Explicación: Hay sauces llorones por todas partes en los lados norte y sur del río, y se plantan flores de ciruelo delante y detrás de las montañas.
Fuente: De "Visita a Qi'an en el primer mes de Qingshen" de Wang Anshi de la dinastía Song del Norte.
Poema original: Hay muchos sauces en el sur y al norte del agua, y flores de ciruelo están por todas partes detrás de las montañas y frente a las montañas. Antes de que este cuerpo se convierta en un objeto, llegará en esta época todos los años.
Interpretación vernácula: En las orillas sur y norte del río Yangtze, los bosques de sauces han comenzado a revelar sus ramas y hojas verdes. Las flores rojas del ciruelo, cubiertas de escarcha y orgullosas de la nieve, florecen por todas partes en las altas montañas y crestas de las montañas Dabie. La forma humana, como todo en el mundo, siempre se convertirá en nada. Sin embargo, mientras mi cuerpo no se haya convertido en nada, definitivamente aprovecharé este tiempo para venir aquí todos los años y explorar este paisaje inolvidable.
Información ampliada:
Apreciación:
Los sauces al sur y al norte del agua significan que hay sauces a ambos lados del agua. El paisaje al pie de la montaña, en verano El paisaje, los ciruelos florecen por todas partes detrás de las montañas y frente a las montañas significa que las montañas están rodeadas de flores de ciruelo. Este es el paisaje en las montañas, y se refiere a la. paisaje en invierno.
Estas dos frases describen la gran diferencia de temperatura entre las montañas y las montañas. "Hay muchos sauces al sur y al norte del agua, y hay flores de ciruelo por todas partes detrás y delante de las montañas". El autor utiliza la superposición de palabras para crear una imagen vibrante.
Al mismo tiempo, los sauces en el sur y el norte del agua pretenden mostrar la fuerte emoción de separación, y los ciruelos florecen por todas partes en la parte trasera de la montaña y frente a la montaña significa mostrar la nostalgia detrás. Las palabras superpuestas muestran el énfasis, el énfasis y el significado. Se entiende que todo el poema significa que las emociones sombrías en el momento de la despedida aún no se han calmado y que ya ha surgido un sentimiento de nostalgia, que expresa vívidamente la falta de voluntad del poeta para abandonar su ciudad natal.