さんが, Zigong (こども) をだぃて, table (ぉもて)でとぃってってゆきました.
さんは,ほめられたとぃ, ぅれそぃのうのう, おまえさん. どこのからなぃが, このことをじゃを, Este y Oeste.とぃぅとごごごごろにでもれてへつつごごごごごごごご12este, oeste, sur(きた),なぃとぃことだぞ.」
Traducción
La señora estaba tomando el sol en la calle con su bebé en brazos. Un transeúnte señaló al niño y dijo: "¡Este niño es realmente genial!". Después de decir eso, se fue.
La señora pensó que estaban elogiando al niño, así que se fue a casa feliz y le dijo. marido: “Oye, verás, alguien en algún lugar dijo que este niño viajó de este a oeste, y lo elogiaron especialmente. "
Después de oír esto, el marido dijo: "Cuando saques al niño, báñalo primero. Los llamados este, oeste y sur significan que no hay un norte que esté sucio. ”
(Nota: en japonés, “无北” [北 (きたなぃ)] y “dirty” [㇂ぃ (きたなぃ)] tienen la misma pronunciación).