"Han Hai" es una obra traducida según la estructura de oraciones del haiku japonés. Los detalles son los siguientes:
1. Introducción a Han Hai:
1. Han Hai está imitando la forma del haiku japonés, las rimas creadas en chino son el producto de los intercambios culturales chino-japoneses. El primer haiku Han fue una traducción de patrones de oraciones de haiku japoneses. Más tarde, apareció el haiku Han creado directamente en chino. finalizado por Zhao Puchu en 1980. Hoy en día, el haiku chino ha sido reconocido por los poetas y círculos académicos chinos y japoneses. Japón ha publicado "Obras seleccionadas de haiku moderno y han haiku" que incluyen obras de haiku chino.
2. Han haiku, también conocido como haiku o haiku, es un poema rítmico de pequeña escala en el jardín de la poesía, y además es una forma literaria extremadamente ligera y ágil. En lo que respecta a los géneros literarios, el Han haiku es un arte del lenguaje que reproduce la expresión lírica de la vida a través de la duración armoniosa del haiku y el ritmo del lenguaje.
2. Clasificación del haiku Han:
1. El haiku Han se divide verticalmente en haiku Han clásico y haiku Han moderno, y horizontalmente en haiku Han métrico y haiku Han de estilo. El haiku Han clásico Pai se divide a su vez en haiku Han métrico clásico y haiku Han de estilo clásico, mientras que el haiku Han moderno se divide a su vez en haiku Han métrico moderno y haiku Han de estilo moderno.
2. Han Hai clásico. En lo que a géneros literarios se refiere, el Han Hai clásico es un arte lingüístico que utiliza la lengua china y el chino clásico para reproducir las expresiones líricas de la vida basándose en la armonía de la duración y la duración. duración del Haiku y la armonía del ritmo del lenguaje.
3. Han Hai moderno. En lo que a géneros literarios se refiere, el Han Hai moderno es un arte lingüístico que utiliza la lengua vernácula china para reproducir las expresiones líricas de la vida basándose en la armonía de longitud y extensión del Haiku. y la armonía del ritmo del lenguaje.
4. Han Haiku al estilo Feng En lo que respecta a los géneros literarios, el Han Haiku al estilo Feng es un arte del lenguaje que utiliza un haiku de longitud constante y la armonía general del ritmo del lenguaje como vehículo para reproducirse. la expresión lírica de la vida.
5. Han Haiku métrico. En lo que respecta a los géneros literarios, el Han Haiku métrico es un arte del lenguaje que utiliza la más alta armonía del haiku de longitud y ritmo del lenguaje consistentes como vehículo para reproducir la expresión lírica de. vida.