El abuelo de Zhang Yu, la hermana de Zhang Kuang, era la esposa ancestral del emperador Guangwu de la dinastía Han. Visitó Southampton muchas veces para visitar al emperador Guangwu de Han. Dinastía. El emperador Guangwu todavía era un Fu en ese momento. Al pasar por Handan, Zhang, que era magistrado del condado en Handan, fue a ver al emperador Guangwu. El emperador Guangwu estaba muy feliz y le dijo: ¡Ahora eres mi tío! Entonces siguió al emperador Guangwu hacia el norte y llegó a Gaoyi. El emperador Guangwu lo nombró condado de Yuanshi. También es el gobernador de Zhuojun. Posteriormente se desempeñó como funcionario fuera del paso de Changshan. Justo cuando Chimei atacó Guancheng, Zhang murió en la batalla. Zhang Xin, su padre, inicialmente huyó en busca de venganza, luego se convirtió en un peón de la mansión Huaiyang y finalmente se convirtió en Ji.
Zhang Yu es honesto y frugal. Después de la muerte de su padre, transfirió millones de activos a Zhang Yu, todos los cuales resultaron dañados. Posteriormente, confió la finca y la casa a su tío y se la entregó él mismo.
2. Al intentar traducir la "Biografía de Hanshu Yang Hu Zhu Meiyun" para proclamarse emperador, Zhang Yu, el primer ministro de Anchang Hou, hizo un progreso especial y se convirtió en emperador (1), y lo fue. muy respetado. Yun escribió una carta pidiendo audiencia y el funcionario estaba frente a él. Yun dijo: "Hoy en día, los ministros de la corte imperial no pueden juzgar al Señor, y su muerte no beneficiará al pueblo. Todos son simples (2). Confucio dijo: 'Un hombre humilde no puede estar con un caballero (3) '" Preocuparse por las ganancias y las pérdidas no conducirá a la muerte' (4). Estoy dispuesto a hacerlo. Le entregó la espada a Fang y rompió la otra. "¿Quién es?" Sí, "Anchang Zhang Houyu", dijo enojado: "Soy un funcionario pequeño, soy un funcionario pequeño". "Maestro, he cometido un crimen capital. Se sugiere que las nubes están debajo de las nubes y las nubes están subiendo por encima del umbral del templo (7). el umbral está roto. Yun dijo: "Tengo que nadar bajo tierra desde Longfeng y Bigan (8), ¡es suficiente! ¿Dónde está la sagrada peregrinación desconocida? Esta sugerencia desaparecerá. Entonces el general de izquierda Xin Qingji se quitó el sello (9) y se inclinó ante Su Alteza y dijo: "Este ministro siempre está loco y va directo al mundo. Que diga sí, no el final; lo que dice no es verdad. porque debería ser tolerado. Me atrevo a luchar hasta la muerte ". Qing Ji se inclina y sangra. Entiéndelo y consíguelo. Más tarde, durante el tratamiento de umbral, dijo: "¡No es fácil! Así que compilamos (10) como Zhichen (11)".
(1) Zhang Yu: Los ochenta y un volúmenes de este libro tienen sus propia biografía. Tejín: Nombre oficial. Se estableció a finales de la dinastía Han Occidental para permitir que aquellos con un estatus especial en la jerarquía vasalla establecieran sus propias familias. (2) Comidas vegetarianas en cadáveres: Significa que comes bien pero no cumples con tus responsabilidades. (3) "Fu Bi no puede ser un caballero": Este es el significado de "Fu Bi puede ser un caballero" en Las Analectas y Yang Huo. ④Dos frases: Ver "Las Analectas" y Yang Huo. Omnipotente: El fin justifica los medios. (5) Fang Shang: Nombre oficial. Vasijas palaciegas hechas a mano, pertenecientes a un pequeño gobierno. (6) Montaña: calumnia. (7) Umbral: Obstáculo. (8) Dragón y Fénix: el ministro Xia Jie, Guan Longfeng, fue reprendido. Bigan: El padre fundador y funcionario Shaoshi a finales de la dinastía Shang, que fue castigado por sus palabras leales. (9) Xin Qingji: Hay una biografía en los sesenta y nueve volúmenes de este libro. (10) Serie: código complemento. (11) Rey: Elogio.
