Si desea agregar un delito, no hay excusa para ello, lo que significa que incluso si la persona no tiene la culpa, aún puede poner excusas para que la persona cometa el delito. Es decir, si quieres incriminar a alguien de todo corazón, no tendrás que preocuparte por encontrar un delito, lo que significa que puedes incriminar a las personas como quieras.
Comúnmente utilizado como objeto y cláusula para referirse a imponer un delito a alguien.
Fuente: "Zuo Zhuan: El décimo año del duque Xi" del período de primavera y otoño: "La respuesta es: '¿Cómo puede prosperar el rey sin abolirlo? Si quieres imponer un crimen, ¿No tienes excusas?' El ministro escuchó la orden. Murió con la espada doblada."
Traducción: Rick respondió: "¿Cómo puede levantarse un rey sin que Xi Qi y Zhuo Zi sean depuestos? ¿Tienes miedo de no tener nada que decir si quieres acusar a alguien? Sé lo que quiere decir el rey." Después de eso, se suicidó con su espada.
Sinónimos
Todos hablan de oro, pero acumula y destruye huesos
Explicación: oro: metal fundido; acumulación de calumnias: acumulación de calumnias: fusión; hueso. Las palabras de una multitud pueden derretir el metal, y las calumnias que surgen una tras otra pueden matar. Una metáfora del poder de la opinión pública.
Fuente: "Registros históricos de Zhang Yi" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Un montón de plumas hunde un barco, un grupo de personas rompe ligeramente un eje, mucha gente habla de oro , y la acumulación de plumas hunde un barco."
Traducción: Aunque las plumas son pequeñas, si se acumulan demasiadas, pueden hundir un barco. Si hay demasiados objetos ligeros, pueden romper el eje. Lo que todos dicen es suficiente para derretir el oro. Calumnia tras calumnia se acumula hasta el punto de destrucción.
Uso: como objeto y atributivo; usado en el lenguaje escrito.