"Sandalwood Punishment" es una novela impactante. Estructuralmente hablando, Mo Yan altera el ángulo narrativo, el tiempo y el espacio, los intercala y los reorganiza. Por tanto, este trabajo de 345.000 palabras es orgánico y compacto, y ningún vínculo parece retrasarse. El siguiente es el ensayo sobre Sandalwood Punishment que les traje. Espero que les guste.
Ensayo sobre Sandalwood Punishment (1)
Recientemente, Mo Yan es muy popular y. Yo, aprovechando esto, comencé a leer Sandalwood Punishment de Mo Yan, pero me sorprendió.
"Sandalwood Punishment" es una novela impactante. Estructuralmente hablando, Mo Yan altera el ángulo narrativo, el tiempo y el espacio, los intercala y los reorganiza. Por tanto, este trabajo de 345.000 palabras es orgánico y compacto, y ningún vínculo parece retrasarse. Los cinco protagonistas de la historia, Zhao Jia, Xiao Jia, Mei Niang, Sun Bing y Qian Ding, tienen una relación complicada. Son verdugos, personas entumecidas, mujeres con espíritu de resistencia, líderes de levantamientos campesinos y personas que. aman a la gente como a sus propios hijos pero no pueden ayudarse a sí mismos. magistrado del condado; también son suegro, hijo, nuera, padre biológico y amante (padrino). En torno a estas cinco personas tan representativas estallaron todo tipo de conflictos. Cada uno tiene su propia personalidad, pero detrás de ella se puede ver la acumulación de historia china. Por ejemplo, Zhao Jia, el primer verdugo de la dinastía Qing, fue considerado por Qian Ding y otros como un demonio asesino inferior a los cerdos y los perros, pero otros lo consideraron el defensor de la ley de la dinastía Qing. Los ojos de la gente son un representante del despertar de las mujeres chinas que persiguen y resisten con valentía.
En términos de lenguaje, "Sandalwood Punishment" es principalmente diálogo, pero es diferente del diálogo. El llamado diálogo debería ser un ida y vuelta, pero el diálogo en "Sandalwood Punishment" a menudo es sólo uno sin el otro, y la respuesta del otro se revela en uno. Este enfoque conversacional hace que cada capítulo sea autónomo, limpio y claro. Meiniang, Sun Bing y otras personas que vinieron del grupo de teatro usaban un lenguaje vulgar con rima, y era como cantar cuando lo leían. El lenguaje y el diálogo únicos, combinados con la ópera local "Mao Qiang", otra pista que recorre la novela, hacen que toda la obra parezca una melodía trágica cantada por Mao Qiang.
A juzgar por la selección de materiales, el autor utilizó mucha pluma y tinta para describir en detalle varias de las principales torturas de la dinastía manchú Qing. Shadow dijo que no había terminado de leer "Sandalwood Punishment" porque era demasiado cruel. ¿Cómo escribió el autor un texto que ni siquiera los lectores pueden soportar leer? Pero a lo largo del libro, no hay rastro de la lucha emocional del autor. Quizás hay dos tipos de escritores. Uno está lleno de entusiasmo y se expresa en sus escritos, por eso llora, y los lectores lloran con él, y los lectores ríen con él, el otro tiene un corazón turbulento, pero sus palabras; Son despiadados, piensa, y persiguiéndolo, gritó, pero el sonido fue fuerte y silencioso. El primero es como Lu Yao, el segundo es como Mo Yan. De hecho, alguien le preguntó a Mo Yan qué escribió en Sandalwood Punishment. Mo Yan dijo: No lo sé, solo escribí el sonido. Fue un lamento por 1900.
Después de leer Sandalwood Punishment, creo que este es realmente un libro clásico y significativo.
Ensayo después de leer El castigo de sándalo (2)
Cuando Kang Youwei y Liang Qichao estaban discutiendo la "Reforma de 1898" con el emperador Guangxu, Yuan Shikai estaba entrenando al "Nuevo Ejército" en Xiaozhan. , Tianjin con el título de sacerdote taoísta. Se le conoce como Mariscal Yuan.
Los reformistas del emperador Guangxu y Kang Youwei querían aprender de Gran Bretaña y Japón, seguir el camino de la monarquía constitucional, renunciar al poder imperial y entregar el poder al gabinete, con el primer ministro elegido por el parlamento.
La emperatriz viuda Cixi nunca permitiría este camino de reforma. Por lo tanto, el emperador Guangxu y sus colegas en Kang y Liang, que abogaban por la reforma, sólo pudieron lanzar un golpe palaciego, poner a la emperatriz viuda Cixi bajo arresto domiciliario e implementar reformas. El emperador Guangxu no tenía fuerzas armadas en sus manos, por lo que los reformistas de Kang y Liang pensaron en Yuan Shikai. Si se permite que Yuan Shikai coopere, este golpe será una victoria segura. La gente en la burocracia siempre tiene relaciones inextricables. Por lo tanto, la facción reformista se puso en contacto con Yuan Shikai. Al principio, también obtuvieron el consentimiento de Yuan Shikai.