Cuando se convirtió en emperador, el ex primer ministro Zhang Yu fue venerado como maestro del emperador. Zhu Jun escribió una carta pidiendo audiencia y cuando el emperador lo convocó, los ministros estaban a su lado. Zhu Jun dijo: "Hoy en día, los ministros de la corte no pueden ayudar al monarca ni pueden aportar beneficios al pueblo. Todos ellos son personas que ocupan puestos y salarios administrativos sin gestión. Eso es lo que dijo Confucio: 'Las personas miopes no pueden ayudar al monarca." "Tienen miedo de perder su suerte, así que no hay nada que no puedan hacer." Espero que el emperador le corte la cabeza a un ministro con una espada para dar ejemplo "El emperador preguntó: "¿Quién? ¿Lo es?": "Anchang Zhang Houyu". El emperador Cheng estaba muy enojado y dijo: "Soy un ministro de bajo nivel, insultando a mi maestro en la corte. ¡Es un crimen morir!" Después de decir eso, se llevó a Zhu Jun. Hasta el templo, y Zhu Jun He se agarró con fuerza a la barandilla frente al templo y terminó rompiendo la barandilla. ". Zhu Jun gritó: "¡Estoy muy satisfecho! ¡Puedo pasar a la clandestinidad y hacerme amigo de Guan Longti y Bigan! ¿Simplemente no sabes cómo será el futuro del país? "Esta sugerencia finalmente se llevó a Zhu Jun. En ese momento, el general de izquierda Xin Qingji se quitó el sombrero, se quitó el sello, se inclinó ante Su Alteza y dijo: "Este ministro siempre ha sido conocido por su audacia e integridad. Si lo que dice es correcto, no podemos matarlo; si lo que dice está mal, debemos tolerarlo. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida. Xin Qingji hizo una reverencia hasta que la sangre fluyó. La ira del emperador Cheng se disipó gradualmente y Zhu Jun se libró de la pena de muerte. Más tarde, cuando llegó el momento de reparar la barandilla, el emperador Cheng dijo: "¡No la cambies!". Decir la verdad y elogiar a los funcionarios fuertes y rectos. "
3. Traducido por Han Shu y Zhu Yunchuan Durante la dinastía Han Occidental, había un hombre llamado Zhu Jun que era generoso, recto y conocedor. Un funcionario local incluso escribió una carta para recomendar a Zhu Jun. El emperador Yuan de la dinastía Han dijo que podría ser nombrado un antiguo erudito.
Aunque el tribunal no lo aceptó, fue suficiente para demostrar que tenía conocimientos e influencia.
Más tarde, en un debate académico sobre el Libro de los Cambios, Zhu Jun refutó a uno de los favoritos del Emperador Yuan, a saber, Mandu. Sólo entonces fue contratado como médico y pronto se convirtió en magistrado del condado. La posición del magistrado del condado no era alta, pero Zhu Jun, que era distante por naturaleza, se atrevió a criticar a esos incompetentes ministros de alto rango. El primer ministro en ese momento era Wei Xuancheng, y Zhu Jun le escribió muchas veces para acusarlo de inacción. Por lo tanto, Wei Xuancheng estaba muy celoso de Zhu Jun. Más tarde, Wei Xuancheng finalmente usó su poder para arrestarlo y encarcelarlo; aunque fue indultado, perdió su cargo oficial.
Después de la muerte del emperador Yuan, se convirtió en emperador. El hombre que enseñó las Analectas de Confucio al emperador Cheng fue muy valorado y fue nombrado primer ministro. Zhu Jun sintió que Zhang Yu no tenía habilidades, por lo que escribió una carta para convertirse en emperador y pidió que lo convocaran.
El emperador Cheng accedió a su petición y lo convocó. Zhu Jun dijo frente a todos los ministros: "En la actualidad, los ministros de la corte imperial no pueden corregir los errores del emperador en el nivel superior, ni pueden beneficiar a la gente en el nivel inferior. Todos ocupan sus puestos en vano. ¡Le ruego a su majestad que me dé una espada para matar a un ministro para que sirva de advertencia a los demás!"
El emperador Cheng preguntó sorprendido: "¿A quién le vas a cortar la cabeza?". p>
Zhu Jun gritó: "¡Es el primer ministro Zhang Yu!"
El emperador Cheng estaba furioso, golpeó la mesa y gritó: "Tú, un humilde ministro, te atreves a hablar con arrogancia, calumniar al primer ministro". ministro en público e insultar a mi maestro. ¡Estás muerto!"
Zhu Jun fue arrestado por los samuráis y derribado. Se agarró a la barandilla frente al templo con ambas manos. Después de arrastrar y arrastrar, la barandilla se rompió. Mientras caminaba, gritó en voz alta: "Puedo luchar codo con codo con Guan Longfeng, un ministro leal de la dinastía Xia, y Guan Longfeng, un ministro leal de la dinastía Shang, y morir por ti para decir la verdad. No ¡No importa si muero, pero no sé qué hará Su Majestad en el futuro!" ¡General Zuo! Xin Qingji se arrodilló apresuradamente en el suelo, se quitó la corona y el sello, se inclinó ante el emperador Cheng y dijo: "Zhu Jun siempre ha sido arrogante y recto, y todo el mundo lo sabe. Si tiene razón, no debe ser castigado, si está equivocado, debe ser tolerado. ¡Estoy dispuesto a morir para suplicar por él! "El emperador Cheng fue muy. Se conmovió cuando vio sangrar la cabeza de Xin Qingji y finalmente perdonó a Zhu Jun y lo dejó ir a casa.
