Buscamos traducción de inglés profesional de ingeniería química (2)

No traduciré el fabricante ni el modelo del instrumento. Vuelve y pregúntale a tu profesor por qué utilizas mano de obra barata de estudiantes como este. Infórmele que algunas cosas deben hacerse personalmente para ser confiable. Afortunadamente me conociste. Si te encuentras con alguien más traduciendo al azar, es mejor pedirle al profesor que comience la traducción nuevamente.

Hay muy poca recopilación de datos sobre sistemas ternarios o sistemas más complejos porque una evaluación completa de cada mezcla de interés industrial requeriría un tiempo y un coste considerables. Para profundizar nuestra comprensión del comportamiento de equilibrio de fases de la mezcla binaria éter dipropílico (1) 1-propanol (2) disuelto en 2-etoxietanol (3) * *, medimos el comportamiento de equilibrio de fases binario del sistema ternario del éter propílico ( 1) 1-propanol (2). Datos de equilibrio isobárico vapor-líquido (VLE) de 2,1-propanol (2) y 2-etoxietanol (3). Actualmente, solo se han publicado los datos isotérmicos de estos sistemas [5,6]. Informamos los datos del equilibrio isobárico gas-líquido del sistema binario éter dipropílico (1) 1-propanol (2) bajo presión normal [7].

Encontramos que los datos de equilibrio isobárico gas-líquido del sistema binario y del sistema ternario son termodinámicamente consistentes. Usamos la ecuación de Wilson, la ecuación NRTL y la ecuación lineal para estimar la independencia de la fracción molar de los coeficientes de actividad.

Experimento

2.1. Reactivos

Se adquirió 1-propanol (>99,5, grado analítico) de Panreac y éter dipropílico (90, usado para síntesis). y 2-etoxietanol (>: 99,0, calidad para cromatografía) fueron suministrados por Merck. Se redestilaron éter dipropílico y 2-etoxietanol en lotes en una columna Fischer SPALTROHR tipo HMS-500 hasta una pureza > 99,5 bajo el control de un sistema Fischer D301-C. Después de que el análisis cromatográfico no pudo detectar ningún pico obvio, el 1-propanol no se purificó más. El contenido de humedad en todos los reactivos se determinó mediante un valorador automático volumétrico Karl Fischer (valorador Metrohm, 701 KF) (todos