Zhu: ¡Bien, hagámoslo! ¡Comienza la misión especial!
Sugiyama: "¡Oye! Lamento haberte llamado aquí... Bien... Bueno... tengo algo que decirte... Siempre me has gustado... un hace mucho tiempo... ¡Así que no me pidas que lo vuelva a decir!”
¡Eso es genial! (Susurros) "Me gustas..." Es realmente conmovedor. Esa era realmente la manera de Sasuke.
Número 35
Dirección audiovisual
/programs/view/J0yW7pP6KdU/
Traducción:
Sugiyama: ¡Ahora es el programa de radio de Konoha!
(Voz de Sasuke) ¡Te haré saber el poder de la familia Uchiha! ¡vamos!
¡Horas de Aniplex! ¡Oh! de Uchiha Sasuke. ¡Sasuke Japón! "
(Voz de Sasuke) Mi nombre es Uchiha Sasuke. Tengo muchas cosas que no me gustan, pero ninguna es lo que realmente me gusta. No tengo nada llamado sueño, pero Tengo una familia rejuvenecida, la ambición de ganar este programa.
¡Así es! Buenas noches. Soy el presentador especial de esta noche, llamado Super PA; es muy difícil pronunciarlo. No sé cómo proceder, pero sólo que esta vez.
Ahora es Uchiha Sasuke "¡Oh! ¡Sasuke Japón! "¡Continuemos! ¡Ahora, aquí están los invitados para este episodio, por favor!
Bambú: ¡Don Tang Duo Ken! ¡Don Tang Duo Ken Tang GYAA! ¡¡Tang Tang Du Kang Duan! [También haz tu propio efecto ><]
Sí, buenas noches. Soy Junko Takeuchi, el actor de doblaje de Naruto. Esta es la cuarta vez que haces Manpa, así que tienes que hacer esto.
Shan: Bueno...
Me siento muy nervioso.
Zhu: Tu nerviosismo se me transmitirá.
Lo siento
Bambú: Significa “¡No! ¡Estoy tan nerviosa! ¡WAAA! !" Eso es todo.
¡Lo siento mucho!
Bamboo: ¡¡MWAA!! ¡Estoy tan nervioso!
Sugiyama: ¡Lo siento mucho! !
Bambú: Pase lo que pase, debemos hacer "¡Oh! ¡Sasuke Japón! "Sí. Incluso si fallas, no es de mi incumbencia~ ~ ~
Sugiyama: ¿De verdad quieres decir eso? ¿Eh?
Zhu: Si hay algo mal, simplemente ¡Qué raro! Vamos~ ~ ~
Shan: Esto es realmente malo...
Zhu: ¿De quién estás hablando~ ~
Shan: Tú. ..Bien, ¡presentemos las cartas de la audiencia! Comenzaré con una carta de Comix-san, que es un estudiante en Nagano.
¡Gracias! Shanshan: ¡Gracias por tu carta! "¡Hola, Takeuchi! ¡Se ha convertido en mi costumbre recostarme en la cama y escuchar tu enérgica voz todos los lunes! "
Bamboo: ¡¡Dong dong dong dong dong!!
Sugiyama: ¡¿Qué es eso?! "He estado escuchando este programa con gran entusiasmo. Esto es repentino, pero realmente tengo una pregunta para la señora Takeuchi y el señor Sugiyama. En la trama, Sasuke-kun dijo que quería "poder", así que si fueran ustedes dos, ¿qué tipo de poder querrían? Por cierto, quería saber dibujar y algo de habilidad natural. ”
Bambú: Qué lindo.
Sugiyama: “¡Entonces todos deberían trabajar duro!” "Eso es todo."
Zhu: ¿Qué tipo de poder quieres?
Sugiyama: ¿Yo primero? Supongo que tiene algo que ver con lo que estoy haciendo. Puede que necesite algo de actuación. ¿Es raro?
Zhu: Sí. ¡Nunca pensé en esto!
Sugiyama: Ahora tengo que preguntarle a Takeuchi San. Por favor.
Zhu: ¡Tengo la capacidad de pedir dinero!
Sugiyama: ¡Suena un poco vulgar!
Zhu: ¡También quiero controlar las habilidades de las personas!
Sang: ¿Quieres poder?
Zhu: ¡Así es! ¡Es poder! ¿Es Huo Ying? ]
Sugiyama: Sí, esta es idea de Takeuchi San.
