El río fluye hacia el este hasta Xiling Gorge. Yidu Chronicles dice: "Desde Huangniutan hasta el este del límite de Xiling, y durante cientos de millas hasta el desfiladero, las montañas y los ríos son sinuosos, y las montañas a ambos lados están fuertemente obstruidas. El sol y la luna no son visibles en el medio de La noche los acantilados o miles de pies están pintados con colores de piedra, que se parece más a una especie de Los árboles son altos y frondosos, y el sonido de los simios es claro en invierno y primavera, y el sonido del valle es interminable. "Las llamadas Tres Gargantas es una de ellas. Shandao: "A menudo se dice que hay una enfermedad del agua en el desfiladero. Todo el mundo lo sabe y se tienen miedo unos a otros. Nunca se ha llamado la belleza de las montañas y los ríos.
Cuando yo Cuando practiqué esta situación, me alegré mucho de empezar a creer lo que dije. Escucharlo no es tan bueno como verlo con tus propios ojos. Los picos superpuestos presentan una forma extraña, que es difícil de describir. Nunca he visto mi currículum. Como disfruto de esta maravilla y las montañas y los ríos están llenos de espíritu, también debería sorprenderme con los eternos amigos."
Segundo, traducción
El río fluye nuevamente hacia el este y pasa por Xiling Gorge. Yi Duji dijo: "Vaya hacia el este desde Huangniutan y entre en Xiling Gorge. La salida de Xiling Gorge está a unas cien millas de distancia. Las montañas a ambos lados del río son empinadas y se superponen, no al mediodía ni en medio del noche Algunos acantilados tienen unos 1000 pies de largo. Esta piedra Son coloridos, y la mayoría de ellos tienen forma de algo. Los árboles son altos y densos, y los simios son particularmente claros, cantan en el valle y los sonidos claros son infinitos. ."
Las Tres Gargantas es una de ellas. Matsuyama dijo: "A menudo escuché que el agua en el desfiladero era rápida, y lo que se registró o se transmitió oralmente fue una advertencia de miedo. Nadie ha elogiado nunca la belleza de las montañas y los ríos. No creo que lo que Lo que escuché fue mejor que lo que vi con mis propios ojos, hasta que llegué a este lugar, me sentí feliz. Esos hermosos picos, estructuras extrañas y formas extrañas son difíciles de describir con palabras. Son solemnes y exuberantes, y miro hacia arriba para apreciarlos, mejor me sentí. Deambulé durante dos días y me olvidé de regresar. Me sentí feliz cuando vi este extraño paisaje. ¡Feliz como un amigo cercano!
Tercero, fuente
Extracto de "Shui Jing Zhu"
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
p>En primer lugar, el antiguo libro de geografía "El clásico de las montañas y los mares" es demasiado complejo y "Li Zhou Zhifang" solo tiene esquemas, mientras que los registros en "Hanshu". "Geografía" no está completa, pero algunas están limitadas por género. Es imposible describirla con fluidez. Aunque el libro "Espejo de agua" describe específicamente los ríos y tiene procedimientos sistemáticos, no registra las condiciones geográficas fuera de las vías fluviales.
Viajó a través de los ríos y fue testigo de muchas cosas. Para transmitir este rico conocimiento geográfico a las generaciones futuras, eligió Shui Jing como un vínculo clave para describir las condiciones geográficas del país.
2. Apreciación de la obra
"Shui Jing Zhu" es un vínculo clave. Zhu ha hecho grandes contribuciones al desarrollo de la geografía china y ocupa una posición importante en la historia de la geografía china y mundial. Montañas y ríos también ha sido elogiado por generaciones posteriores como obra literaria. También hay deficiencias en el libro: debido a que era de las Dinastías del Norte, el registro del sistema de agua del sur es algo simple y todavía hay algunos errores. /p>
Por supuesto, debido a los tiempos y condiciones de ese momento, inevitablemente hay muchos errores en un trabajo tan bueno
Introducción
Li Daoyuan (. 466 o 472-527), que vivió en la dinastía Wei del Norte, nació en una familia burocrática en el condado de Fanyang (ahora ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei) y fue el marqués hereditario de Yongning.
I. era un adolescente, le encantaba hacer turismo. Más tarde, cuando se convirtió en funcionario, viajó por todo el país. Cada vez que visitaba lugares de interés, también examinaba cuidadosamente la topografía del agua y aprendía sobre la geografía costera, los accidentes geográficos, el suelo y el clima. , la producción y la vida de las personas y los cambios regionales.
Encontró que aunque el antiguo libro de geografía "Shui Jing" registraba con precisión los entresijos de los ríos grandes y pequeños, debido a los cambios de los tiempos y. Durante el ascenso y la caída de las ciudades, algunos ríos cambiaron sus rutas y nombres, pero no se incluyeron en el suplemento y la explicación de Li Daoyuan posteriormente anotado personalmente por Shui Jing
Enciclopedia Baidu - Shui Jing Zhu Jiangshui<. /p>