Más tarde, Yuan Shikai pensó que si la reforma tenía éxito, su contribución solo sería entre Kang y Liang. Si podría convertirse en primer ministro del gabinete dependería de las elecciones. realmente desconocido. Si informa a la emperatriz viuda Cixi y mata a todos los reformadores, habrá prestado un gran servicio y será una persona poderosa por debajo de una persona y por encima de diez mil personas en el futuro. Por lo tanto, decidió informar a la emperatriz viuda Cixi.
La emperatriz viuda Cixi actuó de forma preventiva, poniendo al emperador Guangxu bajo arresto domiciliario y arrestando a los reformadores. A excepción de Kang Youwei y Liang Qichao, que escaparon, el resto de los Seis Caballeros, como Tan Sitong y Liu Guangdi, fueron arrestados. y ejecutado sin juicio. Lo empujaron a la entrada del mercado y lo decapitaron.
El verdugo de los Seis Caballeros es Zhao Jia. Zhao Jia tenía una relación personal con Liu Guangdi del Departamento de Castigos de Yamen. Una vez, Liu Guangdi bromeó con Zhao Jia diciendo que si algún día caigo en tus manos, por favor dame un poco de placer. Inesperadamente, las palabras se hicieron realidad. Por lo tanto, el método de ejecución de Zhao Jia fue extremadamente limpio, e incluso las otras cinco personas también fueron conmovidas. Fue como una brisa fresca que soplaba detrás de sus cabezas y sus cabezas cayeron al suelo. Zhao Jia sintió que los momentos después de que esas cabezas cayeron al suelo, parecían estar pensando en algo. Puede que esto no sea sensacional. En el pasado, algunos eruditos occidentales han estudiado este tema. Después de que le cortan la cabeza a una persona, ¿hay algún pensamiento en un corto período de tiempo? Si después de que le cortaran la cabeza al hombre en la guillotina, el erudito gritaría su nombre en voz alta y parpadearía un par de veces si pudiera oírlo. A través de experimentos, la cabeza cortada parpadeó varias veces.
En la historia moderna de China, hubo dos importantes puntos de inflexión históricos que determinaron el destino de China.
El primer punto de inflexión histórico fue cuando Yuan Shikai traicionó la "Reforma de 1898", que hizo imposible adoptar el mismo sistema político de monarquía constitucional que Gran Bretaña y Japón.
Otro punto de inflexión histórico es el "Incidente de Xi'an" lanzado por Zhang Xueliang. Sin el "Incidente de Xi'an", China no sería lo que es hoy.
Después de que Yuan Shikai traicionara la "Reforma de 1898", se volvió extremadamente popular y tuvo poder tanto en el gobierno como en el público. Fue nombrado Ministro de Asuntos Militares y Gobernador General de Zhili por la Emperatriz Viuda Cixi.
En ese momento, había un hombre que quería vengar a los Seis Caballeros de la "Reforma de 1898" y quería asesinar a Yuan Shikai. El nombre de este hombre es Qian Xiongfei. Regresó a China después de graduarse de la Academia Militar Japonesa. Kang Youwei le presentó a Yuan Shikai. Este hombre era guapo y valiente, un francotirador, y Yuan Shikai agradaba mucho. Yuan Shikai le dio a Qian Xiongfei las dos pistolas doradas que le dieron los alemanes y lo nombró capitán de su guardia de caballería.
Cuando Qian Xiongfei asesinó a Yuan Shikai, ambas pistolas no dispararon. Resultó que habían sido robadas y reemplazadas con munición falsa, lo que provocó que el asesinato fracasara. Esto demuestra que Yuan Shikai es muy astuto.
Qian Xiongfei fue condenado a la "ejecución Lingchi" por asesinar a un alto funcionario de la corte imperial. El lugar de ejecución fue el campamento militar de Yuan Shikai en la estación de Tianjin. El verdugo fue Zhao Jia, el jefe de verdugos del Departamento de Castigo de Beijing.
Ensayo sobre el castigo de sándalo (Parte 3)
Anoche terminé de leer "El castigo de sándalo" de Mo Yan de una vez, y me parece entender por qué fue favorecido por el Nobel. Aunque algunas personas comentaron en Internet que se trata de una novela muy nacional, creo que la novela tiene valores occidentales en la esencia. Para ser precisos, Sun Bing es torturado con sándalo al final de la novela, que es claramente el. Crucifixión de Cristo al estilo chino en el siglo XX.
