Ciudad del Agua, Competición Elf de Surf Acuático. Xiaozhi no tenía la habilidad suficiente y cayó al agua. Ladias quería ayudar a Xiao Zhi a ganar el juego, agarró la cuerda de Xiao Zhi y corrió hacia adelante rápidamente. Cuando se acercaban a la línea de meta, Latios los envió en la dirección equivocada, lo que provocó que Xiao Zhi cayera al agua nuevamente. Al final, Xiaoxia ganó el juego por un estrecho margen.
El subcampeón llevó a Xiao Zhi y a otros a visitar la ciudad del agua y les contó la hermosa leyenda de la ciudad.
El Equipo Rocket, que descubrió a los extraños ladrones, decidió convertirse en nuevos ladrones antes que ellos.
Los ladrones persiguieron a Ladias, que se convirtió en un cañón humano, y Xiaozhi rescató a Ladias. Radiaz ayudó a Ash a regresar con sus amigos y luego se escapó sin dejar rastro.
Xiao Zhi y otros visitaron el museo y vieron cañones reales. Xiaozhi dio un paso adelante y fue regañado. Xiaozhi persiguió a la Doncella de las Nieves hasta el final, se encontró con la Doncella de las Nieves en forma humana y fue llevada al misterioso jardín.
El abuelo en el museo resolvió el malentendido entre Xiaozhi y Canon, jugó con Latios y Lessius por un tiempo, aprendió la hermosa leyenda de la Gema de Cristal del Corazón y volvió a ver a Xiaoxia y Xiaogang.
¡Comienza la acción de ladrones y hermanas! Latios fue capturado para salvar a Radius, y también le quitaron la gota de agua de su corazón. Ladias adoptó una forma humana y corrió hacia Xiaozhi en busca de ayuda, revelando sus verdaderos colores frente a Xiaoxia y Xiaogang.
Rocket todavía soporta la carga de ser un acompañante... La hermana de un pícaro se enoja cuando comienza a usar el poder de Latios y el Heart Drop.
Xiaoxia y Xiaogang quedaron atrapados por la valla de hierro que apareció de repente. Xiaozhi y Radiaz avanzaron valientemente, se deshicieron del Pokémon fósil resucitado y finalmente rescataron a Latios. Pero en ese momento, la ciudad estaba a punto de ser destruida por la enorme marea lanzada por la antigua máquina... Latios, que ya estaba muriendo, sacrificó su vida para proteger a Shuidu y su hermana.
A la mañana siguiente, Xiaozhi y otros devolvieron las gotas de agua de sus corazones a sus lugares originales.
Finalmente, en el muelle, Leidis (explicación oficial) le entregó el cuadro de Azhi a Xiao Zhi y le dio un beso de despedida en la cara... Por supuesto, los ladrones continuaron en prisión para estudiar sus futuras carreras. como ladrones, mientras Kojiro Musashi continúa con sus futuras carreras como acompañantes...