A miles de kilómetros de distancia, la luna brillante expresa amor. Durante el festival, extraño cada vez más a mis familiares. En ese momento, miré la luna del otro, pero no pude escuchar las voces del otro, con la esperanza de brillar sobre ustedes a través de la luz de la luna.
Mirándonos pero sin escucharnos, espero que la luz de la luna brille sobre ustedes" proviene del antiguo poema "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu, un poeta de la dinastía Tang. .
Texto original:
La marea del río primaveral está a la altura del mar, y la luna brillante se eleva sobre el mar.
Las olas están. A miles de kilómetros de distancia, pero no hay luna en el río primaveral.
El río fluye en el prado, la luna brilla sobre las flores y el bosque es como copos de nieve. >La escarcha vuela en el cielo y la arena blanca de la terraza es invisible.
No hay rastro de polvo en el río y el cielo está brillante /p>
Quien ve primero. la luna en la orilla del río, y ¿cuándo brilla la luna en el río sobre la gente?
La vida es infinita, pero la luna en el río es la misma todos los años. Esperando a alguien, pero. viendo el agua que fluye del río Yangtze.
Las nubes blancas se alejan y no hay tristeza en el río Qingfeng.
¿Quién extraña la torre lunar esta noche? >Pobre luna vagando arriba, Yingzhao abandonó el tocador.
La cortina de jade no se podía quitar y la ropa sobre el yunque regresó.
En ese momento, miraron. el uno al otro, no lo sé, pero espero que la luz de la luna brille sobre ti
Los gansos se van volando y los peces y el dragón se sumergen en el agua. Por la noche soñé con flores cayendo en el estanque, pero fue una lástima que la primavera ya no estaba.
El agua del río se ha ido y la luna se está poniendo por el oeste.
La luna se hunde en la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es interminable.
No sé cuántas personas regresan junto a la luna, pero la luna que cae tiembla. los árboles por todo el río.
Interpretación:
La marea primaveral del río es fuerte y conectada con el mar, y de ella emerge una luna brillante. El mar se eleva, como si. Está fluyendo con la marea. La luz de la luna brilla sobre el río Spring, brillando a miles de millas junto con las olas. Hay una luz de luna brillante en el río Spring por todas partes, fluyendo alrededor de los campos cubiertos de flores y hierba, y la luz de la luna brilla. Los árboles llenos de flores brillan como finas campanillas de invierno.
La luz de la luna es como escarcha, por lo que Shuangfei no puede notarla. La arena blanca de la isla se funde con la luz de la luna, haciendo imposible distinguir el río. y en el cielo no hay rastro de polvo, y sólo hay una luna solitaria colgando en lo alto del cielo brillante. ¿Quién vio por primera vez la luna en la orilla del río y en qué año la luna en el río brilló por primera vez sobre la vida? Es interminable de generación en generación, solo la luna en el río La luna siempre se ve igual año tras año
No sé a quién espera la luna en el río, pero el río Yangtze. Continúa transportando el agua, y el vagabundo se va lentamente como una nube blanca, dejando solo a la mujer desaparecida. De pie en Qingfengpu, me siento triste. ¿Qué vagabundo está a la deriva en un bote esta noche? >
La luz de la luna brilla a través de la cortina de la puerta de la mujer desaparecida y no puede ser barrida. Brilla sobre su yunque de confección de ropa y no puede ser ignorada. En este momento, miramos a la luna pero no podemos escuchar la voz del otro. . Espero seguirte. La luz de la luna fluye para brillar sobre ti.
Los gansos siguen volando pero no pueden salir de la luz ilimitada de la luna, la luna brilla sobre el río, y los peces y los dragones saltan en el agua, Anoche soñé con flores cayendo, Xiantan, es una pena que no pueda volver a casa todavía después de la mitad de la primavera. El río está a punto de acabarse con su luz primaveral y la luna en la piscina está a punto de terminar. para establecerse en el oeste. La luna inclinada se hunde lentamente, escondida en la niebla del mar, y la distancia entre Jieshi y Xiaoxiang es infinita. Información ampliada
Todo el poema se desarrolla en secuencia desde el paisaje, la emoción y la razón. La primera parte escribe sobre el hermoso paisaje del Spring River. La segunda parte escribe sobre las emociones causadas al enfrentarse a Jiang Yue. La tercera parte escribe sobre la separación y el dolor de un vagabundo que extraña a su esposa en el mundo. El poeta empezó a plantear la pregunta y dibujó un cuadro magnífico de la noche de luna en el río Spring: la marea del río se conecta con el mar, y la luna y las olas salen. El "mar" aquí es una referencia virtual. El Jiang Chao es vasto, como si estuviera conectado con el mar, y es magnífico. En este momento, una luna brillante sale con la marea y la escena es espectacular.
La palabra "生" da vida a la luna brillante y a la marea. La luz de la luna brilla a miles de kilómetros de distancia y no hay río manantial que no esté iluminado por la brillante luna. El río serpentea alrededor de los campos primaverales llenos de flores y plantas, y la luz de la luna brilla sobre los árboles en flor, como una capa de nieve blanca. Al mismo tiempo, se cumplió hábilmente el tema "Spring River Flowers and Moonlight Night".
La observación del poeta de la luz de la luna es extremadamente sutil. La luz de la luna ha borrado los coloridos colores de todas las cosas en el mundo y ha teñido el mundo de un color plateado de ensueño. Por lo tanto, "no se puede ver la escarcha volando en el cielo y no se puede ver la arena blanca en el pabellón. Sólo existe la brillante y brillante luz de la luna".
Las delicadas pinceladas crean un reino mítico y maravilloso, haciendo que la noche iluminada por la luna en Spring River parezca particularmente hermosa y tranquila. Estas ocho frases, de mayor a menor, de lejos a cerca, la pluma y la tinta se condensan gradualmente en una luna solitaria.