongju perdió a su padre y lo ha mantenido en secreto durante tres años. Después del funeral, todavía hizo la vista gorda ante los asuntos políticos. Los ministros amonestó Wang Jin y dijo: "¡Oye! A las personas que saben cosas se les llama sabios, y los sabios pueden hacer leyes. El emperador * * todas las naciones, cientos de funcionarios tienen la responsabilidad de hacer cumplir la ley. La palabra del rey es una orden. Si el rey no dice nada, sus súbditos no pueden aceptar la orden. 』

Debido a que el rey escribió un libro, les dijo a los ministros: "Tengo miedo de convertirme en un modelo a seguir en todas las direcciones, así que no hablo con respeto y en silencio". la manera de gobernar el país, y soñé que Dios me dio un ayudante virtuoso que hablaba por mí. Entonces pintó su imagen en detalle, permitiendo a la gente buscarla en el mundo de las imágenes. Fu dijo que la tierra se construyó en los campos de Yan Fu, lo cual es similar a la imagen. Entonces lo nombró primer ministro, y el rey lo nombró su mano derecha y su mano izquierda.

El rey le ordenó: "¡Por favor, tarde o temprano, dame sugerencias que me ayuden a cultivar mi virtud! Por ejemplo, si necesito usarte como piedra de molino para herramientas de hierro; por ejemplo, si quiero para cruzar un río, te necesito como remo; por ejemplo, en un año de sequía severa, te usaré para cuando llueva, ¡abre tu corazón y riega mi corazón! la enfermedad no se curará; por ejemplo, andar descalzo y no mirar la carretera le hará daño en los pies. Espero que usted y sus colegas no acepten corregir a su monarca y seguir a Tang Cheng para colonizar a la gente del mundo. 』

Fu le dijo al rey: "Si usas tinta de cuerda para cortar madera, quedará en posición vertical". El monarca puede ser sabio y sus diputados dan consejos sin guía. ¿Quién no se atreve a respetar y obedecer las maravillosas enseñanzas de mi rey? 』

Hablando de un golpe

[Original]

Pero se dice que siempre había cientos de funcionarios, pero él entró al rey y le dijo: " ¡Ay! Si Ming Wangruo sirve al cielo, establecerá un país y establecerá una capital. Después del árbol, el rey no solo es cómodo, sino también caótico y arrogante, la guerra puede salvarnos. Que quede claro, pero fue inútil. Es solo que la capacidad de controlar el caos reside en los funcionarios comunes, pero se puede hacer; una persona noble ignora las virtudes malvadas, pero es amable. Actúa, pero sólo actúa cuando se siente avergonzado. Aprecia sus habilidades pero pierde sus logros. Ven preparado. Es demasiado descarado aceptar insultos cuando vives juntos, pero cuando estás en política, te llaman padre.

El rey dijo: "¡Qué buen propósito! Habla, pero las palabras sólo sirven. Es malo para las palabras, pero malo para los hechos."

Mientras hablaba, bajó cabeza y dijo: “No sé lo difícil que es, así que simplemente lo hago. Wang Chen no estaba en problemas y aceptó ayudar a Wang Chengde, pero extrañamente se quedó sin palabras. 』

[Traducción]

Fu Yue aceptó la orden del rey y nombró a 100 funcionarios como primeros ministros, por lo que le dijo a Wang Jin: "¡Ah! En la antigüedad, el rey Shuntian del La dinastía Ming estableció el país. Establecer una capital, establecer un príncipe y ayudar a los funcionarios no es por placer, sino para gobernar al pueblo. Dios es sabio y justo, el Señor sigue el ejemplo y el pueblo obedece las reglas. usar armadura a la ligera conducirá a la guerra. No hay recompensa por usar ropa, y te lastimarás si te escondes en el tesoro, no serás golpeado y te lastimarás si puedes. Entienda esto realmente, la política será mejor. Los funcionarios no se pueden dar a los compinches, sólo a los ministros capaces; no se deben dar títulos a las personas malas, sino a las personas sabias, piensen antes de actuar y actúen cuando les convenga. tu belleza, la perderás; si elogias tu habilidad, perderás su éxito. Debes estar preparado para hacer las cosas, y no habrá problemas si estás preparado. suerte; no tengas vergüenza de corregir tus errores y cometer grandes errores. Si piensas en lo que estás haciendo de esta manera, los asuntos políticos no serán caóticos. Es una falta de respeto despreciar los sacrificios. será difícil servir a los fantasmas y a los dioses 』

El rey dijo: "¡Está bien! Fu dijo, tus palabras deben cumplirse. Si no eres bueno con las sugerencias, no puedo dar lo mejor de mí. 』

