Este breve párrafo es fácil de traducir. Las oraciones son muy simples y no hay oraciones complicadas. Siempre que conozcas el significado de la palabra, es fácil traducirla de forma coherente, pero la segunda mitad de este párrafo es obviamente confusa, la sintaxis también es extraña y no está terminada.
En general: Bird es un adolescente típico en muchos sentidos. Jugaba juegos de computadora, jugaba al fútbol y echaba un vistazo a calendarios con mujeres hermosas junto al cuadro de La Última Cena que colgaba en la pared del comedor de su casa de cuatro dormitorios.
Espero que te ayude~