Zhu: Quiero decir, una vez que tienes estas dos cosas, todo está resuelto.
Lo entiendo.
Bamboo: Pero al igual que "El poder del rendimiento", ¡no es necesario que preguntes a otros sobre esto! ¡Puedes adquirir esta habilidad tú mismo!
Sugiyama: Sí, pero...
Bambú: Como un regalo... también se puede obtener con el propio esfuerzo. ¡Pero gana dinero! No puedes hacerlo solo. Ésta es la realidad a la que nos enfrentamos.
Sugiyama: ¡No hay esperanza! Si quieres subir a la cima, entonces...
Zhu: Si miras hacia la cima, encontrarás que no puedes obtener tanta riqueza por ti mismo.
Sugiyama: Sí, este es un tres muy realista de Takeuchi.
Zhu: ¡Maldita sea, tengo 32 años!
Sugiyama: Sí... no hablemos aquí de la edad. ...
Zhu: ¡Estás hablando con un hombre de unos 30 años!
Shan: Eso no es nada, ¿verdad?
Zhu: Ya es suficiente.
Shanshan: ¡Bien, sigamos leyendo la carta, Takeuchi San!
Zhu: Vamos. ¡Gracias por tu carta, Teremi-san, una estudiante de Hyogou!
Sugiyama: ¡Gracias!
Bamboo: "¡Buenas noches!" (Úselo cuando se reúna por la noche) Buenas noches
Shan: ¡Buenas noches!
Bamboo: "¡Mi hámster Lemon-chan murió recientemente! En años humanos, debería tener 60 años". ¡Ah, entonces realmente vivió mucho tiempo! "Después de pensar durante mucho tiempo qué hacer con su cuerpo, cavé un hoyo en el macizo de flores, la enterré y rocié algunas semillas de girasol. No sabía si a Lemon le gustaría, así que quería preguntarle al Sr. . Sugiyama, porque parece conocer muy bien a los animales. ¿Qué debo hacer?”
Sugiyama: Está bien cavar un pequeño agujero en el macizo de flores y enterrar al animal, pero... si es un perro. ...
Zhu: ¿Es así?
Shanshan: Si es un perro o un gato viejo, entonces... será mejor que busques ayuda, de lo contrario es posible que no puedas hacer nada. Pero
Zhu: Ya es suficiente, ¿no? En el macizo de flores. También hay semillas de girasol. Puede estar con sus semillas de girasol favoritas.
Sugiyama: El pez dorado que crié cuando era niño murió y lo enterré en el macizo de flores.
Zhu: Así eres tú. Cuando camino por la carretera o por algún lugar, a menudo me cruzo con gorriones voladores.
La verdad es que nunca he visto un gorrión. ...
Bambú: Sí, en mi casa murió un gorrión. Cuando murió, lo atrapé y lo dejé a un lado, y finalmente lo enterraron en el jardín. Es realmente triste. Luego mi hermano volvió a sacarlo.
Sugiyama: ¿Por qué? !
Zhu: No lo sé.
Sugiyama: ¿Por qué?
Zhu: Yo tampoco lo entiendo. Pero mi hermano es así.
Sugiyama: (Voz de Sasuke) Seré tu oponente a partir de ahora. Adelante, mantente fuera de mi camino, idiota.
Bamboo: (Voz de Naruto) ¡Haré que todos los que escuchen este programa reconozcan mi existencia!
Aniplex Hour está patrocinado por Sony Music Entertainment y Showa-Note.
¡Horas de Aniplex! El "¡Oh! Naruto Japón! ”
(Anuncio) ¡La segunda serie en DVD está a la venta! ¡Esta es la portada de Jiraiya, un hada cachonda! ¡Mira mi entrenamiento loco y animado con el hada cachonda en el DVD Naruto Serie 2, Volumen! 5 está a la venta!
¡"Oh! Naruto Japón!" de Naruto Uzumaki
"Oh! ¡Sasuke Japón! ”
Takeko: Shhh~~~~~(entrada)
Sugiyama: ¡La estrella invitada del programa es el actor de voz de Naruto, Junko Takeuchi!
Takeuchi : ¿Dónde está la bañera de hidromasaje?
Lo siento, me la perdí
Takeuchi: ¿"Takeuchi Junkosan"? [Este es el uso en japonés]. No creo que sea necesario ser tan completo...
