Todavía estoy soltero.

Puede haber varias traducciones. Ejemplo: todavía estoy soltero. En otras palabras, todavía no estoy casado.

Estar soltero es estar soltero. Por supuesto, también se puede decir que es más sencillo decir que todavía estoy soltero.

"Hasta ahora" también se puede expresar de muchas maneras: hasta ahora, hasta ahora, todavía, todavía así sucesivamente.