Por favor, traduzca esta frase al japonés: はとてもぉとなしぃが, ひとたび.

Una pequeña paráfrasis:

Aunque suele ser muy gentil, una vez que se enoja, al final no puede enojarse.

¿Por qué no organizas tu idioma de la siguiente manera (mi nivel de chino no es alto):

Puduan: Normalmente, normalmente.

ぉとなしぃ: Gentil y dócil.

ひとたび: Una vez

れて: Escapó.

がつけられなくなる: No hay manera.