Zhu: ¿No te gusta la forma en que hablo? [Combinado con el tono de Junko, para este tipo de cosas no puedo pensar en nada más que eso. comportamiento coqueto><]
Shanshan: Bueno... Entonces, todavía no entiendo muy bien cómo proceder. Sigamos leyendo la carta.
Una carta de Osak.
Zhu: Gracias por tu carta.
Gracias por tu carta. "Buenas noches, señorita Takeuchi y señor Sugiyama".
Zhu: Buenas noches.
Sugiyama: "¡Kyukyu!" (Bambú: ¡Keikyu!)
"Por favor, escúchame. Hay un gato negro que viene a mi casa todos los días buscando comida, pero yo No lo he visto últimamente. Lo he visto. Un día, cuando volví de la escuela, escuché a varios gatos maullar. Parecía que no era solo un gato sino un grupo de gatos. , Descubrí que era un gato negro normal y tres gatitos. Es solo un gatito estampado. De repente recordé que no había visto un gato negro recientemente; ¡resultó que estaba ocupada dando a luz a los gatitos! gatitos, ¡eran tan lindos! ¿Y ustedes dos, amantes de los gatos? Sí, pero...
Zhu: También tengo una historia sobre gatos.
Sugiyama: ¿Qué es?
Zhu: El hermano de Sasuke, el Sr. Ishikawa, el actor de voz del Sr. Yuki, cuando estaba trabajando con él, me preguntó: "Señorita Junko, ¿tiene muchos gatos en casa?" : "¡Está bien!" Luego hablamos de gatos por un rato. Luego dijo: "¡Yo también tengo un gato!". Luego me mostró algunas fotos. Realmente tiene un gato Singapura. ¡Realmente lindo! ¡pero! ¡Siguió mostrándome esas fotos y siguió mirando! También quería mostrarle una foto de mi gato, pero realmente no podía hacer nada con el señor Ishikawa. No pude mostrarle nada.
Sugiyama: ¡Hay muchas personas así! A la gente le encanta tomarse fotografías con sus queridos perros o gatos.
Zhu: ¡Así soy yo!
Sugiyama: El Sr. Morikubo (con la voz de Shotaro Morikubo y Rikumaru) es el mismo. ¡Tiene muchas fotos de sus perros!
Zhu: ¿En serio?
Shanshan: A veces, cuando lo conozco, me pregunta: "¿Quieres ver una foto de mi perro?" Entonces todos la miran y dicen: "¡Es muy lindo!". Y luego me encontraría con él en otro estudio y él me diría: "¿Quieres ver..." y yo le diría: "Me lo mostraste hace un tiempo..." y él me dijo: "Tengo algunos ¡Nuevas fotos aquí!" Tuve que decir: "Está bien..."
Zhu: Realmente entiendo por qué a la gente le gusta mostrar fotos de sus mascotas. Querrás verlos de todos modos porque son realmente lindos.
Shan: ¡Realmente parecen padres orgullosos de sus hijos!
Zhu: Efectivamente. Cuando veas un perro o un gato, cualquiera se convertirá en un padre orgulloso. Bien, es mi turno de escribir una carta.
Sr. Shiomiya Hikaru, estudiante de Gunma, gracias por su carta.
Gracias por tu carta.
Takeko: "Sr. Sugiyama, por favor escuche mi deseo. ¡Por favor reproduzca la línea 34 de "Naruto" cuando estalló el hechizo de Sasuke! ¡Sasuke era realmente genial en ese momento!" Es repentino, ¡pero por favor conviértete en Sasuke y repite esa línea! Por favor.
Sugiyama: (Voz de Sasuke) "Kimoto Sakura, ¿quién te hizo esto?"
Zhu: ¡Qué miedo! ¡Qué terrible!
Sugiyama: Esta es la sensación de mantener la continuidad (de la trama)... Sí, eso es todo.
Zhu: ¡Eso es genial! A continuación, hay una carta del Sr. Xiaohe Yumei, un estudiante de Xiaogou.
Gracias por tu carta.
Zhu: Gracias por tu carta. "¡Finalmente encontré mi voz favorita! Esa es... ¡la voz de Sugiyama-kun! Así que Sugiyama-kun, ¡por favor recházame con palabras geniales! (Shanshan: ¡¿"Susurrar" es genial?!) ¡Ah, si todas las chicas dijeran!" esto, no sería propio de un hombre decir que no. ¿Entonces está bien, Xiaoqiu? ¡vamos! ...¡rechazarla!