4. Traducción al chino clásico de Han Shu.
Wen Weng es del condado de Shu, condado de Lujiang. Cuando era joven le gustaba estudiar y leer bien "Primavera y Otoño". Fui ascendido a magistrado del condado de Lujiang. En los últimos años del emperador Jing de la dinastía Han, se desempeñó como gobernador del condado de Shu. Era un hombre amable y le gustaba gobernar con indulto. Wen Weng descubrió que Shu era remoto y estrecho de miras, por lo que quiso guiarlos y educarlos. Seleccionó a más de diez personas, incluido el talentoso magistrado Zhang Shu, para amonestarlos personalmente y los envió a Beijing a estudiar medicina, y algunos de ellos también aprendieron leyes y regulaciones. También redujo los gastos del gobierno del condado y compró cuchillos, telas y otros artículos de Sichuan, y el tesorero los llevó a ver a un médico. Unos años más tarde, los estudiantes del condado de Shu regresaron de sus estudios y Wen Weng comenzó a ser reclutado en escuelas vocacionales superiores y seleccionado de forma rotativa. Algunos de ellos alcanzaron los cargos de magistrado y secretaría del condado.
Wen Weng también construyó una escuela en el mercado de Chengdu, llamando estudiantes a los niños de cada condado, eximiéndolos del servicio corvee y promoviéndolos a funcionarios del condado con resultados sobresalientes, y sirvió como funcionarios del municipio que enseñaron el gente para cultivar. Wen Weng a menudo seleccionaba académicos para trabajar en entornos informales. Cada vez que salgo del condado, selecciono a personas entre los estudiantes de la escuela que están familiarizadas con los clásicos y tienen buena conducta para que vayan con él, y les dejo predicar fatwa y entrar y salir del palacio interior. Los funcionarios y la gente del condado se sienten honrados de ver esto. Unos años más tarde, todo el mundo intenta convertirse en estudiante de escuela y algunas personas ricas incluso están dispuestas a pagar por ello. Por lo tanto, la atmósfera en Shu cambió drásticamente y las personas que estudiaban en la capital de Shu estaban cerca de Qi y Lu. Después de que el emperador Wu de la dinastía Han subiera al trono, ordenó a todos los condados y estados del mundo que establecieran escuelas, comenzando por Wen Weng.
Weng Weng murió en el condado de Shu. Los funcionarios y la gente locales construyeron un salón ancestral para él y ofrecieron sacrificios durante cada período solar. Hasta ahora, a la gente de Bashu le gusta el arte, la cultura, los rituales y la música, que también es el resultado de la educación de Wen Weng.
5. Zhu Yunchuan, nativo de la dinastía Han, era originario de Lu y luego se mudó a Pinling.
Cuando era joven, me hice amigo de hábiles caballeros y los vengué. Tenía más de dos metros y medio de altura, tenía una apariencia fuerte y era conocido por su valentía.
A la edad de cuarenta años, cambié mi carácter moral y aprendí "El Libro de los Cambios" del Dr. Bai Ziyou y las "Analectas de Confucio" del ex general, para poder heredar el " Libro de los cambios" y "Las Analectas de Confucio". Al igual que el encantador y de espíritu libre Jiedu, la gente de la sociedad lo valoraba mucho en ese momento.
En las dinastías Han y Yuan, Gong Yu, originario del condado de Langye, fue designado censor en nombre de Cheng Jia del condado de Huayin, y presentó un edicto al emperador que decía: " La forma de gobernar es reclutar talentos. El censor es El viceprimer ministro, que está por encima de los nueve ministros, tiene que elegir a Zhu Jun, un nativo de Pingling, que es tanto civil como militar, leal y sabio. mejor como un antiguo erudito con un rango oficial de seiscientas piedras.
"
El emperador Yuan consultó a los ministros o secretarios sobre el asunto. El joven príncipe Kuang Heng dijo en sus contramedidas: "Los ministros son las armas del país y los objetos de admiración de todos. Son cuidadosamente seleccionados. por el rey sabio.
Los libros antiguos dicen que la gente desprecia a los altos funcionarios y busca el poder de manera humilde, lo que sacudirá al país e inquietará a la gente. Ahora Jia quiere convertirse en ministro a través del magistrado interino del condado y quiere que un funcionario civil sea superior a los nueve ministros. Este no es un enfoque que respete al país. Desde la selección de Yao a Shun, hasta el uso importante de Shun, e incluso ser nombrado alto funcionario después de un juicio, ¿qué más se puede decir sobre una persona así? A Zhu Jun siempre le gusta ser valiente y ha violado la ley y escapó para salvar su vida muchas veces. Aunque es muy bueno estudiando a Zhouyi, su virtud, benevolencia y rectitud no son nada destacables.
