Texto original:
Xiao Yuan, tía Wang Mang. Mang afirmó ser la Reina del Emperador Amarillo, y su "Ziben" decía: El apellido del Emperador Amarillo era Yao, y la octava generación nació en Yu y Shun. Shunqi Xun tomó Gui como apellido. Después de que Zhi le concediera a Shun el título de Quan Chen, nació en la decimotercera generación. Duan, la palabra, origen Qi, toma (nombre) como Qing, y el apellido de (nombre) es Tian. El día 11, Tian Heyou estaba a cargo de Qi, y el día 2, era rey. Fue destruido por Wang Jian, Wei y Qin. A partir de Xiang Yu, el feudal Sun An era el rey del norte de Hebei. Cuando la dinastía Han era próspera y el país estaba en ruinas, la gente de Qi pensó que era un apellido y lo llamó "Familia Wang".
Entre el texto y la escena, el nombre de cortesía de Sun Ansui era Ji Bo. Estaba ubicado en Dongpingling, donde nació, y su nombre de cortesía era Weng Ru. Weng Ru no aceptaría el castigo de quienes bordaron ropa por sugerencia del emperador Wu de Liang, persiguieron a Lu Yan y otros miembros del grupo del ejército Wei, y a quienes se quedaron y esperaron la muerte debido a la cobardía. La mayoría de las personas que mataron a 2.000 shi y castigaron a menos de 1.000 shi comiendo y bebiendo incluso superaron las 10.000 personas. Para conocer el idioma, consulte "Biografía de funcionarios geniales". Weng Ru se negó a que lo llamaran mensajero y suspiró: "Escuché que hay descendientes que viven con mil personas. ¡Yo vivo con más de diez mil personas y seré próspero en el futuro!"
Traducción :
Xiao Yuan es la tía de Wang Mang. Wang Mang afirmó ser descendiente del Emperador Amarillo. Dijo en su libro "Desde aquí" sobre su genealogía: "El apellido del Emperador Amarillo era Yao, y sus ocho nietos eran Yu y Shun. Shun nació en el recodo del río Mashui y tomó su apellido como apellido. Cuando llegó , llamó a Yan Man, un descendiente de Shun, en Chen, y se transmitió a la decimotercera generación, y dio a luz a Chen Wan, Jingzhong, quien huyó al estado de Qi y lo adoró como la dinastía Qing. >
En la undécima generación, Tian He controló. Se necesitaron dos generaciones para convertirse en rey. Cuando Qi Wang Tian Jian fue destruido por Qin, Xiang Yu se levantó y nombró a Tian An, el nieto de Qi Wang Tian Jian, como el. rey de Jibei, tomando Wang como apellido.
Cuando nacieron el emperador Wen y el emperador Jing, el nieto de Wang An, Wang Sui, vivió en Shupingling y dio a luz a Wang He, llamado emperador Weng Ru. Wu, de la ropa bordada de la dinastía Han, Shi Wengru, arrestó a los bandidos del condado de Wei, como Lu Yan y otros, así como a los funcionarios tímidos y estancados que merecían ser castigados. Wengru los liberó a todos sin un castigo severo. Pero otros, por ejemplo, los que ganaron el ataque fueron invitados a matar a funcionarios por valor de 2.000 shi, mientras que los funcionarios por valor de menos de 1.000 shi fueron abandonados a su suerte, y decenas de miles de personas resultaron incluso gravemente heridas. La historia del cruel funcionario fue desestimada porque se le ordenó cumplir una misión en contra de los deseos del emperador, y se lamentó: "Escuché que si salvo a mil personas, mis descendientes serán recompensados. Salvé a más de 10.000 personas. ¿Será que las generaciones futuras serán prósperas? "
Apreciación del artículo
"Biografía de Han Shu Hou Yuan" es una biografía del emperador y la reina de la dinastía Han Yuan, que incluye muchos hechos históricos sobre la generación de la dinastía Han de Wang Mang. En esta "Biografía de Yuan Zaju", hay un párrafo Fue el propio Wang Mang quien contó la historia del origen de la familia Wang:
El apellido del Emperador Amarillo era Yao y nació en el. Octava generación de Yushun. Decimotercera generación. Su nombre era Ben Qi y su apellido era Tian. El día 11, Tian Heyou se convirtió en rey de Qi, y el día 2, fue destruido por Wang Jian, Wei Qin. Yu, el feudal Sun An, era el rey del norte de Hebei. Cuando la dinastía Han era próspera y el país estaba en ruinas, la gente de Qi pensó que era el apellido y lo llamó "Familia Wang". Podemos ver en esta narración que Wang Mang remonta el origen de su familia a Yu Shun, es decir, el Emperador Shun entre los Tres Emperadores y los Cinco Emperadores. De hecho, no es raro que Wang Mang rastree a sus antepasados. legendario emperador Shun