Significado: charlar, confiar, confiar. Significa que la gente corriente no tiene nada con qué vivir y no puede sobrevivir.
Pinyin: La gente no vive en la pobreza [mín bù liáo shēng].
Cita: En esos años, los señores de la guerra luchaban en el caos y los bandidos proliferaban, ~. ◎Capítulo 8 de "Flores de primavera" de Feng Deying.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Zhang Er y Chen Yu": "Las finanzas y los recursos están agotados; la gente está en una situación desesperada".
Ejemplo de oración: El desastre- vieja China asolada, ~, dolientes por todas partes.
El significado del modismo:
"La gente no puede ganarse la vida" se utiliza para describir la extrema pobreza y la incapacidad de los trabajadores para sobrevivir bajo el cruel gobierno de los explotadores. clase. La comida es la primera prioridad para la gente y los cereales son el alimento principal. Si el país quiere ser pacífico, necesita garantizar la estabilidad de la vida de las personas y el desarrollo de su civilización material y espiritual. En la sociedad moderna de reforma y apertura, el nivel de vida de la población está mejorando gradualmente.
Sólo cuando las personas viven una vida feliz la sociedad puede ser más armoniosa y el país más próspero y fuerte. Como dice el refrán, "la gente es la base del país, y la base es fuerte y el país está en paz". Sin embargo, si no se garantiza la vida de las personas, entonces la sociedad definitivamente será inestable y será aún más difícil construir un entorno social armonioso. Por lo tanto, esto requiere los esfuerzos conjuntos de todos para hacer que los corazones de las personas regresen y se hagan grandes cosas. se puede lograr.
Sinónimos:
1. Los seres vivos están cubiertos de carbón [shēng líng tú tàn]
Interpretación: seres vivos, gente común, pintados, fango; carbón, fuego de carbón. La gente quedó atrapada en charcos de barro y pozos de fuego. Describe la situación extremadamente difícil de la gente.
Fuente: "Libro de Jin·Qiao Zongzhuan": "Entonces las vidas quedaron devastadas; los artefactos fueron desplazados; el país sufrió la pérdida de Zhen Maixiu; el dolor de la separación de los palacios y templos. "
II. , El agua es profunda y el fuego caliente [shuǐ shēn huǒ rè]
Interpretación: Los desastres que sufre la gente son cada vez más profundos como el agua, y se calientan más. y más caliente como el fuego. Es una metáfora de la vida extremadamente dolorosa del pueblo.
Cita: Mientras pueda salvar al país de ~, él es el héroe supremo. ◎El "Libro de la bandera roja" de Liang Bin 42.
Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang": "Usa un país de diez mil carros para atacar un país de diez mil carros; come una olla de lechada para dar la bienvenida al maestro del rey; ¿cómo puede haber otros? Evite el agua y el fuego. Como el agua, es profundo; como el fuego, calienta."