El título de conde en algunos países de Europa continental proviene del latín viene, que significa "escudero de campo". Por ejemplo, la palabra francesa “Conde” es Comte, que proviene del latín comitem, que es el caso objetivo de viene.
En los países nórdicos, el nombre del título Jarl tiene diferentes orígenes. El significado original es "líder tribal", y el mismo origen es el británico "Earl": conde.
El conde en Alemania se llama Graf, y Austria, Hungría y otros países gobernados directamente por el Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio Austro-Húngaro usan este nombre.
Además, la división administrativa inglesa County (generalmente traducida como "condado" o "condado") proviene de la traducción inglesa del francés Comte, que es conde, y su significado original es "feudo del conde".
Así que contar es sólo un título, que es diferente de un cargo oficial. Los títulos pueden ser hereditarios, pero los cargos oficiales no.