El actual censor imperial, Gong Yu, es recto y honesto, está familiarizado con los clásicos y tiene el comportamiento de "Bo Yi" y "Shi Yu". No hay nadie en el mundo que no lo sepa. Sin embargo, Jia lo admiraba mucho y quería que fuera el censor imperial. Me temo que tiene pensamientos traicioneros. No se puede fomentar este tipo de fraude. Debe entregarse a los funcionarios pertinentes para que lo interroguen y examinen para comprender sus intenciones. "Jia fue declarada culpable.
Fue en este momento que Shaofu Wulu Chongzong tuvo el honor de convertirse en discípulo del Yi. Desde el reinado del emperador Xuan, la teoría de Liangqiu sobre el Yi ha sido muy respetada. Al emperador Yuan le encantó el "Libro de los cambios" de Liangqiu. Quería examinar las similitudes y diferencias entre la interpretación de Liangqiu del "Libro de los cambios" y otros "Libros de los cambios", así que le pedí a Lu Wu Chongzong que discutiera con otros autores del " Libro de los cambios"
Lu Wu Chongzong tenía un alto estatus y buena elocuencia. , incapaz de competir con él, diciendo que estaba enfermo y no se atrevía a discutir con él, recomendó a Zhu Yun. Emperador Yuan Lo llamó al palacio para discutir con Lu Wu Chongzong. Zhu Yun se levantó el dobladillo de su falda larga, caminó hacia la corte, levantó la cabeza y preguntó en voz alta. Después de que comenzó el debate, Zhu Jun se burló de Wulu Chongzong uno después. En otro, muchos eruditos confucianos comentaron sobre su debate: "Wulu Chongzong tiene cuernos en la cabeza y Zhu Jun tiene cuernos rotos. "Entonces Zhu Jun se convirtió en médico.
Más tarde, Zhu Jun fue ascendido a magistrado del condado de Lingdu y fue declarado culpable de dejar ir deliberadamente a los desesperados. Cuando recibió la amnistía del emperador, fue recomendado como fundador. y se convirtió en magistrado del condado de Li Huai. En ese momento, el gobernador ordenó a Shixian que estuviera en el poder y formó un partido con Lu Wu Chongzong.
Solo en la sugerencia, Cheng Chenxian era joven. En sus nobles ambiciones, en lugar de confiar en Shi Xian y otros, Zhu Jun le dijo muchas veces que el primer ministro Wei Xuancheng no podía retirarse, y Chen Xian atacó a Shi Xian muchas veces, los funcionarios interrogaron a Zhu Jun, sospechando eso. Instigó en secreto a los funcionarios a matar. Cuando sus ministros aparecieron frente a él, el emperador Yuan le preguntó al primer ministro Wei Xuancheng sobre los logros de Zhu Jun en la gestión de los asuntos gubernamentales. Cuando Chen Xian estaba cerca, escuchó lo que dijo Wei Xuancheng. y se lo dijo a Zhu Jun.
Escribió una carta para defenderse y Chen Xian redactó un borrador del documento para él. El emperador aprobó y entregó el asunto al primer ministro, Wei Xuancheng, quien lo arregló. para que sus funcionarios torturaran a Zhu Jun y lo condenaran por asesinato.
Zhu Jun huyó a Chang'an y se reunió con Chen Xian para discutir las contramedidas. El primer ministro Wei Xuancheng sabía estas cosas y le dijo al emperador: "Chen. Xian, como ministro que permaneció en el palacio a cargo de la ley, tuvo el honor de reunirse con el emperador, pero filtró la noticia y se lo contó a Zhu Jun en privado. También redactó un memorial para Zhu Jun, tratando de que el emperador le permitiera manejar el caso de Zhu Jun. Más tarde, se enteró de que Zhu Jun era un fugitivo, pero se confabuló con él, por lo que los funcionarios no pudieron atrapar a Zhu Jun. ”
El emperador luego ordenó que Chen Xian y Zhu Jun fueran encarcelados y los condenó a penas de muerte reducidas. Cheng Chen Dan y Zhu Jun fueron depuestos y encarcelados hasta la muerte del emperador Yuan.
