Por favor ayuda a traducir japonés

Pídele a un experto japonés que te ayude a traducir una oración con símbolos fonéticos. ...

Tesezno Nakama

Oleva-Izmo-Singilusa

La notación fonética no es muy precisa, las palabras sí. La sintaxis también puede necesitar atención. A juzgar por la frase completa, puede significar:

Okiri の (な) Un amigo cercano en la escuela secundaria

Lo creo. Siempre lo creeré.

(Nosotros) somos mejores amigos, así que siempre creeré en ti.