El recientemente editado "Cuatro personajes opuestos" es el primer libro ilustrado sobre la escuela primaria (ahora llamado Reading Pictures) publicado hace cinco años en mi país. Es fácil de aprender presionando uno o dos caracteres chinos a la izquierda. También tiene cierto valor de referencia para la investigación moderna sobre ropa, alimentación, vivienda y transporte antiguos. El libro tiene ocho páginas (16 páginas individuales), 388 palabras y 308 imágenes. Actualmente se encuentra almacenado en la Biblioteca de la Universidad de Columbia en los Estados Unidos y se publicó después de 1506.
Desde "Sky, Cloud, Thunder, Rain" hasta "Dung Bucket, Cuocuo", hay 388 caracteres en total, incluidos 224 caracteres de una sola sílaba y 82 caracteres de dos sílabas, todos ellos basados en sobre personajes de la naturaleza y la vida cotidiana. Presenta temas famosos y está ilustrado con 306 imágenes. Es un libro de lectura de alfabetización de "personajes varios" de principios de la dinastía Ming.
El valor artístico y el significado positivo de la nueva edición de "Si Yan Xiang Qiu":
Las imágenes del libro son concisas y van al grano, utilizando métodos de impresión impresa, que Prueba plenamente el surgimiento del arte relativo en la dinastía Song del Sur. Tecnología de grabado avanzada. Este libro se define como un libro de alfabetización popular para la población rural o de base, que tiene una importancia positiva para mejorar las tasas de alfabetización.
En la antigua China, las personas que tomaban el examen imperial con el objetivo final de estudiar generalmente aprendían de "Tres Amatistas", "Reglamentos para los discípulos", "Cien apellidos familiares", "Qian Wenzi" y "Qianjia". " Comenzó a estudiar libros como "Poesía", que eran los más valorados por los gobernantes y literatos de dinastías pasadas. Después de dominar estos libros, comenzaron a leer los Cuatro Libros, los Cinco Clásicos o los Trece Clásicos, y finalmente tomaron el examen imperial.
Sin embargo, para aquellos que sólo aspiran a la alfabetización, hay otro libro de lectura mongol llamado "Personajes varios", que es paralelo a "Sanqian" y se complementan entre sí. Las "Palabras diversas" de Mongolia rara vez eligen frases clásicas y alusiones tradicionales, sino que más a menudo eligen dichos comunes, dirigidos a los hijos de agricultores y ciudadanos. La alfabetización es principalmente para la aplicación diaria, no para la investigación científica. Por lo tanto, carece del sabor del confucianismo y del neoconfucianismo, pero contiene colores distintivos de la vida y características de la época, cuyo representante es el "Nuevo Siyantang".
El predecesor de "Anti-Phase Shangxin Four Characters";
Hacia el final de la dinastía Song del Sur, apareció el libro de texto de alfabetización más antiguo del mundo con imágenes y textos. "Duozhizi" es uno de ellos. Después de adiciones, eliminaciones y modificaciones en las dinastías Yuan, Ming y Qing, Duixianzi se incluyó en la "Bibliografía del Pabellón Wenyuan" (1441) compilada por Yang Shiqi en la dinastía Ming. Después de mejoras, adiciones, eliminaciones y modificaciones, se formaron cuatro nuevas palabras antítesis.
El lingüista Zhang Zhigong también prestó atención a este libro hace medio siglo. Escribió en el artículo "Discusión del contexto de la nueva edición de cuatro caracteres" que ya en la década de 1960, para investigar el estado de la educación tradicional china, Zhang Zhigong trabajó mucho, recopilando y buscando estudios antiguos de Mongolia. Escuchó que había varias versiones de "Du Zhouzi" de la dinastía Ming y se enteró de que "la biblioteca de la Universidad de Columbia en los Estados Unidos tiene una nueva versión de" Las cuatro palabras de Du Xiang ", que se dice que se publicó en 1436 (el primer año). de la ortodoxia de Ming Yingzong). Estas dos pistas solo provienen de Las escamas y las garras se conocen en el registro, pero no se conoce el leopardo completo". En 1965, Zhang Zhigong compró una litografía "Nueva edición" en una librería de segunda mano. "Esta no es una publicación original, sino una copia de la litografía. El papel es nuevo, la litografía es relativamente corta y la versión no es muy apreciada". (Reliquias Culturales No. 1977, No. 11) que Zhang Zhigong nunca ha visto. la recién editada "Fase opuesta cuatro" Pero con tal copia litográfica, clasificó cuidadosamente la forma de la versión, el vocabulario, los objetos e imágenes famosos, etc., verificó su tiempo aproximado de generación, el desarrollo y la evolución de los libros mongoles, y señaló su carácter documental. Zhang Zhigong y Lu Shuxiang colaboraron para compilar 1954 volúmenes de libros de texto chinos. Posteriormente se convirtió en director de la primera oficina editorial china establecida por la Editorial de Educación Popular.
El contenido restante de los cuatro nuevos personajes se encuentra en el reverso:
Introducción del personaje posdata:
Zhu Chunnian, nativo de Daxing, provincia de Hebei. Jinshi en el año 29 del reinado de Guangxu en la dinastía Qing. Tengo buena reputación como calígrafo y ocasionalmente escribo sobre paisajes y pinceladas antiguas. Después de la República de China, se desempeñó como director del Departamento de Educación de la provincia de Hebei.