Cuando se convirtió en emperador, el ex primer ministro Zhang Yu era considerado el maestro del emperador. Cuando el emperador lo convocó, los ministros estaban a su alrededor y dijeron: "Hoy, los ministros de la corte no pueden ayudar al emperador. monarca, ni pueden traer beneficios al pueblo. Son todas personas que ocupan puestos administrativos pero que no gestionan. Eso es lo que dijo Confucio: "Las personas miopes no pueden ayudar al monarca", "Tienen miedo de perder el salario que les gusta, así que no hay nada que no puedan hacer". Espero que el emperador me dé una espada para matar un caballo y le corte la cabeza a un ministro para que sirva de advertencia a los demás. "
El emperador preguntó: "¿Quién es? Zhu Jun respondió: "Anchang Zhang Houyu". El emperador Cheng estaba muy enojado y dijo: "Yo, un ministro de bajo nivel, insulté a mi maestro en la corte". ¡Es pecado morir! "Mientras decía eso, empujó a Zhu Jun hacia el templo. Zhu Jun agarró firmemente la barandilla frente al templo y la barandilla se rompió".
Zhu Jun gritó: "¡Estoy satisfecho si puedo ser amigo de Guan Longfeng y Bikan bajo tierra! Simplemente no sé cómo será el futuro del país. ¿Esta sugerencia finalmente tomó a Zhu Jun?" lejos. En ese momento, el general de izquierda Xin Qingji se quitó el sombrero, se quitó el sello, se inclinó ante Su Alteza y dijo: "Este ministro siempre ha sido conocido por su audacia e integridad.
Si lo que dijo tiene razón, no lo pueden matar; si lo que dijo está mal, deberíamos tolerarlo. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida para dar un discurso ". Xin Qingji se inclinó hasta que su sangre fluyó. La ira del emperador Cheng se disipó gradualmente y Zhu Jun finalmente se libró de la pena de muerte.
Cuando las rejas iban a ser reparadas más tarde, el emperador Cheng dijo: "¡No las cambies! Repáralas según la verdad para elogiar a los funcionarios fuertes. A partir de entonces, Zhu Jun ya no sirvió como". un funcionario. A menudo vivía en el condado de Guo y a veces salía a caminar en un carro de bueyes, seguido por muchos estudiantes. Fue respetado en todas partes.
Cuando Xue Xuan era primer ministro, Zhu Jun fue a visitarlo. Xue Xuan lo trató como a un invitado y anfitrión y lo invitó a vivir en su mansión. Por cierto, le dijo a Zhu Jun: "No hay nada que hacer en el campo. Me quedaré en mi Pabellón Este por el momento y puedo ver gente extraña desde todas las direcciones", dijo Zhu Jun: "¿Xiao?". ¿Sheng quiere que sea un funcionario?", Dijo Xue. Xuan no se atrevió a decir nada más.
Zhu Jun enseña su investigación, selecciona estudiantes, elige a los mejores y lo acepta como discípulo. Jiujiang.
6. Zhu Jun exigió que mataran a Zhang Yu. Cuando fue traducido como emperador, el primer ministro Zhang Yu, también conocido como Anchanghou, hizo grandes progresos en virtud de su condición de maestro del emperador, y (el emperador) lo respetaba mucho.
Cuando todos los ministros estaban frente al emperador, Zhu Jun le escribió una carta al emperador. Zhu Jun dijo: "Los ministros de la corte de hoy no pueden ayudar al emperador en el nivel superior y beneficiar a la gente en el nivel inferior. Todos son personas que no hacen su trabajo y comen gratis.
Le pido a su majestad para darme una espada y un cortesano para animar a otras personas. "La gente". El emperador Cheng preguntó: "¿A quién quieres cortar la cabeza?", Respondió: "Anchang Zhang Houyu". "."
El emperador Cheng estaba furioso y dijo: "Usted, un funcionario de bajo nivel, calumnió a sus superiores e insultó a mi maestro en la corte. ¡Es un crimen morir!" El patio, y Zhu Jun subió. Él rompió las barandillas del templo. Zhu Jun gritó: "Estoy muy satisfecho de poder interactuar con Longfeng (el ministro leal Xia Jie, murió por protesta) y Bi Gan (ministro leal de Shangzhou, murió por protesta) en la tumba. Simplemente no sé qué ¿Qué le pasará a la Sagrada Dinastía? "Esta sugerencia alejó a Zhu Jun.
En ese momento, el general de izquierda Xin Qingji se quitó el sombrero oficial, el sello oficial y la cinta, hizo una reverencia en el salón principal y dijo: "Zhu Jun siempre ha sido conocido por su arrogancia y franqueza. En todo caso, dijo que tiene sentido, no puedes matarlo; lo que dijo está mal y debemos ser tolerantes.
¡Me atrevo a luchar por mi vida! " Xin Qingji se inclina y sangra. El emperador Cheng estaba furioso y le perdonó la vida.
Cuando las barandillas estaban a punto de ser reparadas más tarde, el emperador Cheng dijo: "¡No las reemplaces! Repararé las barandillas viejas y las usaré para honrar a Chen Zhi".