Sugiyama: "No tengo tiempo que perder contigo."
Bambú: ¡Qué cruel! !
Shan: ¿Crees que esto está bien?
Zhu: ¿Quién se cree que es este bastardo? !
Sugiyama: ¡Pero! ¡pero! Ah, está bien.
Zhu: Es mejor negarse de todos modos.
Entonces, ¡has sido completamente rechazado! ¡Por favor encuentre una nueva relación!
Sugiyama: Sí... ¡Seguiré trabajando duro después del comercial!
¡Horas de Aniplex! El "¡Oh! Naruto Japón! "
[Unos 40 segundos de comercial]
¡Hora de Aniplex! "¡Oh! Naruto Japón!" de Naruto Uzumaki
Bamboo: Sin portada No hay ningún Ninmu especial ! (es decir, tareas especiales)
Sí, ¡debemos cambiar nuestro estatus y responsabilidades en este departamento! En "¡Oh! Ejército de Salvación"ˌSex AppleˌSujeto a aprobaciónˌSemiautomáticoˌAtenuación de impactosˌÁrea de superficie...¡Ayuda a Nippon! “¡Realmente disfrutamos del gran ambiente en el parque! En esta tarea en particular, le pediremos a SupePa que complete una de las tareas que se enumeran a continuación como comentarios adicionales para nuestros espectadores. Las tareas del listado son: 1) Saludos de buenos días; 2) Mensajes telefónicos; 3) Saludos de buenas noches; 4) Confesiones; 5) Mensajes de aliento; Aquí hay seis. Escojamos sólo uno. Entonces, Xiaoqiao, puedes fumar.
Hace mucho tiempo que no tengo suerte.
Zhu: ¿Esto? ¿Este? ¿Dónde está?
Sugiyama: ¡Esto es!
Zhu: ¡Eso es! ¡Lo que se dibuja es la petición del público! ¡sí!
Sugiyama: ¿Qué es?
Zhu: Luego estableceremos los requisitos para la audiencia seleccionada... déjame leerlos. Gracias por tu carta de la estudiante de Oko, Sakura Fukiyuki.
Gracias por tu carta.
Zhu: "¡Quiero que el Sr. Sugiyama confiese que hicimos el amor!""
Sugiyama: ¡¿Qué?!
Zhu: "¡Realmente me gusta Sasuke! ¡Así que por favor haz esto! "Eso es todo. Xiaoqi, ¿estás listo?
Sang: Sí... estoy listo.
Zhu: ¡Está bien, hagámoslo! ¡Especial, comienza la misión!
Sugiyama: “¡Oye! Perdón por llamarte aquí... bueno... bueno... tengo algo que decirte... siempre me has gustado... hace mucho tiempo... ¡entonces! ¡No me hagas decirlo otra vez! ¡Me gustas! "
Zhu: ¡Eso es... genial! (Susurros) "Me gustas..." Es realmente conmovedor. Esa es realmente la manera de Sasuke.
Sugiyama: Gracias.
Zhu: ¡Pero Junko Takeuchi no está satisfecha con lo que acaba de decir!
Sam: Espera, ¿qué?
¡Mira, usaste la linda voz de Hime! segundo y tercer episodio, ¿verdad? ¡Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo!
Sugiyama
Bamboo: ¡De otra manera!
Sugiyama: "¡Soy!" perdón por llamarte aquí..." (Trabajo roto)... ¡No, está completamente mal!
"Quiero decir, bueno, ¡realmente me gustas! "¡Realmente no puedo hacerlo! ¡No puedo hacer una confesión decente con esta voz!
Zhu: "Lamento llamarte aquí..." Ese es un personaje completamente diferente.
Zhu: "Lamento llamarte aquí..." Ese es un personaje completamente diferente.
p>
Sugiyama: Ese es un personaje completamente diferente, un personaje completamente diferente. especie.
Takako: Así es.
Sugiyama: Eso es cierto.
Está bien, ¿estás feliz de tener algo tan raro? voz?
Este es el enlace a Kougaimuyou no Special Ninmu!
Sugiyama: Después de este período, ingresamos al grupo “¡Oh! ¡Sasuke Japón! ”finaliza. ¡Recopilaremos sus comentarios sobre este programa! Envíe sus sugerencias o comentarios al equipo del programa.
