"El ensayo sobre el micro-sacrificio" ¿Dinastía Tang? Bai Juyi
Wei Dahe tiene cinco años, nació en octubre y es feo el día 17. El día 17, el médico chino Xin Si custodiaba el sur de Henan, Yin Shangzhu y 300 hogares en el condado de Jinyang, la ciudad oficial de la fundación del país, obsequió a Bai Juyi una bolsa de pescado morada y dorada como sacrificio al país antiguo, Hubei y Yue, y se lo presentó al servidor adecuado del ministro.
Sin embargo, el público ha acumulado una buena celebración, y el cielo está en armonía. Nació con carácter chino y es un caballero. Tuvo una carrera corta, una carrera literaria, y fue polifacético en cuatro materias. Aunque la historia debe ser la misma, no tiene fin, por lo que el viento tiene sus raíces en los príncipes y no tiene ningún efecto en Xia. ¡Ey! Lo que sucede en toda una vida no es suficiente ante la opinión pública.
"Poesía" dice: "¿Un caballero es un caballero y durará para siempre?" También dice: "Un cuerpo humano puede ser redimido". Palabras compasivas, virtuosas y sinceras de este hombre antiguo. Estás enojado y dolorido, eres demasiado arrogante, estás deprimido y puedes hablar con calma. ¡Bueno!
En el primer año de Zhenyuan, hubo diferencias en los puntos. No basta con decir que Shiqi es rico y noble. Los que llevan treinta años muertos y los que cantaron y cantaron poemas son novecientos capítulos que se han extendido por todo el mundo. En cuanto a Juelu, cuando estaba en problemas, prometió regresar a su ciudad natal con el corazón y su simpatía fue incomparable. Fue lanzado en coreano y hoy no es pesado.
La única persona que está cerca de mí, adoro a Zuo Cheng, voy a Luo, me emborracho sin llorar. Escribí dos líneas de poesía: "Deberías culparme por quedarme tanto tiempo. Es difícil para mí decirte adiós. Las parejas con la vejez son cada vez más raras. Me temo que no tendrás esta alegría mañana". ." Luego dijo: "Te he conocido tres veces, y esta vez mi vieja barba está desperdiciada. "Si no vas, me verás". Si lo sabes, podremos encontrarnos en el futuro. "
Cantando y llorando, nos fuimos tomados de la mano. En privado especulé que el centro estaba avergonzado. El público de Hubei también donó dinero al museo. El dolor llegó de repente. Después de un funeral, sentí mucho de emoción. Volviendo al artículo anterior. Si este es el significado de la palabra, ¿no es un alma? No puedo expresar mi tristeza, que se incluyen aquí hoy. p>Yiyun Yue: “La brisa fresca de agosto sopla las cortinas blancas y lloras en el porche. Mi esposa, familiares y amigos vinieron a expresar sus condolencias, sólo para darse cuenta de que Dios no sabe nada. "La segunda nube: "El artículo es invencible, pero el estilo y el espíritu están muertos. Me enviaron a Xianyang Beiyuan llorando. ¿Quizás es como polvo? "¡Ay! Comienza con un poema y termina con un poema. Tanto la cuerda como el bolígrafo son únicos. ¿Qué pasa hoy? ¡Ay!
¿Quién no vive y muere en los tres reinos, y quién no? ¿No tienes amigos en los cuatro mares? Sin embargo, con Mi cuerpo es la última diferencia. El pasado ha pasado, pero ¿qué pasa con los muertos? El hombre de sesenta años está tan deprimido que vuelve a beber y toca el ataúd.
El Sutra budista dice: “Todas las causas y condiciones no son más que reuniones. "¿Es un accidente conocer al público? Desde que dimos a luz a muchos niños, nos hemos separado varias veces. Es mejor ser diferentes ahora que después. Aunque ya no estamos juntos, prometo estar en el pasado". y el cuerpo físico ha desaparecido pero la sombra sigue ahí. La piel está muerta y el cabello. ¿Qué debo hacer si todavía lo tengo?
Traducción:
El segundo día del 17 de octubre del quinto año de Victoria, la medicina china designó a Henan como el estado fundador de Zhu. Trescientos hogares en el condado de Jinyang, ciudad de Gongshi, le dieron a Bai Juyi bolsas de pescado de color púrpura y vino como sacrificio al difunto. enviados de Hubei y Yue, y también los presentó al siervo adecuado del ministro.
Tu familia está bendecida por eso. Acumula buenas obras durante mucho tiempo. Nacido para ser el pilar del país y un símbolo de buena suerte para el mundo. Eras único en ese momento.
Aunque los generales anteriores no planearon completamente esto, el viento solo crece en pueblos remotos. y el utilitarismo no se ha extendido a todos los lugares. Por desgracia, la gente corriente ya no puede estar satisfecha.
