Ouyang Xiu nació en Luling. Mi padre murió cuando yo tenía cuatro años y mi madre, Zheng, nunca se casó. Ella personalmente le enseñó a Ouyang Xiu a leer y estudiar en casa. Como su familia era pobre, sólo podía usar cañas como bolígrafos y aprender a escribir en el suelo.
En sus primeros años, Ouyang Xiu tenía talento y tenía una memoria fotográfica de lectura. Cuando me hice adulto, me volví más destacado y tenía una buena reputación. Han pasado más de cien años desde la fundación de la dinastía Song, pero el estilo de los artículos aún sigue los estereotipos de las Cinco Dinastías. Las palabras y oraciones están elaboradas deliberadamente, y la búsqueda de la dualidad ha llevado al estancamiento del estilo. La mayoría de los literatos se apegan a las reglas, el conocimiento de los artículos es superficial y el estilo es bajo.
Su Shunyuan, Su Shunqin, Liu Kai, Mu Xiu y otros intentaron crear prosa antigua y abogaron firmemente por el uso de prosa antigua para cambiar el estilo de escritura en ese momento, pero todos fracasaron debido a la falta de escritura. fuerza. Cuando Ouyang Xiu estaba trabajando con su tío Ouyang Ye en Suizhou, descubrió la obra póstuma de Han Yu "Obras completas del Sr. Chang Li" en una papelera local y quedó asombrado después de leerla. Así que busqué su esencia con todo mi corazón, hasta el punto de que me olvidé de la comida y del sueño, decidida a alcanzarlo y seguirle el ritmo.
En el primer mes del octavo año del reinado del emperador Renzong (1030), Yan Shu presidió el examen del Ministerio de Etiqueta y Ouyang Xiu ocupó el primer lugar. En marzo, el templo de Chongwen ocupó el puesto 14 en el primer examen imperial, fue seleccionado como el primer Jinshi y nombrado funcionario en Xijing.
En este momento, Ouyang Xiu comenzó a hacerse amigo de Zhu Yin, escribiendo prosa antigua y discutiendo temas de actualidad juntos. Fueron mentores y amigos el uno del otro, viajaron con Mei, recitaron y escribieron poemas y se hicieron famosos en todo el mundo por sus artículos. Más tarde, Ouyang Xiu regresó a Beijing y Corea del Norte y fue ascendido a Coleccionista Guange.
Fan Zhongyan fue degradado por escribir sobre el incumplimiento del deber de Chen, y la mayoría de los funcionarios en Corea del Norte lo prohibieron para salvarlo. Sólo Zuo Si aconsejó a Gao Ruona que lo destituyera. Ouyang Xiu escribió una carta para condenar a Gao Ruoni, diciendo que no sabía que había vergüenza en el mundo. Gao Ruoyi entregó la carta de Ouyang Xiu al emperador, y Ouyang Xiu fue degradado a magistrado del condado de Yiling. Pronto fue transferido a magistrado del condado de Gande y enviado de Wucheng Jiedu.
Fan Zhongyan fue nombrado soltero directo de Longtuge y enviado asistente a Shaanxi, y luego contrató a Ouyang Xiu como empleado. Ouyang Xiu sonrió y se negó: "¿Mis acciones anteriores fueron para mi propio beneficio? Aunque nos despidieron al mismo tiempo, no necesariamente nos ascendieron al mismo tiempo. Después de mucho tiempo, Ouyang fue nombrado director de la biblioteca". escuela, y más tarde fue nombrado director de la escuela de montaje Buen corrector. En el tercer año del reinado de Li Qing (1043), también se hizo cargo del Yushiyuan.
En ese momento, Renzong realizó cambios de personal en los ministros de la RPDC. Du Yan, Fu Bi, Han Qi, Fan Zhongyan, etc. participaron en el gobierno, aumentaron las amonestaciones de los funcionarios y las celebridades designadas de todo el mundo fueron las primeras en ser seleccionadas. Cada vez que Ouyang Xiu iba a ver al emperador, Renzong le preguntaba sobre la forma de gobernar el país para ver qué podía hacer. En ese momento, muchos aspectos de la política nacional estaban experimentando reformas y algunos villanos echaron más leña al fuego y lanzaron ataques agresivos.
A Ouyang Xiu le preocupaba que algunas buenas personas que estaban comprometidas con la reforma no pudieran ganar, por lo que le escribió a Renzong muchas veces sobre temas relacionados. Cuando Fan Zhongyan fue degradado a Raozhou, Ouyang Xiu, Zhu Yin y Yu Jing fueron despedidos debido al incidente de Fan Zhongyan, y el mundo los consideró "miembros del partido".