La novela está ambientada en los tormentosos finales de la dinastía Qing, cuando los alemanes querían construir un ferrocarril en Shandong. Primero cantó en un espectáculo de gatos, y luego el dueño de la casa de té, Sun Bing, se enojó y mató al soldado alemán que abusó sexualmente de su esposa. Después de que los soldados alemanes mataran a su esposa y a sus dos hijos pequeños, Sun Bing dirigió a un grupo de aldeanos a montar un espectáculo de boxeo. Al final, Sun Bing fue arrestado y sentenciado a muerte con sándalo. Este tipo de castigo consiste en insertar un trozo de madera de sándalo del "valle" de una persona, que se extiende desde la clavícula, y luego atarlo a una cruz. Después de que Sun Bing fuera sentenciado, le dieron sopa de ginseng todos los días para asegurarse de que no muriera durante cinco días para dar la bienvenida a la inauguración del ferrocarril.
Aunque un mendigo estaba dispuesto a subvertir su papel y sufrir el castigo en su nombre, Sun Bing se negó a escapar o ser estrangulado por sus amigos mendigos. La plataforma de ejecución se convirtió en su último escenario.
Sun Bing en la cruz es como un Cristo sufriente. Puede correr o no, pero está dispuesto a ser torturado. La plataforma de ejecución es el púlpito. Los soldados alemanes eran como los soldados romanos que invadieron Jerusalén, y Yuan Shikai era como los ancianos judíos que exigían la muerte de Cristo. Qian Ding, el magistrado del condado de Gaomi en la novela, es similar a Saul (Paul). Saulo fue originalmente un soldado romano perseguidor. Más tarde, un milagro lo inspiró y se volvió a Cristo, corrió la voz y cambió su nombre a Pablo. Qian Ding era originalmente un funcionario de la dinastía Qing y se le ordenó capturar a Sun Bing. Al final, cantó la melodía del gato de Sun Bing y mató a Zhao Xiaojia, uno de los verdugos. Luego apuñaló a Sun Bing en el corazón con una daga. poner fin a su sufrimiento y también al sueño de Sun Bing de celebrar la inauguración del ferrocarril fue destrozado por los alemanes que querían vivir una vida peor que la muerte. La imagen de la hija de Sun Bing, Sun Meiniang, corriendo contando historias para su padre y dándole sopa de ginseng frente a la plataforma de ejecución recuerda a la Virgen María. ¿Y no son los aldeanos que se vistieron con ropa de gato y cantaron melodías de gatos para su antepasado Sun Bing en la plataforma de ejecución los seguidores de Cristo?
"Sandalwood Punishment" cuenta la historia de China, la estructura básica. es familiar para los occidentales. Por supuesto, si fuera una pura imitación, nadie se lo creería. La brillantez de Mo Yan radica en el hecho de que su forma de contar historias es muy china. La primera es la leyenda local, como la historia de "Barba de Tigre". Zhao Xiaojia tiene la llamada "barba de tigre", que hace que las personas parezcan varios animales. El significado es obvio, lo que realza el drama y el impacto. El lenguaje narrativo de Mo Yan es muy distintivo. Grandes secciones están dramatizadas, lo que hace que su lectura sea un placer. Pero ese lenguaje ciertamente plantea grandes dificultades para la traducción. La secuencia narrativa de la novela puede describirse como giros y vueltas, como un rondó, que arrastra al lector hacia adelante. El remolino más grande fue sin duda Ling Chi Qian Xiongfei. El autor detalla nueve de los quinientos cortes de Ling Chi, insertando una introducción a Ling Chi, el proceso de aprendizaje de Zhao Jia y una mujer a quien el maestro de Zhao Jia tuvo una vez Ling Chi. Este método de inserción convolucional prolonga psicológicamente el tiempo de lectura, haciendo que el lector parezca haber experimentado un Lingchi tortuoso con Qian Xiongfei. Mo Yan es realmente cruel. ¡Aquellos con poca capacidad mental deben tener cuidado antes de entrar!
Solo desde la perspectiva de "Sandalwood Punishment", los lectores occidentales tendrán tanto una sensación de curiosidad como de déjà vu. Quizás sean estas similitudes y diferencias las que mejor se ganan el favor de los occidentales.
Ensayo después de leer Sandalwood Punishment (4)
Para Mo Yan, se trata de cómo ir más allá de los aspectos perceptivos del sentimiento de genio, la imaginación extraordinaria y la excelente capacidad para contar historias. una visión más amplia y un significado más amplio que coincide con la magnífica escritura. Qi Shuyu
Para mí, hay una gran distancia entre Mo Yan y yo: no tengo el sentimiento de genio; no puedo entender la imaginación extraordinaria; no puedo entender lo grandioso; visión e implicaciones más amplias; no entiendo las costumbres y costumbres del municipio de Gaomi, provincia de Shandong. En resumen, "Sandalwood Punishment" es difícil de leer. No es de extrañar que algunas personas digan que "Sandalwood Punishment" requiere que una persona con un corazón fuerte lo lea "Al leer" Sandalwood Punishment", es posible que deba estar preparado para ser torturado. , porque las páginas están llenas de magia y... El texto realista y tosco es como si lo golpearan con papel de lija grueso "No creo que sea una persona decidida, así que incluso si lo leo, todavía puedo". No lo entiendo.
