Ye Lingfeng
Todos los días, todos los días, ella siempre baja las escaleras junto a mí.
Todos los días, todos los días, siempre la veo caminar de arriba a abajo.
El silencioso crepúsculo, las pálidas luces de la calle y el frescor del nuevo otoño fluyendo en las oscuras sombras.
En el frescor de la nostalgia en el nuevo crepúsculo otoñal, su lamento de tres cuerdas es como un pájaro que ha llegado tarde y no tiene nido al que regresar, demorándose en el aire silencioso del crepúsculo.
No hay música, ni acompañamiento de canto, y no es una obra larga y bonita. Sólo sonidos de cuerdas intermitentes. Sin embargo, parece haber una tristeza infinita en este sonido de cuerda rota.
Una chaqueta gris, pantalón negro, una bola de pelo borroso y algo confuso, arrastrando la farola, proyectando una sombra larga y pesada desde el hueco del árbol, desapareciendo lentamente en la esquina de la carretera. No parece caminar, sino moverse lentamente como un fantasma.
La figura desapareció en la oscuridad en la intersección, y los sonidos intermitentes de las cuerdas permanecieron en el aire tranquilo del crepúsculo.
Imagínese, hace veinte años, tal vez hace treinta años, la persona que hoy vive en la calle podría ser una mujer hermosa que puso patas arriba a todos los seres vivos. Pero los años despiadados, escuchando el cambio de la vida, despojaron esta obra maestra de la creación sin dudarlo. El agua corriente se ha ido, y el sonido de las cuerdas puede seguir siendo el mismo que en el pasado, pero las manos que pulsan ya no lo son. significa las delicadas manos del pasado.
Al anochecer, recostado en el silencioso edificio, observando su figura retorcerse entre los desordenados hilos, no pude evitar sentir lástima por ella.
Todos los días, todos los días, bajaba las escaleras así.
Todos los días, todos los días, la veo bajar las escaleras así.
Unos pocos días de lluvia otoñal hicieron que el vagabundo del edificio sintiera nostalgia y melancolía. Toma una siesta y contempla las calles bajo la lluvia del atardecer. La sombra de la lámpara sigue ahí, pero sus hilos ya no resuenan en el aire de baja humedad.
La primera noche después de la lluvia, algunas hojas caídas arrastradas por el viento otoñal todavía estaban húmedas y pegadas a los escalones inclinados, sin poder volver a volar. Después de que las luces de la calle se encendieron por segunda vez, me apoyé solo en la ventana. Sé que el día de la separación nos volveremos a encontrar bajo la sombra de los árboles esta noche.
Sin embargo, la noche se vuelve más oscura bajo la sombra de los árboles, y el agua de la calle refleja las estrellas otoñales en el cielo. Bajo las pálidas luces de la calle, después de que el sonido de los autos se calló, nunca volví a ver esa pesada sombra moverse.
En la segunda noche después de la lluvia y el cielo despejado, el silencio de las cuerdas siguió siendo el mismo.
Cada vez caen más hojas con el viento otoñal y por la noche me apoyo contra el edificio. Ante el nuevo y sombrío invierno, no puedo evitar sentir una nostalgia indescriptible por mi ciudad natal.
El viento otoñal se ha vuelto más fuerte estos días y los troncos desnudos de los dos árboles que se encuentran fuera de la ventana quedan expuestos en varios lugares. Bajo las luces de la calle del atardecer, sólo crujían las hojas de colores y ya no se oía el sonido de sus cuerdas.
El otoño ha envejecido, y los sonidos de las cuerdas marchitas probablemente se han ido con este otoño marchito. Suspiré así.
Todos los días, todos los días, todavía me apoyo en mi piso de arriba así.
Todos los días, todos los días, no la veía bajar las escaleras.