Pengcheng pasó la noche en Swallow House y soñó con ella, solo por esta palabra.
La luna brillante es como la escarcha, el viento es como el agua y el paisaje es infinito.
Los peces saltadores de Qugang, el rocío de loto redondo, son solitarios.
Como tres tambores (4), una hoja de cascabel (5) y una oscura nube de ensueño (6).
Estaba oscuro por la noche y no podía encontrar un lugar, sentí como si estuviera visitando un pequeño jardín.
Cansado de vivir como un ser humano en el fin del mundo, caminé de regreso a las montañas y miré mi tierra natal a lo lejos.
La casa de las golondrinas está vacía, ¿dónde está la belleza? El edificio vacío está cerrado con golondrinas
Esto es como un sueño desde la antigüedad hasta el presente, pero con viejos amantes y nuevos rencores.
En diferentes épocas, la vista nocturna de Taohuawu⑽ hizo suspirar a Yu Hao.
Anotar...
(1) Pasar la noche en Yanzilou en Pengcheng: "Prefacio a la poesía de Yanzilou" de Bai Juyi: "El libro antiguo de Xuzhou (Zhang Jianfeng) ama a las prostitutas, Es bueno cantando y bailando, y es elegante. No "Shang Shu, hay un lugar antiguo en Pengcheng. En primer lugar hay un pequeño edificio llamado Yanzi. Espero extrañar a mi antiguo amor y no casarme. Tengo Vivió en el edificio durante más de diez años ". Esta palabra fue escrita por Su Shi en el primer año de Yuanfeng, el emperador Shenzong de la dinastía Song (1078). ) se hizo cuando se conocía a Zhizhou. Pengcheng, actual ciudad de Xuzhou, provincia de Jiangsu.
⑵La luna brillante es como escarcha: el poema de Li Bai "Pensamientos nocturnos tranquilos" dice: "Hay una línea brillante a los pies de la cama, ¿cómo puede haber escarcha?"
(3) El buen viento es como el agua: El buen viento es como el agua fría.
⑷ ? Como tres tambores: suena el tercer tambor. ? , tocando la batería. Como partículas. El "Libro de la biografía de Jin·Deng You" cita a Wu Renge: "Cuando tocas los cinco tambores, el gallo canta".
5. Una hoja caída se puede escuchar con tanta claridad. Fuerte y brillante, describe la belleza del sonido, como la piedra, el arpa, el arpa.
【6】Dark Meng Yunpo: Despertar de un sueño, sintiéndose triste. En "Gaotang Mi" de Song Yu, hay un sueño sobre la diosa Chu que se hace llamar "Zhaoxia Muyu". Mengyun usa este código.
(7) Despierta: Despierta.
Estoy cansado de estar cerca el uno del otro en el fin del mundo, estoy cansado de recibir invitados de lejos, tengo muchas ganas de encontrar el camino de regreso a las montañas y vivir una vida idílica, pero mi mi ciudad natal está muy lejos, por lo que este deseo es en vano.
⑼He Zengmeng Jue: Esto significa que el sueño de la vida aún no ha despertado, porque todavía hay sentimientos de alegría y resentimiento.
⑽ Vista nocturna de Huanglou en diferentes épocas: el autor imagina que las personas de las generaciones futuras suspirarán cuando se lamenten. Huanglou, el edificio en la puerta este de Pengcheng, fue construido por Su Shi cuando estaba en Xuzhou.
Haz un comentario de agradecimiento
La Torre Yanzi estaba en Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). Según la leyenda, este edificio fue construido por Zhang Shangshu en la dinastía Tang para una prostituta. Espere canto, baile y gracia. Después de la muerte de Zhang, extrañó su antigua relación más que su matrimonio y vivió en el edificio durante más de diez años. Bai Juyi tiene tres poemas "Swallow House", que están narrados en orden. Poetas de todas las épocas sintieron esto y dejaron muchos poemas sobre la Torre Yanzi.