¡Por supuesto, las sugerencias de transformación, tu paciencia, el cuidado de la música, Sha-nya-rou y cosas por el estilo están bien! ¿Dónde deberían enviar todos sus cartas? ¡Por favor recoja al Sr. Takeuchi!
Zhu: ¡Sí! Envíe la carta a la siguiente dirección: Código Postal 552-8501 Radio Osaka "¡Oh! ¡Naruto Japón!", envíe el correo electrónico a naruto@obc1314.com, los amigos que lean la carta recibirán regalos, así que recuerde escribir Nombre y dirección.
Shan: Ahora tenemos algo que anunciar. ¡Esto es lo que estabas esperando! ¡El segundo episodio del CD de la trama llegará pronto! Además de las historias que se han transmitido por radio, ¡también hemos incluido una historia original! ¡También recibirás algunos mensajes de los actores de doblaje del programa, así como regalos y más! ¡Las recompensas adicionales anteriores están incluidas! ¡Esta será una historia original que nunca ha aparecido en cómics o televisión, protagonizada por todos los actores de doblaje originales!
Zhu: ¡Qué genial!
Sugiyama: Volumen 2 de la serie de televisión Naruto, ¡trabaja duro todos los días, Bud! ***2840 yenes, impuestos incluidos, ¡a la venta el 23 de junio! ¡El primer álbum contiene un pergamino de la fortuna que puede predecir tu fortuna! Se venden en tiendas de CD cercanas.
Zhu: Sí, ¡la siguiente es la noticia sobre Naruto la película! ¡Naruto la película se estrenará el 21 de agosto de 2004! ¡Hablemos hoy de todos los productores!
En primer lugar, este es un largometraje: ¡Rattle! ¡El volumen Ninja de Snow Country Princess, los ocho grandes! El director es Okamura Tensai, quien dirigió las películas "Memory", "Stink Bomb Episodio 2" y las series de televisión "Zou Jin·Inudong Ball Creek" y "Wolf's Rain". ¡Creemos que la película definitivamente te dará una sensación completamente diferente a la de la serie de televisión! ¡Manténganse al tanto! ¡Entonces! Es un cortometraje: ¡Volumen Universiada de Konoha! ¡El director es el director de citas que todos conocemos! ¡Este cortometraje mantendrá la diversión en la televisión, con el enérgico Naruto y los otros ninjas haciendo lo mejor que pueden! ¡Esperen con ansias estas dos películas! ¡Las entradas anticipadas ya están a la venta en los principales cines del país! ¡Estamos aquí para ayudarte, Bud!
¡Sí! Esta sección es realmente agotadora. Hay tantas cosas que no puedo decir.
Sugiyama: Contuviste las lágrimas.
Zhu: Lo siento mucho.
Shan: No importa.
Zhu: Entonces, ¡el protagonista masculino del próximo mes será un actor de doblaje! Xiaoli, por favor deje un mensaje al Sr. Kentaro. Por favor.
Sugiyama: Está bien... bueno, cantó Ito, cuando te atiborras de papas fritas en el otoño, realmente las aplastas frente al micrófono... pero después de esta escena, te calmarás. y deja de hacer esos ruidos... es realmente profesional y genial. De todos modos, ¡haz lo mejor que puedas el próximo mes!
Zhu: Sí, creo que hay muchas historias para compartir con nosotros. ¡Manténganse al tanto!
Entonces, Xiaoqin, ¡gracias por el Manpa que hiciste este mes y el SupePa de hoy!
Shan: Eso no es nada.
Zhu: ¿Cómo fue estar en la radio por primera vez?
Estoy muy nerviosa.
Zhu: Nervioso. Mírate (nervioso), ¡yo soy el que debería estar nervioso!
¡Lo siento!
Zhu: Esa fue una experiencia completamente nueva. Dicen que mayo es la primera experiencia que nunca debes olvidar.
Sugiyama: ¿En serio?
Zhu: Por favor, vuelve otra vez. Por favor intenta relajarte la próxima vez.
Haré todo lo posible para relajarme.
Zhu: Bueno, ¡nos vemos a la misma hora la semana que viene! Lo que escuchaste fue a Junko Takeuchi y-
Sam: ¡Noriaki Sugiyama!
¡Adiós (juntos)!