La versión sin guión, la versión en inglés proporcionada tiene una estructura narrativa relativamente compacta, espero que pueda ayudarte. Disponible en chino e inglés de la siguiente manera:
Inglés:
Había una vez un conejo muy rápido que se jactaba de lo rápido que podía correr. La tortuga, cansada de oírle alardear de lentitud y constancia, lo retó a una carrera. Todos los animales del bosque se reunieron para mirar.
La liebre corrió un rato por el camino y luego se detuvo a descansar. Volvió a mirar a Slow and Steady y gritó: "¿Cómo puedes esperar ganar esta carrera si vas a un ritmo tan lento?"
La liebre yacía dormida al borde del camino, pensando: ". Hay tiempo suficiente para relajarse."
Camina despacio y con paso firme, camina. Nunca se detiene hasta llegar a la meta.
Los animales que observaban aplaudieron ruidosamente a la tortuga y despertaron a la liebre.
El conejo se estiró, bostezó y echó a correr de nuevo, pero ya era demasiado tarde. La tortuga ha cruzado la línea.
Desde entonces, Hare se ha estado recordando a sí mismo: "¡No presumas de tu velocidad como un rayo, lento y constante gana la carrera!"
Versión china:
Érase una vez un conejo que hacía gala de lo rápido que podía correr. Cansada de las alardes de la liebre, una tortuga llamada Lenta y Firme retó a la liebre a una carrera. Todos los animales del bosque se reunieron para ver el juego.
El conejo salió corriendo primero, corrió por el camino un rato y luego se detuvo para descansar. Mirando hacia atrás, vi que todavía se arrastraba lentamente detrás. El conejo gritó: "¿Cómo puedes esperar ganar este juego si te arrastras tan lentamente?"
El conejo se estiró orgulloso y se quedó dormido al costado del camino, pensando: "Yo puedo hacer esto. "Hay suficiente tiempo para descansar.”
Subí lenta y constantemente hasta llegar al final.
Los animales que miraban vitorearon, animando a la tortuga y despertando al conejo.
El conejo despierto se estiró, respiró hondo y continuó el juego. Pero ya es demasiado tarde. En este momento, la tortuga ha llegado al final.
A partir de entonces, Conejo siempre se recordaba a sí mismo: "No hagas alarde de tu velocidad, porque el lento y constante ganará el juego".