A partir de entonces, surgieron discusiones de camarilla y Ouyang Xiu escribió un documento de camarilla y se lo envió a Renzong. Argumentó en el artículo: "Es natural que los caballeros formen camarillas de personas de ideas afines y que los villanos formen camarillas de personas de ideas afines". Pensé que los villanos no tenían compinches, sólo los caballeros. "
"Lo que le gusta al villano es la riqueza, y lo que anhela es dinero y propiedades. Cuando sus intereses sean los mismos, se citarán temporalmente y formarán un pequeño grupo. Esto es pseudonepotismo; lucharán por los beneficios cuando los vean, o se lastimarán unos a otros después de que les quiten los beneficios. Ni siquiera los hermanos, familiares y amigos de carne y hueso pueden salvar a * * *, por lo que el villano no tiene compinches. Caballero no lo es. Lo que respetan es la moralidad, lo que ganan es lealtad y lo que valoran es el honor y la integridad. "
"Si estas morales se utilizan para cultivar el carácter moral de uno, pueden tener ideas afines y complementarse entre sí. Si estas cualidades morales se utilizan para servir al país, todos trabajarán juntos, se apoyarán unos a otros y trabajarán al unísono, por lo que sólo los caballeros tendrán compinches. El rey Zhou de Shang tenía cientos de millones de cortesanos, pero también cientos de millones de corazones. Se puede decir que no tiene seguidores cercanos, pero el rey Zhou de Shang ha fallecido. "
"El rey Wu de Zhou tenía tres mil cortesanos, pero todos compartían una misma opinión. Este es un caso realmente importante de nepotismo, y el rey Wu de Zhou siempre ha podido prosperar. Ésta es la verdad que los compinches de un caballero nunca se cansan de escuchar.
Por lo tanto, como rey de un país, debemos abandonar las falsas camarillas de villanos y respetar las verdaderas camarillas de caballeros. De esta manera, el mundo puede lograr una gran gobernanza. ”
El texto original es el siguiente:
Ouyang Zi, natural de Luling, estaba solo a la edad de cuatro años y su madre, Zheng, cumplió su juramento. Estudié solo y mi familia era pobre, así que dependí de la pintura para aprender caligrafía. Cuando era joven, Ouyang Xiu tenía talento y podía memorizar el libro después de leerlo una vez. Cuando llegó a la edad adulta, se convirtió en un personaje. y una reputación.
La dinastía Song duró cien años, pero el estilo del artículo se mantuvo durante más de cinco temporadas. El erudito es humilde y anticuado. y él es humilde y débil. Obtuve el manuscrito de Tang Hanyu en el libro de desecho y me fascinó. Si estudias mucho y te olvidas de la comida y el sueño, querrás seguirlo. Para realizar el examen de Jinshi, primero prueba Nangong, ascenso y transferencia. Fue ascendido a funcionario en Xijing. Desde entonces, ha estado escribiendo sobre literatura antigua, hablando sobre maestros y amigos, viajando con Mei, escribiendo canciones y abogando por la paz. , por lo que se hizo famoso en todo el mundo por sus artículos.
Fan Zhongyan menosprecia las cosas, habla sobre salvar el mundo en Tingduo y persuade a Gao Ruoyi para que piense que es una gran vergüenza. un libro, diciendo que ya no sabe que hay vergüenza en el mundo, por lo que se sentó y degradó a Yi Lingling, y se mudó a Wu Chengjie como jueces, lo que hizo que Shaanxi Xiu se riera y dijera. , "¿Crees que lo que hizo la dinastía anterior fue para tu propio beneficio?" En lugar de retirarse. "
Después de mucho tiempo, después de resolverlo, fui al condado de Jixian para corregir. En el tercer año de Qingli, me enteré del tribunal de amonestaciones. Cuando Renzong nombró ministros, Du Yan, Fu Bi , Han Qi y Fan Zhongyan estaban todos en el cargo y fueron nombrados amonestadores, nombraron personas famosas en el mundo y eligieron la primera revisión. Cada vez que lo veía, el emperador Yan preguntaba si era apropiado que él lo hiciera. Consultar Sería un inconveniente para un hombre pequeño ser invencible, y el número lo determinaría el emperador.
Cuando Fan Zhongyan fue degradado a Raozhou, Xiuhe y Yu Jin lo consideraron como un ". miembro del partido", y la revisión fue por su bien. Brevemente: "Es natural que un caballero sea amigo de personas que comparten el mismo camino, y que un villano sea amigo de personas del mismo camino. Yo digo que un villano no tiene amigos, pero un caballero tiene amigos. Aquellos a quienes les gustan los villanos son ricos y aquellos que están codiciosos de villanos son ricos. Cuando comparten los mismos intereses, la parte se considera temporalmente amiga. Lo que buscan son ganancias, o se vuelven contra los ladrones cuando se les acaban las ganancias. Aunque los hermanos y familiares no pueden protegerse unos a otros, todos dicen que los villanos no tienen amigos. Caballero no lo es. Quienes lo guardan son virtuosos, quienes lo practican tienen fe y quienes lo aprecian son honrados. ”
“Para el autocultivo, puedes beneficiar a tus colegas, y para servir al país, puedes unir la * * * economía, y el resultado será el mismo, por eso solo los caballeros tienen amigos. Los ministros tienen cientos de millones, pero sus corazones son cientos de millones. Se puede decir que no tengo amigos, simplemente estoy acostumbrado a la muerte. El rey Wu tenía tres mil ministros, pero solo tenía un corazón, al que se podría llamar confidente, mientras que Zhou lo usaba para la gloria y la riqueza. Un caballero tiene muchos amigos, pero nunca se cansa de ellos. Por lo tanto, el caballero debe ser el falso amigo del villano y utilizar al verdadero amigo del caballero para gobernar el mundo. ”