7. El texto original "Historia de Zhu Han Yunchuan" traducción clásica china: "Cuando era emperador, el primer ministro, Hou Anchang de Zhang Yu, era particularmente progresista como emperador y lo respetaba mucho.
Entonces, en En el árbol, Zhu Jun escribió para preguntar, y el funcionario estaba al frente y dijo: "Ahora los ministros de la corte imperial no pueden juzgar al Señor, todos murieron en beneficio del personas, y sus cuerpos son todos simples... Estoy dispuesto a darle a Shang una espada para matar al caballo". Mata a uno de los ministros para ayudar al resto.
Pregunta: "¿Quién es?" "Derecha:" Zhang Houyu, Anchang. "Dijo enojado: 'Vivo en una posición humilde e insulto a mi maestro. Mi pecado es imperdonable.
La amonestación estará bajo la nube, y la nube trepará hasta el umbral del palacio. La nube dijo: “Tuve que nadar bajo tierra desde Hobican. ". ¡Suficiente! '¿Cuál es el oído de la sagrada dinastía desconocida?' La sugerencia no llegó a ninguna parte, por lo que el general Xin Qingji de izquierda se quitó el sombrero, desató el sello, se inclinó ante Su Alteza y dijo: "Este ministro siempre ha Ha sido loco y directo, para que pueda hablar con claridad. No se puede castigar si no es cierto, se debe tolerar.
Me atrevo a arriesgar mi vida. "Qing Ji se inclina y sangra para expresar su comprensión, y luego no tiene más remedio que decir.
Después de eso, trataré el umbral y diré: '¡No te lo tomes con calma! Así que hice "Cuando se convirtió en emperador en la dinastía Han Occidental, el ministro Zhang Yu una vez después de recibir la educación, se le concedió el título de Primer Ministro y el título de Marqués de Anchang.
Zhang Yu fue primer ministro durante seis años. Después de abdicar en sus últimos años, el emperador Cheng todavía lo respetaba mucho y le dio el título de "Tejin" (equivalente al actual asesor especial). Cuando Corea del Norte tenía asuntos importantes, todavía invitaba a Zhang Yu a participar en las negociaciones. Zhang Yu usó este poder para buscar beneficio personal en todas partes.
Funcionarios y ciudadanos escribieron artículos exponiendo los derechos exclusivos de familiares y príncipes.
El emperador Xian de la dinastía Han le preguntó a Zhang Yu, y Zhang Yu le dijo al emperador Xian de la dinastía Han: "Estos funcionarios y personas están diciendo tonterías, ¡no lo puedes creer! ¡Había un pequeño funcionario llamado Zhu Jun que era recto!" y se atrevió a hablar y actuar, por lo que escribió una carta solicitando acudir a los tribunales. Frente a los ministros manchúes y Qing, Chen Chao lamentó las cuestiones políticas: "Hay muchos ministros en la dinastía actual. Los niveles superiores no pueden ayudar a Su Majestad, y los niveles inferiores no pueden beneficiar al pueblo: sólo saben cómo recibir el estado". salarios y oprimen al pueblo."
Por favor, dámelo. Con una espada, mató a un gran traidor como advertencia a los demás. El emperador Cheng preguntó: "¿Quién es el traidor?". Zhu Jun señaló "Tejin" y dijo: "¡Este es el Anchanghou de Zhang Yu!" El emperador Cheng de la dinastía Han estaba furioso: "¿Tú, un pequeño funcionario, te atreves a calumniar a los ministros de abajo e insultar a mi maestro en la corte? ¡Deberías ser ejecutado por tus crímenes y no puedes ser perdonado! ¡Sugirió que Zhu Jun!" Debería ser capturado, pero Zhu Jun se negó a someterse. Se agarró a la barandilla frente al templo con ambas manos y luchó desesperadamente, rompiendo la barandilla de hierro.
Zhu Jun sonrió y gritó: "Tengo suerte de tener a Pang Long y Bigen como mis compañeros, y fuimos juntos al infierno. También estoy satisfecho y muero sin arrepentimientos. Me pregunto qué pasará con el ¿Familia Han?" Xia Chao Pang Long, un ministro leal, fue asesinado por Xia Jie por su disidencia. Bigan era un funcionario de la dinastía Shang, pero las dinastías Shang y Zhou lo destriparon debido a su consejo directo.
Zhu Jun se comparó con estos dos ministros leales y advirtió que Yin Jian no estaba muy lejos, lo que sorprendió al emperador Cheng de la dinastía Han. En ese momento, el general de izquierda Xin Qingji (¿BC? hasta 12 aC) se puso de pie, hizo una reverencia en el montículo y dijo: "Aunque Zhu Jun es grosero, es un hombre recto y hace planes para el país".
