"Yuan Ri" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Anshi, un político de la dinastía Song del Norte.
Este poema describe las conmovedoras escenas de emoción, alegría y renovación del día de Año Nuevo, expresa los pensamientos y sentimientos del autor sobre la reforma política y está lleno de espíritu alegre y positivo.
2. El texto original adjunto es el siguiente:
El primer día del mes lunar
Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral Enviar calidez a Tu Su.
Miles de familias están muriendo,
siempre reemplazando los melocotones viejos por otros nuevos.
Anotar...
Día de enero: El primer día del primer mes lunar, que es el Festival de Primavera.
(2) Petardos: el sonido que se hacía cuando los antiguos quemaban bambú. Se usaba para ahuyentar a los espíritus malignos y luego evolucionó hasta convertirse en estallar petardos. Un año Excepto: ha pasado un año. Excepto que falleció.
(3) Tusu: "Se refiere al vino Tusu. Beber vino Tusu también es una antigua costumbre de Año Nuevo. El primer día del Año Nuevo, toda la familia bebe este vino empapado en hierba Tusu para celebrar el año nuevo. Para alejar a los malos espíritus y prevenir enfermedades, longevidad.
(4) Qianhu: Describe muchas casas y una población densa. Wanwan: Aspecto brillante y cálido.
5. Tao Zi: Talismán. Tao es una costumbre antigua. El primer día del primer mes lunar, la gente escribe los nombres de los dos dioses Shen Tu y Lei Yu en un tablero rojo y los cuelga junto a la puerta para protegerse del mal. espíritus.
Traducción<. /p>
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilló en miles de hogares y estaban ocupados consiguiéndolo. Deje los viejos amuletos de melocotón y reemplácelos por otros nuevos.
3. escrito en 1067 cuando el autor rindió homenaje al primer ministro por primera vez y comenzó su nueva política. Cuando Shenzong de la dinastía Song subió al trono, Wang Anshi fue nombrado prefecto de Jiangning e inmediatamente nombrado Hanlin. Erudito y conferenciante para deshacerse de la crisis política y económica que enfrentaba la dinastía Song y la constante intrusión de Liao y Xixia, en 1068 d.C., los dioses llamaron a Wang Anshi "una y otra vez" tres años después de su entrada. "En la corte", Wang Anshi escribió inmediatamente una carta defendiendo la reforma. Al año siguiente, se dedicó a la política y presidió la reforma. Durante el Año Nuevo chino del mismo año, Wang Anshi vio que todos los hogares estaban ocupados preparándose para la Primavera. Festival. Pensando en la nueva atmósfera al comienzo de la reforma, se emocionó. Escribió este poema
IV. 21, 1086), Linchuan (ahora provincia de Jiangxi) Originario del distrito de Linchuan, ciudad de Fuzhou, fue un famoso pensador y político de la dinastía Song del Norte
En el segundo año de Li Qing (1042). Wang Anshi se desempeñó como Jinshi en Yangzhou, magistrado del condado de Yin y magistrado de Zhou Shu, con logros sobresalientes. En el segundo año de Xining (1069), fue nombrado consejero político. Se reunió con el primer ministro y presidió la reforma. Debido a la oposición de los conservadores, Xining estuvo en huelga durante siete años (1074 Song Shenzong lo puso en práctica nuevamente y se retiró a Jiangning en el primer año). de Ti (1086), el partido conservador ganó poder y todas las nuevas leyes fueron abolidas. Yu Ran murió de enfermedad en Zhongshan (ahora Nanjing, Jiangsu) y un maestro llamado Shao Shengyuan le dio el título de "Wen" (1094). Conocido como Wang Wengong, Wang Anshi se dedicó al estudio de los clásicos confucianos y escribió libros. Era conocido como un "erudito confuciano" y fue pionero del "Nuevo Aprendizaje Gong Jing", que promovió la formación del estilo filosófico de uso de la dinastía Song. la teoría de los "cinco elementos" para explicar la formación del universo enriqueció y desarrolló el pensamiento del materialismo simple en China y en la antigüedad; su propuesta filosófica de "distinguir lo viejo de lo nuevo" llevó la dialéctica china antigua a un nuevo nivel. Su prosa tiene ideas claras y lógica. Con una fuerte personalidad y una gran capacidad de persuasión, sus artículos son concisos, concisos y concisos, lo que lo convierte en uno de los "ocho grandes poetas de las dinastías Tang y Song". en el estilo de poesía de la dinastía Song del Norte y se conoce como el "estilo Wang" en el mundo. Hay "Colección Wang Linchuan" y "Colección Linchuan".