"Poesía" dijo: "Eres un buen caballero, ¿por qué no le deseas un favor?". larga vida? Él dijo: "Si pudieras expiar tus pecados, cien personas estarían dispuestas a convertirse en polvo". "Este es el sincero rechazo de los antiguos a la misericordia de los sabios. Si estás triste y vas más allá de esta situación, gritarás que la depresión y el dolor no son suficientes. ¿Cómo puedes expresar el dolor en tu corazón? Ay, no es nada. !
Al final de Zhenyuan, no había diferencia entre nosotros en términos de estatus y comportamiento. Nuestra amistad era tan sólida como una roca e inseparable. , tú y yo cantamos un poema juntos, dejando innumerables leyendas sobre el mundo.
No podemos hablar de esta amistad ahora. En cuanto a los problemas de Juelu, día y noche, prometimos avanzar y retroceder juntos, animarnos unos a otros y compartirlos en el artículo. No importa ahora.
Es solo que recientemente, cuando rindiste homenaje al Primer Ministro Zuo y pasaste por Luoyang, tú y yo estábamos borrachos. Sin lágrimas, me dio dos poemas y me dijo: "Deberías culparme por perder el tiempo. Es muy difícil para mí decirte adiós. Las canas son cada vez más finas. Me temo que no tendrás esas alegría mañana." Dije de nuevo Pregunta: "Me he despedido tres veces desde que te conocí, y esta vez hasta mi barba es gris. Debes saber esto, y no sé si tendremos la oportunidad de volver a encontrarnos. en el futuro."
Llorar mientras canta. , dar la mano y decir adiós. En secreto me preguntaba por qué le resultaba tan difícil darse por vencido y estaba aterrorizada. Murió en Hubei, de repente llegaron las malas noticias y tuve sentimientos encontrados. Mira el poema anterior. ¿No significa esta palabra profeta del alma? No puedo atribuir mi pena a esto. He escrito dos lamentos, y ahora los registro aquí y les dedico uno.
Uno de ellos dijo: "El viento fresco de agosto levantó las cortinas blancas y un débil grito salió de debajo del porche del dormitorio. Su esposa, hijos, parientes y amigos vinieron a presentar sus respetos, pero Sólo Huang Daoshen no lo sabía. El segundo dijo: “El artículo es excelente, la vida es invencible y el carácter y el espíritu están muertos. "Llora por Xianyang Bei Yuan Ye, ¿puedes controlar el polvo de acuerdo con las regulaciones?" Comienza con poesía y termina con poesía, cuerdas y bolígrafos. ¿Es esto hoy? ¡Ay, Chiquitín!
¿Quién en este mundo no vive ni muere, y quién no tiene amigos íntimos por todo el mundo? Pero una vez estuve muy cerca de ti y ahora estás separado para siempre. Te has convertido en una persona del pasado. ¿Qué pasa con las personas que no murieron? ¡Ay, Chiquitín! Soy un perdedor de 60 años, con el corazón lleno de desesperación, sangre y lágrimas intercambiadas, vino derramado en el suelo y lágrimas acariciando el ataúd.
Las escrituras budistas dicen: "Todas las causas y condiciones son el resultado de la acumulación de causas y condiciones". ¿Es una coincidencia que esté destinado a estar contigo? A lo largo de los años, ha habido innumerables separaciones y reuniones, todas las cuales son separaciones ahora. ¿No llegará el día en que nos reuniremos? Aunque no puedas volver, debería ir contigo. Incluso si el cuerpo ha desaparecido, la sombra sigue ahí, pero ¿cuál es la razón por la que la piel está muerta y el cabello está vivo?
¡Ay, Pequeñito! Todo lo que tengo que decir está aquí. Por favor disfrute las ofertas.
Datos ampliados:
Este artículo es un elogio escrito por Bai Juyi a Yuan Zhen que logró grandes logros literarios en la historia de la literatura.
Hu Shi elogió el movimiento de reforma literaria liderado por Bai Juyi y Yuan Zhen, creyendo que la poesía podía crear opinión pública y ayudar a mejorar la política. Debido al Movimiento de Nueva Literatura iniciado por Chen Duxiu y Hu Shi, los poemas de Bai Juyi fueron muy elogiados en una atmósfera que defendía la lengua vernácula y no evitaba las palabras y la jerga comunes.
Incluidos Chen Yinke, la hermana Liu y Qian Jibo, todos hablaron muy bien de Bai Juyi. Pero la evaluación de Qian Zhongshu sobre Bai Juyi no fue alta.
Las obras completas de Bai Juyi son muy populares en Japón. El período Heian y la creación de la poesía china de Sugawara Michizane. Cuando la gente en Bohai vio los poemas de mantras en ese momento, sintieron que eran muy similares a los poemas de Bai Juyi. Este comentario hizo muy feliz a Daozhen, e incluso lo grabó, muy orgulloso de ello.
Enciclopedia Baidu-Bai Juyi