La palabra Su Shi fue escrita en octubre del primer año de Yuanfeng (1078). A partir del cuarto año de Xining (1071), Su Shi asumió sucesivamente el cargo de juez de Hangzhou y juez de Mizhou. En ese momento, estaba cambiando su nombre a Xuzhou. Debido a los vericuetos de su carrera oficial y su distanciamiento del centro político, se mudaba con frecuencia, y de vez en cuando lo invadía una sensación de soledad que lo incitaba a explorar la trascendencia espiritual y la libertad. El título de este poema es "Dormir en la casa de las golondrinas, soñar con sueños", lo que puede deberse a esta frase. Pero no empezó escribiendo sobre rosa y erotismo, simplemente lo tocó con "Dream Cloud Desire" y luego se fue. The Swallow House dio origen a sus pensamientos y percepciones sobre la vida y el universo.
El poema comienza con el paisaje, integrando emociones en el paisaje, y escribe sobre la noche en el pequeño jardín de Yanzilou. La luna es brillante y clara, brillante como la escarcha; el viento otoñal es constante y fresco como el agua. El poeta levantó su pluma y condujo a la gente a un lugar infinitamente tranquilo. "Infinite Scenery" no es sólo una descripción de la escena nocturna de finales de otoño, sino también una expresión emocional del alma del poeta tranquilizada por el paisaje. El paisaje cambia de grande a pequeño, de tranquilo a silencioso: los peces saltan en el puerto y las flores de loto redondas que salpican el agua derraman rocío, brillantes y hermosas; "Song of the Harbour" y "Circle of the Lotus" expresan la belleza de las líneas y patrones en la pantalla. Los peces saltaban arriba y abajo, mostrando una belleza dinámica de altibajos.
El corazón no se deja engañar por la fama y la fortuna, pero el paisaje que ven es pálido y vacío. La belleza de la soledad es similar a la belleza del poeta de "estar solo pero no saber". Las cosas están en armonía con mi entorno. El sentimiento de anhelo por los sueños es lúgubre y el sentimiento de anhelo por la ciudad natal es melancólico. El poeta hizo realidad sus sueños en la vida pasada y presente, materializó sus sentimientos, se liberó del enredo de las emociones y se volvió de mente súper abierta, llena de alegría, ira, tristeza, alegría e incluso honor y desgracia. No tenía intención de guardarlo en su corazón y sus pensamientos cambiaron cuando vio algo diferente. Por lo tanto, aunque la escritura es gentil y hermosa, no pierde su claridad y la conversación es libre y fácil pero no aburrida.
La filosofía de vida del poema está indudablemente influenciada por el budismo y el taoísmo. La búsqueda del mundo exterior por parte del poeta fracasó una tras otra, por lo que recurrió a la exploración del mundo interior. En tales circunstancias, es completamente comprensible que puedan surgir algunos pensamientos sobrenaturales.
Yong Yule
Su Shi
Yuan salió de Haizhou el 15 de agosto. Lo vi en el paisaje. Pronto me encontró en Runzhou y luego fue a Chuzhou. Al regresar a Haizhou el 15 de noviembre, se reunió con el prefecto Yu Jingshu y pidió que le enviaran la carta a Juyuan.
A menudo recuerdo que cuando terminamos, sentados arriba con una vista, la luna era tan ligera como el agua.
Beber vino y cantar canciones, pero es difícil mantener amigos. Sólo la luz de la luna puede acompañarte a miles de kilómetros de distancia.
Si no vienes aquí tres veces, te sentirás solo, lleno y excluido* * *¿Quiénes se emborracharán juntos?
La cortina de cuentas enrollada, mirando la sombra con tristeza, * * * me desperté.
Hoy vino un invitado, Sui de Shuifang. Me dijo que tú también me extrañas.
Tu trueno de acacia se funde con el claro río Huaihe y desemboca en el mar.
¿Y ahora qué?
Estás en un libro, estás en un palacio, en la larga noche, el rocío moja la colcha.
