1. Cantando la patria
En las olas tormentosas en la desembocadura del río Amarillo, escuché la pasión duradera.
En el mar nevado del Monte Everest, contemplé una pureza que no ha cambiado durante miles de años.
En lo alto de la Torre de la Perla Oriental, sentí una mirada que lo dominaba todo.
2. Patria, mi querida patria
Patria, mi querida patria.
Cinco mil años de viaje, años desperdiciados, incontables primaveras y otoños.
Despierta en una comunidad primitiva y presencia un horario de hombres arando los campos y mujeres tejiendo.
Despiértate con el sonido de los tambores y disfruta de la vida de Jin Ge Ma Tie.
Cruza los ríos Yangtze y Amarillo bañados por la historia, y cruza el Monte Tai, tallado por siglos.
3. La vasta patria
Qué vasta y magnífica.
Esta es la tierra de China, 9,6 millones de kilómetros cuadrados.
Esta es la tierra de China, rica en cereales y frutas dulces.
El ganado vacuno y ovino están gordos y la gente vive y trabaja en paz y contento.
4. Amo a mi patria
Mi patria tiene magníficas montañas y ríos, un vasto territorio, el ondulante río Yangtze y el caudaloso río Amarillo.
La montaña Kunlun es vasta y majestuosa, con hermosos cinco lagos y agua azul.
La nieve en las montañas Tianshan encanta el país del sur, las nubes Qinghai-Tíbet cantan la canción de la montaña Changbai, y el cielo y la tierra nos nutren a ti y a mí.
5. "La patria está en mi corazón"
El 1 de octubre es el Día Nacional y la gente de todo el país lo celebra.
Celebrando el Día Nacional con faroles de colores, se celebra cada año desde hace 59 años.
2008 fue un año inusual. Hablemos primero de lo bueno y lo malo.
De repente se produjeron tormentas de nieve y terremotos, y todo el país se unió.
Los Juegos Olímpicos del Centenario finalmente se han hecho realidad y todo el mundo dice que no tienen paralelo.
Se acerca el otoño dorado de octubre y el éxito de Shenzhou-7 sorprenderá al mundo.
Tres décadas de reforma y apertura, todo el mundo está contento.