Fu Shuo hizo una reverencia y dijo: "No sé lo difícil que es, solo sé que es difícil de hacer. La sinceridad del rey no es difícil de darse cuenta, y realmente está en línea con la virtud del ex rey; yo, Fu Shuo, si no digo nada, eso es pecado 』

Di algo

[sic]

El rey dijo: “¡Ven! Tú lo dijiste. En el pasado, los niños taiwaneses aprendían a cocinar estofado, pero huyeron al desierto y vivieron en el río. He estado vagando por el río y ya no puedo verlo. Sólo has sido entrenado en mi ambición. Si eres bodega, eres sólo un cultivador rojo; si haces una sopa, eres sólo una ciruela salada. Lo arreglo, pero no lo abandono. Se lo di a Wei para que lo entrenara. 』

Dijo: "Rey, la gente busca aprender más, pero construyen cosas sólo cuando las necesitan, y ganan aprendiendo las enseñanzas del pasado". Seguirá adelante. Fei dijo que lo escuchó. Aprender es la única forma de aprender, pero aprender es la única forma de aprender. Permítete estar aquí y el camino se acumulará en la proa. Sólo se enseña la mitad. El fin de la lectura comienza con el aprendizaje y el cultivo de la moral. En vista del temprano Wang Chengxian, nunca ganó. Pero se dice que durante la sucesión de Kachin, el emperador reclutó al rey y éste fue incluido en una posición ordinaria. 』

El rey dijo: "¡Ay! Se dice que dentro de los cuatro mares, es el viento el que premia mi virtud. Un buen ministro es sólo un ser humano, y un buen ministro es sólo un santo". En el pasado, Bao Heng fue mi difunto rey, pero dijo: "Si se lo doy a Fok, solo tendré a Yao y Shun. Si siento vergüenza, le culpo al mercado. Si no consigues marido, se lo darás. Bendice a mis antepasados ​​para que sean dignos de Dios. Todavía sé cómo protegerte, pero no quiero darle a Ah Heng mi belleza y mi negocio. Una reina virtuosa no es injusta, y una reina virtuosa no come. Cirkesau fue fundada por el difunto rey, que siempre será el pueblo. 』

Bajó la cabeza y dijo: "Atrévete a divorciarte del emperador".

[Traducción]

El rey dijo: "¡Vamos!" Eres Fu Shuo. Estudié en Ganpan en los viejos tiempos. Pronto viajé por el desierto, viví en Hezhou y regresé a Dubo desde Hezhou, pero no logré ningún progreso significativo en mis estudios. Debes obedecer mis deseos y aprender, como preparar vino dulce, y debes ser un granjero, como hacer sopa, puedes hacer sal y flores de ciruelo; Tienes que corregirme en muchos aspectos y no desagradarme; debería poder completar tu enseñanza. 』

Fu dijo: "¡Rey! La gente pide más conocimientos, y esto es para construir una carrera. Si quieres aprender el viejo dicho, lo obtendrás; hasta donde yo sé, en Fu dijo, no Imita el viejo dicho de que se puede lograr estabilidad a largo plazo construyendo una carrera. Sea humilde en sus estudios y siga trabajando duro para que lo que aprenda pueda crecer. Créalo y recuérdelo y su ética se acumulará y crecerá en usted. .

La enseñanza es la mitad del aprendizaje. Extrañarte siempre radica en el aprendizaje, y el crecimiento moral será sutil. Aprende los métodos del ex rey y nunca te equivocarás. Por lo tanto, dijo Fu, puedo respetar sus deseos, reclutar personas talentosas y colocarlas en diferentes posiciones. 』

El rey dijo: "¡Ah! Dijo Fu. La gente de todo el mundo admira mi virtud. Esto se debe a tu educación. Los hermanos y pies completos son adultos, y los buenos ministros son santos. Érase una vez En ese momento, fue Yi Yin quien crió a mi antiguo rey. Dijo esto: No puedo dejar que mi rey sea Yao y Shun. Me siento avergonzado y humillado, como si me azotaran en una ciudad ocupada. Él dirá esto. Es mi culpa. Él ayudó a mi feroz ancestro a convertirse en Tang y fue alabado por Dios. ¡Deberías hacer todo lo posible para apoyarme y no dejar que Yi Yin haga lo mío! el rey anterior y estabilizar los corazones de la gente durante mucho tiempo. 』

Fu Shuo hizo una reverencia y dijo: "¡Por favor, permítanme pagar y promover las maravillosas enseñanzas del emperador!" 』