El río está al este de la montaña Huangniu. Hay una playa de piedra al pie de la montaña llamada "Playa Huangniu". Hay muchas montañas en la orilla sur, y entre los altos acantilados en el borde más exterior, hay una roca que parece un hombre, que lleva un cuchillo en la espalda y conduce una vaca. La gente era negra y bezoar, de contornos claros; el lugar era tan inaccesible que nadie podía explorarlo en persona.
Esta roca ya es muy alta y el río es rápido y sinuoso. Incluso si te quedas dos noches en el camino, aún puedes verla. Por lo tanto, la gente que camina aquí tiene una canción: "Empieza desde la montaña Huangniu por la mañana y quédate en la playa de Huangniu por la noche. Han pasado tres días y tres noches, y la montaña Huangniu sigue siendo la misma". del canal, pero mirando hacia atrás sigue siendo el mismo.
Texto original:
El río está en el este y atraviesa la montaña Huangniu. Hay una playa debajo llamada "Playa Huangniu". Hay muchas montañas en la orilla sur y hay rocas entre los altos acantilados en el borde más exterior. Las personas con un color como una espada y una vaca, una persona con un bezoar negro y un bezoar amarillo tienen logros obvios ya que nadie ha estado allí, no hay forma de saberlo; Como la piedra es alta, aún puedes verla cuando corres de regreso al río. Entonces Sun Wukong hizo un rumor y dijo: "Envía el buey temprano y espera al buey más tarde. Lo mismo ocurre con los bueyes en las tres dinastías. Se dice que el canal de agua es profundo y mirar hacia atrás es el mismo".
Fuente: Shui Jing Zhu Jiang Shuier-? Li Wei Daoyuan del Norte
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Li Daoyuan (446 o 472-527), que vivió en las dinastías del Norte y del Sur y en la dinastía del Norte. Dinastía Wei, escribió en su prefacio: En primer lugar, el antiguo libro de geografía "El clásico de las montañas y los mares" es demasiado complejo. Yu Gong y Li Zhou Zhifang solo dieron una breve descripción de la geografía de Han Shu. , y algunos se limitaron a géneros.
Cruzó los ríos y vio muchas cosas. Para transmitir este rico conocimiento geográfico a las generaciones futuras, eligió los espejos de agua como vínculo clave para describir las condiciones geográficas del país.
En segundo lugar, se dio cuenta de que los fenómenos geográficos cambian constantemente y que la situación en la antigüedad es muy escasa. Más tarde, la migración de tribus, el ascenso y caída de ciudades, los cambios de ríos y la alternancia de nombres fueron todos muy complicados, por lo que decidió utilizar vías fluviales como contorno para describir la situación geográfica cambiante.
Más importante aún, se encuentra en una era de división política. Anhela la reunificación de la patria y se centra en la vasta patria que Gong Yu describió en la historia. Tomando los factores naturales del país como vínculo clave, pudo romper las restricciones de las fronteras políticas artificiales de la época, encarnando así plenamente su determinación de reunificar la patria.
Enciclopedia Baidu-Montaña Huangniu
Enciclopedia Baidu-Notas Shui Jing