Traducción publicitaria al japonés Qiu Da Xia

Todos estos son anuncios japoneses y he anotado aproximadamente sus fuentes.

1 Las palabras son futuro, memoria, consuelo, coraje, consideración y orgullo.

Las palabras son instinto, las palabras son realidad, las palabras son un laberinto, las palabras son salvación, las palabras son alas en la lluvia, las palabras son sueños, las palabras son esperanza.

Creemos en el poder de las palabras y los periódicos.

Tenemos un delicioso sushi con ingredientes cuidadosamente seleccionados.

Quiero encontrar un lugar donde llorar.

En este momento quiero cerrar el hotel.

No pienses siempre en disfrazarte, también hay que trabajar duro, grandes almacenes

Tal vez no veas que seguimos llevando nuestros sueños y determinación en el camino. tranvía.

Nuestra terminal es también el punto de partida de otras. JR Youth 18

Después de este viaje, comenzaré un nuevo JR Youth 18.

10 le proporciona productos que le pertenecen únicamente a usted, los grandes almacenes Seibu.

11Estas vacaciones de verano, tanto niños como niñas acudirán a librerías para mayores.

12 ¿Tratando de ser otra persona? Desperdiciaste tu música rock personal.

13El conocimiento reside en la sabiduría dicha y la música rock escuchada.

14 Aunque no consigas nada, al menos haz algo para promocionar un libro.

15Se necesita un poco de esfuerzo para ver el hermoso paisaje. De repente pensé esto mientras leía el periódico en casa. Este es un anuncio de viajes de JR Tokai.

16 Si quieres ser feliz sólo tienes que elegir dónde quieres pasar tu tiempo cada día. Este también es un anuncio turístico de JR Tokai.

17 Soy una mala hierba, una mala hierba pensativa.

18Este es un anuncio de tres viajes de verano.

1 ¡Vive una vida más emocionante!

La hierba, los insectos y las niñas son todos iguales. La vida de verano es muy interesante.

3 Esfuérzate y disfruta del verano.

19 Cambiar estándares, cambiar ideas y cambiar artes de pesca con sentido común

Si solo quieres tirarlo, al final no quedará nada (debe ser contra tirar basura)

No lo olvides, es la publicidad de la Universidad Agrícola de Tokio la que crea vida.

21Eres mejor de lo que crees.

Ya sea para agradecer o disculparse, siempre mira a la otra persona a los ojos y dilo.

Simplemente conectarse entre sí, hay muchos anuncios de compras en línea que no se pueden hacer.

Prefiero decirte con una sonrisa que voy a verte, que enviarte un mensaje de texto diciendo que quiero verte.

Gracias por finalmente ponerte en contacto con el chico de Kyushu Shinkansen.

Tu majestuosa postura en el trabajo podría estar plasmada en una estatua de bronce del periodo Edo. Se desconoce su origen.

Este es un anuncio de una hermosa exposición floral con una hermosa fragancia.

No se encuentra ningún tipo de flor en todas partes. Cada flor tiene su propio lugar para florecer. Este es también un anuncio de la Flower Expo.

Vámonos al vasto mundo de la mano.

Es realmente como un jabón sin aditivos.

Atrévete a cuestionar el jabón sin aditivos.

30 vidas tan grandes como la ropa de los grandes almacenes Seibu