Si lo que dijo es correcto, no puedes matarlo; incluso si lo que dijo está mal, debes complacerlo y no impedirle que hable. "¡Estoy dispuesto a morir!" golpeado, pero le sangraba la cabeza. El emperador Cheng de la dinastía Han fue conmovido por los dos cortesanos y perdonó a Zhu Jun.
Más tarde, el administrador de la corte trajo a alguien para reparar las barandillas que fueron dañadas por Zhu Jun. El emperador Cheng de la dinastía Han dijo con seriedad: "No la reemplace por una nueva. ¡Quiero mantener esta barandilla como está y usarla para elogiar a los cortesanos que se atrevan a hablar!".
8. Traducción al chino clásico de la biografía de Han Shu Meicheng Biografía de Han Shu Meicheng Introducción del texto original Meicheng, un nativo de Huaiyin, fue una vez el médico del rey Wu Liu Ying.
Cuando el rey Wu comenzó a planear una rebelión porque no estaba satisfecho con la corte, escribió una carta para protestar: "Escuché que todo lo que se conserva prosperará, y todo lo que se pierde perecerá". Shun Wu Una vez que estableció su punto de apoyo, conquistó el mundo. La tribu de Yu tenía menos de diez hogares, pero se convirtió en el rey de los príncipes.
La tierra de Shangtang y Wuzhou estaba a solo cien millas de distancia al principio, pero se sentía como un fenómeno celestial, con una luz interminable de estrellas que reconfortaba a la gente sin herir sus corazones; La razón de esto es que existe el poder mágico de un rey. El camino del rey, ministro y padre proviene de la naturaleza; los ministros leales no evitan castigos severos sino que dan consejos directamente, para que no cometan errores cuando encuentren problemas y sus logros políticos puedan transmitirse de generación en generación.
Yo, Meicheng, estoy dispuesto a ser sincero y leal contigo. Por favor tenga compasión de Su Majestad y preste un poco de atención a lo que digo. "Ata un hilo de seda fina con un peso enorme, cuélgalo a una altura infinita y cuélgalo abajo en el abismo sin fondo. No importa lo estúpido que seas, sabes que la misericordia está a punto de ser cortada.
El caballo asustado se animó nuevamente. El sonido era aterrador y el hilo estaba a punto de romperse, así que tuve que soportar la fuerza si el hilo se rompe, por muy alto que esté el cielo, es imposible salir; del abismo, por lo tanto, es urgente cambiar de tono hoy.
Si puedes escuchar a mi leal ministro, se evitará el desastre si insistes en hacer lo que quieras. , estarás en peligro de acumular huevos y dificultar el acceso al cielo; sin embargo, es fácil cambiar de opinión y contentarte con el Monte Tai hoy, si quieres vivir una vida. Con un destino ilimitado, disfruta de una felicidad infinita y busca el respeto del emperador, simplemente no quieres estar lo más relajado posible en la seguridad del Monte Tai, pero estás dispuesto a ir al cielo tan peligrosamente como un huevo. Por qué me siento insatisfecho con el rey. Explique el motivo. "Algunas personas tienen miedo de que sus propias sombras odien sus propias huellas, por lo que caminan hacia atrás. Como resultado, había más huellas y las sombras se volvieron más urgentes, pero no sabían que si se detenían en la sombra, las sombras desaparecerían y las huellas se extinguirían.
Si quieres que la gente no te escuche, tienes que hacerlo a menos que no hables. Si quieres que la gente no lo sepa, tienes que hacerlo tú mismo. Si quieres enfriar el agua caliente, usa una persona para encender el fuego o usa cien personas para encenderlo, será inútil.
Es mejor retirar la leña y cesar el fuego. Sigue encendiendo el fuego, pero usa sopa tierna para apagarlo, como si sostuvieras leña para apagar el fuego.
Yang, el maestro arquero del estado Chu, podía dar en el blanco cien pasos. Con la adición de pequeñas hojas de álamo y la capacidad de disparar con precisión, se puede decir que es un buen tiro.
Pero sólo puede estar a cien pasos. Comparado con el Mei Cheng que he visto, es simplemente una persona que no sabe disparar con un arco. “El surgimiento de las bendiciones tiene su fundamento, y la llegada de los desastres tiene sus raíces; cultiva el fundamento de la felicidad y corta las raíces de los desastres.
¿Cómo podría ocurrir un desastre? Una gota de agua en el monte Tai puede atravesar las rocas y una cuerda floja puede cortar un pozo.
El agua no es un taladro que desgasta la piedra, y una cuerda no es una sierra que corta la madera, sino que se va acumulando con el tiempo. Si lo pesas uno por uno, te faltará; si lo mides pulgada por pulgada, definitivamente excederá los diez pies.
No sólo es rápido, sino que además tiene un error muy pequeño al medir la cantidad de carga de hoja. El árbol abrazado por diez personas es al principio solo un capullo, que se puede patear con los pies y arrancar con las manos. Si no lo dejas crecer, sólo crecerá antes de tomar forma.
