Yue Fei era muy filial y su madre se quedó en Hebei (Él) envió gente a visitar (a su madre) y (él) le dio la bienvenida. Su madre tenía una enfermedad difícil de curar y tuvo que venir personalmente a darle los medicamentos. Después de que (su) madre falleció, estuvo sin agua ni comida durante tres días, y no tenía concubina que lo acompañara en casa. Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, así que se vistió como una mujer famosa y se lo dio a Yue Fei. Yue Fei dijo: "(Ahora) el Señor no ha dormido (preocupado por el nuevo mundo) hasta muy tarde. ¿Cómo puede ser el momento en que (somos) generales disfrutando de paz y felicidad?" Y Wu Jie se volvió más respetuoso y admirado. (Yue Fei) le gustaba beber mucho cuando era joven. El emperador le advirtió: "Cuando llegues a Heshuo un día, podrás beber hasta hartarte". (Yue Fei) inicialmente no bebe más. Quería construir una mansión para Yue Fei, Yue Fei se negó y dijo: "El enemigo no ha sido eliminado, ¿cómo podemos construir nuestra propia casa?" Algunas personas preguntaron cuándo el mundo estará en paz, Yue Fei dijo: "Los funcionarios civiles. "No ames el dinero y los oficiales militares no temen a la muerte, entonces el mundo será pacífico".
Cada vez que las tropas de Yue Fei instalaban su campamento, (él) ordenaba a los soldados que bajaran la empinada pendiente. y saltar a las trincheras. Todos los soldados llevaban armadura pesada para practicar. El hijo de (Yue Fei), Yue Yun, una vez estaba practicando bajar una pendiente empinada. Cuando su caballo tropezó, (Yue Fei) lo azotó enojado con un látigo. Había un hombre entre los soldados que tomó un trozo de lino de la gente común y lo usó para atar el pajar (Yue Fei) inmediatamente lo mató para cumplir con la (ley). Los soldados descansaron por la noche, y el pueblo abrió sus puertas y estuvo dispuesto a recibirlos, pero ningún soldado se atrevió a entrar. El toque de corneta de (las tropas de Yue Fei) fue: "Si mueres congelado, no demueles tu casa; si mueres de hambre, no saquees". Cuando los soldados estaban enfermos, (Yue Fei) personalmente les preparaba medicinas. ; cuando los soldados fueron a lugares distantes para proteger la frontera, (Yue Fei) envió a sus esposas a saludarlos y consolarlos. Los soldados que murieron en la guerra, (Yue Fei) lloraron por ellos y criaron a sus huérfanos, o se casaron con ellos; hijos a sus hijas. En general, los premios y recompensas se distribuyen equitativamente entre oficiales y funcionarios menores sin ningún motivo egoísta.
(Yue Fei) es bueno usando a unas pocas personas para atacar a muchas personas. Cuando quiere actuar, convoca a todos los comandantes para planificar juntos y luego lucha después de decidir la estrategia, de modo que sólo haya victoria y no derrota. Cuando de repente se encontró con un enemigo, se quedó quieto. Por lo tanto, el enemigo dijo que lo son: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de Yue". Zhang Jun una vez le preguntó sobre el arte del uso militar, y (él) dijo: "Benevolencia". y faltan rectitud, sabiduría, confianza, coraje y rigor "(Él) fruncía el ceño y decía cuando asignaba raciones militares: "La fuerza de la gente en el sureste se ha agotado gravemente". Jinghu fue pacificado, se reclutó a los agricultores. para gestionar los campos, y también se utilizaron como guarnición, ahorrando la mitad del transporte acuático cada año. El emperador anotó personalmente las hazañas de Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu y lo recompensó. Yue Fei mencionó una posdata al final del artículo, simplemente afirmando que Cao Cao era un traidor y por lo tanto lo despreciaba, especialmente a Qin Hui.
Zhang Suo falleció. Yue Fei, agradecido por su antigua amabilidad, crió a su hijo Zhang Zongben y solicitó que le dieran un puesto oficial. Li Bao vino de Chu para someterse, pero Han Shizhong lo dejó atrás. Li Bao lloró amargamente y quiso someterse a Yue Fei. Han Shizhong le dijo a (Yue Fei) en una carta, y Yue Fei respondió: "Es todo por el país. ¿Por qué deberíamos dividirlo entre tú y yo?" Han Shizhong lo admiraba y admiraba. Hubo una batalla en Xiangyang y se ordenó a Guangshi que sirviera como refuerzo. Los seis condados habían sido recuperados y Guangshi acababa de llegar y envió un monumento para recompensar al ejército de Guangshi. (Yue Fei) Me gustan los eruditos que son virtuosos y conocen la etiqueta. Leen clásicos e historia, cantan canciones con elegancia, beben unos sorbos de vino y son tan sumisos como los eruditos. Cada vez que renunciaba a un cargo oficial, siempre decía: "¿Qué crédito tiene Yue Fei por el servicio de los soldados?" Sin embargo, era leal, afligido e indignado (demasiado) feroz, y mantuvo la integridad en su actitud. sus comentarios y no dejó que otros lo derrotaran, por lo que tuvo un desastre.