1. La siguiente frase es: Debes preguntarle al leñador.
2. Este es un proverbio de "Zengguang Xianwen".
3. Traducción literal: Si quieres saber qué pasa en la montaña, pregúntale a la gente que recoge leña en la montaña.
Significado extendido: Si quieres saber algo sobre un determinado campo, ve y pregunta a los expertos en ese campo.
4. "Zengguang Xianwen", también conocido como "Xianwen del pasado" y "Xianwen de los tiempos antiguos y modernos", es un libro de iluminación para niños compilado durante la dinastía Ming en China. El título del libro se vio por primera vez en la ópera "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming. De esto, se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.
"Zengguang Xianwen" recoge diversas máximas y refranes chinos desde la antigüedad hasta la actualidad. Más tarde, después de continuas adiciones por parte de literatos de las dinastías Ming y Qing, se cambió a su forma actual, llamada "Zengguang Xianwen", comúnmente conocida como "Zengguang Xianwen".
5. El autor nunca ha visto ningún registro de libro. Solo sabe que el erudito confuciano Zhou Xitao lo revisó durante el período Tongzhi de la dinastía Qing.
Información ampliada:
Fondo creativo:
"Zengguang Xianwen" es una colección de refranes rimados y buenas citas de la literatura, y su contenido es muy extenso. Desde la etiqueta y la moralidad, las reglas y regulaciones hasta las costumbres, la astronomía y la geografía, cubre casi todo y las oraciones son fluidas y fáciles de entender. Pero el centro trata sobre la filosofía de vida y la forma de vivir en el mundo.
Algunos de estos refranes y refranes reflejan las excelentes tradiciones de diligencia, sencillez, trabajo duro y trabajo duro que han sido formados por la nación china durante miles de años, y se han convertido en una preciosa riqueza espiritual, como " El plan de un año comienza con la primavera, el plan de un día comienza con la primavera" "Por la mañana"; muchos contenidos sobre la sociedad y la vida se han visto atemperados por las vicisitudes de la vida, y se han convertido en lemas de advertencia, como por ejemplo "La buena medicina es amarga en el boca y buena para la enfermedad, y las palabras leales son duras para los oídos y buenas para las obras”, “Las buenas acciones se recompensan con buenas obras, y las malas acciones se recompensan con malas acciones”, “La felicidad se recompensa con malas acciones” “La los extremos de la alegría dan lugar a la tristeza", etc.;
Algunos refranes y refranes resumen la experiencia de las personas en la lucha contra la naturaleza durante miles de años y se convierten en conocimiento científico filosófico conciso y vívido, como "Conocer la naturaleza de los peces cerca del agua, conocer la naturaleza de los peces cerca de las montañas "El sonido de los pájaros", "El primero en ver la luna cerca del agua y las torres cerca del agua, el primero en ver el sol y las flores y los árboles", etc. "Zengguang Xianwen" puede parecer caótico en la superficie, pero siempre que leas todo el libro con atención, no es difícil encontrar su lógica interna.
La comprensión del libro sobre la naturaleza humana se basa en la "teoría de la naturaleza maligna" del confuciano Xunzi como premisa, y proporciona una visión fría de la vida social. Los lazos familiares están contaminados por el dinero: "Si vives en la pobreza en una ciudad ocupada, nadie se preocupa por ti, pero si eres rico en las montañas, tienes parientes lejanos. La amistad es solo una mentira". En el banquete, los ricos deben ser persuadidos primero”.
La ley y la justicia están controladas por el dinero. “El yamen está abierto con ocho caracteres, así que no entres si tienes razón pero no eres humano”. la naturaleza está distorsionada por los intereses. "Hay árboles heterosexuales en las montañas", "no hay gente heterosexual en el mundo"; la sofisticación conduce a personas impredecibles, "Es difícil pintar la piel de un tigre, y es difícil". dibujar los huesos de un tigre, y es difícil conocer el rostro de una persona pero no su corazón"; la gente dice que es difícil distinguir entre el bien y el mal, "Cuando vas a las montañas, no tienes miedo de tigres que lastiman a la gente, pero temes la espada de doble cara de los seres humanos". "Zengguang Xianwen" resume muy bien los fenómenos oscuros en muchos aspectos de la sociedad y los muestra fríamente frente a los lectores.
La mayoría de las frases de "Zengguang Xianwen" provienen de colecciones de clásicos e historia, poemas, dramas, novelas y notas diversas de literatos. Sus ideas y conceptos provienen directa o indirectamente de los clásicos confucianos y taoístas. En sentido amplio, es una versión popular del "Sutra" que es a la vez refinada y popular. Puede leerlo sin explicación y también puede comprender los pensamientos y la sabiduría de la vida de las Escrituras leyendo "Zengguang Xianwen". "Zengguang Xianwen" es también una colección de proverbios.