Por favor, aparta mis ojos de tus letras en chino.

Déjame explicartelo primero.

La traducción es completamente original:

Eres demasiado bueno para ser verdad.

No puedo quitarte los ojos de encima.

Estar contigo es como estar en el cielo.

Tengo muchas ganas de tenerte.

Por fin (hasta que llegue tu amor).

Gracias a Dios (Él me dejó) sigo vivo (puedo conocerte).

Eres demasiado bueno para ser verdad.

No puedo quitarte los ojos de encima.

Perdóname por mirarte así

Comparado contigo.

Ningún otro lugar donde pueda mirar (nada más que valga la pena mirar)

Excepto a ti)

Mírate

Frente a tú

No puedo decir una palabra.

Así que

Si sientes lo mismo que yo

por favor dímelo.

Esto es cierto.

Eres demasiado bueno para ser verdad.

No puedo quitarte los ojos de encima.

Te amo

Querido

Si (te amo) esto es totalmente posible.

Te necesito.

Querida

Necesito que calentes mis noches solitarias.

Te amo

Querida

Por favor, cree todo lo que te digo.

Mi amor

Rezo para que nunca te rindas conmigo.

Amor mío

Ahora te he encontrado.

Querida

Déjame amarte

Por favor, déjame amarte.

Eres demasiado bueno para ser verdad.

No puedo quitarte los ojos de encima.

Estar contigo es como estar en el cielo.

Tengo muchas ganas de tenerte.

Por fin (hasta que llegue tu amor).

Gracias a Dios (Él me permitió) que todavía estoy vivo (para encontrarme contigo).

Eres demasiado bueno para ser verdad.

No puedo quitarte los ojos de encima.

Te amo

Querido

Si (te amo) esto es totalmente posible.

Te necesito.

Querida

Necesito que calentes mis noches solitarias.

Te amo

Querida

Por favor, cree todo lo que te digo.

Mi amor

Rezo para que nunca te rindas conmigo.

Amor mío

Ahora te he encontrado.

Querida

Déjame amarte

Por favor, déjame amarte.

Ps: Los corchetes los agregué yo.

No existe un equivalente en inglés.

Di una palabra más

La traducción simplemente te ayuda a comprender mejor.

Pero si las canciones en inglés están traducidas,

realmente no tiene ningún encanto.

Y muchas veces sólo puedo entender pero no expresar.

¡Espero que puedas entender!