El "País del Norte" en "Primavera en el País del Norte" se refiere a la prefectura de Iwate, una de las seis prefecturas del noreste de Japón. La canción completa "Spring in the North Country" describe el anhelo del cantante Qian Changfu por su ciudad natal.
La historia de fondo de "Primavera en las Tierras del Norte"
Según "Japan New Overseas Chinese News", un reportaje publicado en 2010 por Chihiro Ito, un reportero senior del "Japón" Asahi Shimbun" reveló que aprendió mucho sobre la creación de esta canción. Japón reconoce oficialmente que "Spring in the Northland" canta sobre la prefectura de Iwate, uno de los seis condados del noreste de Japón. En las estribaciones cubiertas de nieve de la prefectura de Iwate, a principios de la primavera, hay grandes extensiones de bosques de abedules blancos que crecen en los campos nevados. Se dice que allí hay 1 millón de abedules blancos. Hay tantos que es "el bosque de abedules más hermoso de Asia".
En el primer mes de 1977, el letrista Hiromasa Ide aceptó un encargo de una compañía discográfica para componer una canción para el cantante Masao Chi. En ese momento, Senmasao estaba promocionando su ciudad natal de la prefectura de Iwate en la televisión. Para resaltar su color norteño, se decidió el título de la canción, "Spring in the Northland".
Sin embargo, Ide nunca había estado en la prefectura de Iwate, pero pensaba que la prefectura de Nagano y la prefectura de Iwate no eran muy diferentes. Ambas eran áreas muy frías y su deseo por la primavera era muy similar, por lo que, naturalmente, Pensé en ello cuando era niño. Pasó la vida en el campo.
Todo esto naturalmente se convirtió en la letra escrita por Ide. También recordó que cuando iba a la universidad en Tokio, veía especialidades rurales enviadas por sus madres en los dormitorios de sus compañeros. El padre de Ide murió temprano y pasó su vida universitaria dependiendo de los gastos de subsistencia enviados por su hermano que trabajaba en Osaka. Así que no pudo evitar imaginar que si su padre todavía estuviera vivo, él y su hermano probablemente se sentarían alrededor del fuego. y beber en silencio. Miles de anhelos por su ciudad natal y sus familiares se transforman naturalmente en letras.
Después de escribir la letra, Ide corrió a la casa del compositor Endo Minoru, que también vivía en Tokio. Después de que Endo se paró en el pasillo y leyó la letra, le dijo: "Solo bebe whisky por un rato y espera". Después de eso, Endo subió al segundo piso con la letra. Inesperadamente, sólo 5 minutos después, Endo bajó las escaleras. Ide pensó que Endo había olvidado algo, pero Endo le dijo: "La canción está terminada".
Información ampliada
Varias versiones de "Spring in the North"
1 "Spring in the North (versión en mandarín)" cantada por Jiang Dawei, esta. La canción está incluida en El álbum "Spring in the Northland" fue lanzado el 1 de enero de 1999 por Jiesheng Records. El álbum contiene 14 canciones.
2. "Spring in the North Country - Piano Music" interpretada por Youlan Key. Esta canción está incluida en el álbum "2016 Piano Song Selection", que se lanzó el 2017-05-22. Contiene 28 canciones.
3. "Spring in the North Country (Pure Music Version of Saxophone)" interpretada por Xiaohou SAX Hou Junxi, esta canción está incluida en el álbum "Spring in the North Country (Pure Music Version of Saxophone)" ", 2016-11 -24 Publicado, este álbum contiene 1 canción.
4. "Spring in the North Country (Electric Blowing Pipe Version)" cantada por Youyouzj, esta canción está incluida en el álbum "The Sound of Electric Blowing Pipe-01" y fue lanzada el 2020-01. -01. Este álbum contiene 34 canciones.