¿Quién escribió el diario de viaje europeo?

Colección de prosa moderna de Zhu Ziqing "Ensayos europeos".

Zhu Ziqing estudió en Inglaterra en 1931 y viajó por Europa. Después de regresar a China, escribió algunas notas diversas sobre Europa. Publicado por la librería Mingkai en septiembre de 1934. Notas de viaje 11, de las cuales la correspondencia en dirección oeste es el apéndice. Son: Venecia, Florencia, Roma, Suiza, Holanda, Berlín, Dresde, el Rin, París y Westbound Communications. Ahora se recoge en la sala de exposiciones de la antigua residencia de Zhu Ziqing.

Con su estilo artístico único de hermosa prosa, Zhu Ziqing agregó colores brillantes a la prosa china moderna, creó un sistema y estilo de prosa con características nacionales chinas y estableció una nueva característica estética de la prosa china moderna. Sus principales obras incluyen "Mañana de nieve", "Sendero", "Vista posterior", "Primavera", "Notas de viaje por Europa", "Tú y yo", "Ejemplos de orientación de lectura intensiva", "Ejemplos de orientación de lectura rápida", " Enseñanza China", "Poesía", "Nuevos Poemas y Misceláneas", "Normas y Medidas", etc.

Venecia en los "Viajes por Europa" de Zhu Ziqing

Venecia es un lugar único. Cuando sales de la estación de tren, inmediatamente sientes que aquí no hay coches. Para llegar hay que tomar un pequeño barco de vapor o alquilar una góndola. El Gran Canal atraviesa Venecia como una S invertida; estas son las calles. También hay 418 ríos pequeños, todos ellos pequeños callejones. El barco es como un autobús que camina por la calle; la "góndola" es un barco de remos, exclusivo de Venecia y se puede encontrar en todas partes. No es que Venecia no tenga puentes; 378 asientos es mucho. Mientras no tengas miedo de andarte por las ramas, podrás llegar sin tener que meterte en el río. Sin embargo, todavía había mucha gente en el barco y el negocio de las "góndolas" parecía ir bastante bien.

Venecia es una "ciudad de mar". En el extremo noreste de la península italiana, hay un grupo de pequeñas islas, separadas por un banco de arena, es el Mar Adriático. Desde el campanario de la plaza de San Marcos se ven racimos de flores ondeando entre las olas azules. A lo lejos, el agua y el cielo se encuentran hasta donde alcanza la vista. Aquí no hay hollín, el cielo está limpio; todo parece transparente bajo la suave luz del sol. Cuando los chinos vienen aquí, se sienten como si estuvieran en una ciudad acuática en el sur del río Yangtze. Vengo del norte de Europa a principios de verano y aquí todavía puedo ver la clara silueta de la primavera. El mar es tan verde y tan espeso que te transportará a tus sueños.

Venecia no sólo es hermosa, puedes conocerla paseando por la Plaza de San Marcos. La plaza da a un canal al sur; al sureste de los campos se encuentra el campanario que se puede ver desde lejos. El lugar más animado de Venecia está aquí, y el lugar más majestuoso y solemne está aquí. Excepto el lado oeste, está rodeado de edificios de más de 300 años. En el centro del lado este se encuentra la Basílica de San Marcos, pero junto con el campanario del 8900, a la derecha. Más a la derecha está el "Nuevo Yamen"; a la izquierda de la iglesia está el "Viejo Yamen". Las plantas bajas de ambos edificios son ahora comercios. Hay un largo pasillo frente a la tienda y la gente va y viene durante todo el día. A continuación está la iglesia, y directamente frente al canal se encuentra el edificio industrial, esta mitad pertenece a la plazoleta y la otra mitad pertenece al canal;