Entonces tú, mirando la luna en el pasillo, debes estar pensando en mí en secreto.
Apreciación de Su Shi's Ci
Este es un poema sentimental escrito en memoria de su buen amigo Sun Juyuan. En ese momento, Dongpo ya había ido a Haizhou. Al pensar en su encuentro con Juyuan Runzhou y su ruptura en Chuzhou, no pudo evitar conmoverse, por lo que escribió este poema.
La última película fue escrita cuando se suponía que Juwon dejaría Haeju, usando la luna como pista lírica. Las primeras tres oraciones son "La luna es como agua" cuando el paisaje es escaso, la tercera oración es "vino" cuando la luna es sentimental y después de partir, "caminar miles de millas con otros" las siguientes seis oraciones no; Cuando llega la tercera luna llena, el viaje es solitario, no hay Cuando las personas están borrachas juntas, solo la luna brillante brilla en el cielo y no pueden dormir frente al espejo. Para varias escenas diferentes, la profundidad de la capa es progresiva. Pero todo esto proviene de la imaginación del poeta y de los sentimientos psicológicos de la otra parte bajo Yue Xia. El estilo de escritura es muy estratificado y vívido. De esta manera, la descripción del poeta parece ser un reflejo de Juyuan, pero en realidad son los propios pensamientos del escritor.
Después del descanso de tres minutos, el poeta Yao Si se enfureció. Un invitado de la compañía se acercó para transmitir el "significado profundo" del Jardín Juyuan, lo que fascinó aún más al poeta. La frase "joder" es otra idea caprichosa. El río Huaihe se origina en Henan, desemboca en el lago Hongze en Anhui y Jiangsu en el este, fluye río abajo a través de Huaiyin y conecta las montañas con el mar. En ese momento, Sun Juyuan estaba en Bianjing y Su Shi estaba en Haizhou. Mis amigos lloraban y fluían hacia el este hacia el mar, lo que demuestra su profundo amor por mí. Vi las lágrimas de amor de mis amigos en el río Huaihe, lo que demuestra que anhelo tener amigos. Todo lo que miraba hacia arriba era sobre amistad y sabía que mis amigos estarían pensando en mí. "Huai Shui Tears" exterioriza el significado profundo de la otra parte y los propios sentimientos en imágenes concretas, con una concepción maravillosa y un lirismo profundo. Las siguientes seis frases "ahora" se convierten en una escena, y luego la escena se hace a mano alzada y se hace eco de la película anterior varias veces, haciendo que todo el artículo sea completo, redondeado, conectado y significativo. La frase "Noche eterna" imagina a Juyuan Xiyuan (provincia de Zhongshu)
La escena de la estancia en el Palacio Sheren es una larga noche de insomnio, solitaria y solitaria. "Conoce a Xiao Yue Now" es más conmovedor, más vívido y más emotivo cuando estás embarazada de mí. El poeta no dice que no ha dormido en toda la noche y está embarazada de la luna, sino que la otra parte todavía está tomando prestados a otros para reflejarse. Finalmente, la palabra "memorizar también" es una genialidad. Aquí hay gente conmigo, profundo significado y gracia. No solo escribe sobre la psicología de Juyuan, sino que también escribe sobre su propio significado profundo. Es un recordatorio y una certeza de que Juyuan "recordará" las escenas pasadas. Los dos mantienen una relación desde hace mucho tiempo y tienen algo que decir.
Este poema utiliza la luna brillante al despedirse como pista para expresar amistad. Es único en el arte. Todo el poema está escrito en cinco meses: el mes de la despedida, el mes de la despedida de los amigos, el. Mes de tiempo que pasa, Un mes de soledad con los poetas, un mes de anticipación con los amigos. El primer párrafo de la palabra comienza con el comienzo del mes y el siguiente párrafo termina con el final del mes. La luz de la luna potencia la amistad, haciendo que el texto de la obra sea claro y sincero. (todos citados por otros)