El desgaste de las piedras de molino y de las muelas no se ve, y serán pulidas cuando lleguen; plantando árboles y criando ganado crecerán sin ver su crecimiento, no sé cuáles sean los beneficios; de acumular virtud, pero será útil con el tiempo si le das la espalda a la razón y a la justicia, si no sabes lo que es el mal, perecerás; Espero que Su Majestad lo considere y lo practique cuidadosamente. Esta es una verdad eterna. "
El Rey de Wu no lo adoptó. Mei Cheng y otros abandonaron el Reino de Wu y desertaron al Reino de Liang, uniéndose al Rey Xiaocheng.
Después de que el Emperador Jing ascendió al Reino,
El rey Wu se rebeló contra los seis reinos y envió tropas para atacar hacia el oeste en nombre de matar a Chao Cuo. se enteró, mató a Chao Cuo y se disculpó con los príncipes. Mei Cheng amonestó al rey Wu y dijo: "En el pasado, Qin luchó con los Xiongnu y Xirong en el oeste. Construyó defensas en el norte, defendidas contra los Qiang. del sur y unió fuerzas con los seis países del este. Con la esperanza de Lord Xinling, los seis países presionaron para una alianza a través de Su Qin e inspirados por el coraje de Jing Ke, Qi Xin unió fuerzas para lidiar con Qin.
Pero Qin finalmente derrotó a los seis países, aniquiló a sus países y unificó el mundo. ¿Cuál es la razón? Depende de la ubicación geográfica y de la fuerza de la gente.
Ahora la dinastía Han posee toda la tierra de la dinastía Qin, posee a toda la gente de los seis países y trata a Rong y Di bien y con amabilidad. El rey sabía muy bien que los Qiang y los indios del sur pagaban tributo a la dinastía Han. La tierra de la dinastía Han era diez veces mayor que la de Qin, y su gente era cien veces mayor que la de Qin.
En la actualidad, algunos cortesanos están planeando para el rey, sin importar la justicia de su carne y sangre, la fuerza del pueblo y el tamaño del país. Por eso estoy preocupado por el rey. "Usar el poder de Wu para resistir a los Han es como mosquitos volando hacia el ganado y carroña mordiendo la espada. Una vez que el enfrentamiento falla, no hay duda.
El Emperador del Cielo escuchó que Wu y los príncipes depuestos Venían a cuestionar a quienes violaron las instrucciones del difunto emperador. Él personalmente mató al censor imperial para reflexionar sobre sus errores pasados. De esta manera, el poder del rey ha quedado demostrado en el mundo y sus logros han superado los de Tang Wu. /p>
Aunque Wu es solo un príncipe, de hecho, el emperador era rico; aunque el sureste era remoto, el lugar era en realidad mejor que las Llanuras Centrales. Aunque la dinastía Han tenía veinticuatro condados y diecisiete estados vasallos. , se transportaron varios tributos a miles de millas y los productos importados no eran tan buenos como la mansión Dongshan del rey; la comida transportada hacia el oeste tiene tráfico y barcos constantes, pero no es tan buena como el almacén del rey Hailing.
Los palacios están dispersos en el interior, donde se acumulan cosas buenas y se guardan aves y animales raros, pero no es tan bueno como el Jardín del Rey Changzhou. Se puede nadar en la plataforma aislada, pero no es tan peligrosa. el uso que hace el rey del Mar de China Oriental como piscina para uso matutino y vespertino.
Aunque las murallas son profundas y las murallas de la ciudad están abiertas, no son tan peligrosas como los ríos del rey y Huaihe. Lo que creo que el rey debería estar contento. Lugar satisfactorio.
"Su Majestad, si retira sus tropas ahora, el desastre será de solo cinco puntos. De lo contrario, la familia Han sabía que Wu tenía la intención de anexar el mundo y quedaron muy conmocionados. Enviaron a la armada Yulin río abajo para atacar la capital del rey Qi y el rey Donghai cortaron la paga del ejército de Wu; Xiliang ordenó a los carros y la caballería que solo entrenaran, pero no lucharan ni los acumularan. Se aferraron al suministro de alimentos y esperaron a que el ejército de Wu se quedara sin comida.
Para entonces, incluso si el rey quisiera regresar, sería imposible. Los tres reyes de Huainan decidieron no enviar tropas para acompañarlos. El rey de Qi se había suicidado. Las tropas de Jiaodong, Jiaoxi, Jinan y Zichuan no pudieron abandonar el país y el rey de Zhao fue sitiado en Handan. Son hechos que no se pueden ocultar y que ya se comprenden.
Su Majestad está a miles de kilómetros de casa y no puede dar órdenes.