A la hora de leer en el futuro, no debes seguir la tendencia, sino leer lo que te gusta y lo que te conviene.
Ensayo sobre el castigo de sándalo (Parte 5)
Hace unos días, un amigo me dio una copia de "El castigo de sándalo" de Mo Yan. Ayer no tuve mucho que hacer. , así que le di una lectura rápida una noche. Después de leerlo, no me siento mal, pero no es tan bueno como imaginaba: "Sandalwood Punishment probablemente sea un libro pasado de moda". difícil de entender para lectores como yo.
Este libro ha ganado muchos premios, incluido el primer "Premio Literario Dingjun" en 2002; preseleccionado para el sexto "Premio Literario Mao Dun" en 2002, ganó el "Premio a los Diez Mejores Libros de 2001"; " de Taiwan United Daily News; novela china Ocupa el segundo lugar en la "Lista de clasificación de novelas de 2001" de la Sociedad.
En el intercambio con amigos sobre este libro, aprendí que el autor está innovando en este libro. De hecho, el autor dejó claro en la posdata que "Sandalwood Punishment" es un paso atrás consciente en mi proceso creativo. I La retirada no es suficiente." "Hoy en día, cuando las novelas, que originalmente eran artes populares, se han convertido gradualmente en un lenguaje elegante en los templos, y cuando la referencia a la literatura occidental abruma la herencia de la literatura popular", como un famoso contemporáneo como chino escritor, el autor puede estar intentando romper el encierro, o en otras palabras, retroceder para avanzar, y volver a la verdadera naturaleza de la novela. Así como el autor dijo que leer este libro "es una especie de lectura con oídos, una especie de participación de todo el cuerpo".
Me gusta leer novelas y siempre he creído que las novelas juegan un papel importante en la formación del comportamiento, los valores y las creencias personales de una persona. Sin embargo, mirando hacia atrás en los últimos años, las novelas. son realmente un poco malos, tal vez porque somos materialmente abundantes y más eficientes, la producción de novelas se ha vuelto más conveniente y la calidad de la gente ha mejorado, y cada vez más personas escriben y leen novelas; el alcance y el tema de las novelas se han vuelto más A medida que envejecemos, algunas novelas no convencionales han comenzado a salir a la carretera, e incluso se han comenzado a construir caminos. No sabemos a dónde conducirá este camino, pero sí el actual. La situación que podemos ver es que muchas novelas son comida rápida para matar el tiempo. Después de leerlas una vez, puedes tirarlas muy lejos, y algunas novelas incluso se convierten en basura después de imprimirlas en volúmenes. Se venden por libra. No los leeré, y mucho menos los compraré. Después de comprarlos, perderé mi tiempo y vender papel usado sigue siendo problemático. Afortunadamente, ahora tienen un "Mao Tune" (Mao Tune es la melodía de "Sandalwood Punishment") y un "Qin Tune" (la obra ganadora del sexto "Premio de Literatura Mao Dun", lo compré y recién comencé a verlo). nos trajo un sentimiento completamente nuevo que nos hace estar dispuestos a verlo varias veces.
Solo leí el libro "Sandalwood Punishment" una vez, pero el suave acento de gato en el libro me hizo sentir genial. Es una especie de rima superficial que se puede entender de un vistazo, pero lo es. Así que describe con precisión la escena en ese momento, e incluso tuve esta sensación después de leer este libro, el acento felino llegó a mis oídos, aunque nunca antes había escuchado ese acento. Además, realmente vale la pena leer el "Prefacio" de este libro.
Lo anterior es básicamente una tontería. Recientemente, escuché a amigos hablar sobre el desarrollo de novelas y también registré mis propias ideas a mi gusto, me temo que con el tiempo lo olvidaré. y déjame a mí mirar hacia atrás.
?
Artículos relacionados con el ensayo después de leer Sandalwood Punishment:
1. El ensayo después de leer "Red Sorghum"
2 "Big Breasts and Fatty" de Mo Yan Tres ensayos seleccionados sobre la reseña de "Buttocks"
3. 5 ensayos de muestra sobre la reseña de "Red Sorghum" de Mo Yan
4. 10 ensayos de muestra sobre el tema "Me encanta leer"
5. Revisa el artículo después de leer "Red Sorghum"
.