Más tarde, de repente empezó a llover copiosamente. Gao Feng sostuvo la caña de bambú y recitó las Escrituras, pero no se dio cuenta de que la lluvia se había llevado el trigo. Cuando su esposa regresó y le preguntó, Gao Feng se dio cuenta de repente (el trigo fue arrastrado). Más tarde, Gao Feng se convirtió en un erudito famoso y enseñó en West Tangshan. Aunque Gao Feng es mayor, todavía sostiene el libro incansablemente y es famoso en todo el mundo.
Texto original: Gao Feng, nombre de cortesía, también es de Nanyang. Young es un erudito, su familia se dedica a la agricultura y la agricultura, pero él se especializa en estudiar, día y noche. Los campos de mi esposa siempre están expuestos, el trigo está en el jardín y el fénix protege a las gallinas. Estaba lloviendo mucho y Fenghuang hablaba mientras sostenía un poste. No parecía que el agua fluyera. Si la esposa regresa, se sorprenderá y se dará cuenta. Más tarde se convirtió en un famoso confuciano y se convirtió en profesor en la escuela secundaria West Tangshan.
Fuente: Gao Mai, famosa alusión, "Yi Min Feng" en la Dinastía Han Posterior.
Datos ampliados
Resumen de la historia de "Gaoliu Fengmai"
Durante la dinastía Han del Este, hubo un erudito llamado Gao Feng. Cuando estudiaba, era muy atento y muy diligente. No sólo leía día y noche, sino que a menudo estaba tan absorto en la lectura que olvidaba lo que se suponía que debía hacer.
A menudo pastorea vacas mientras lee, pero ni siquiera sabe que las vacas se han escapado. O sosteniendo un libro y desyerbando el campo, cantando mientras desmalezaba, no se quitó la hierba, pero sí se quitaron muchas cosechas. Sus padres estaban preocupados.
Una vez, antes de que su esposa fuera a trabajar al campo, terminó de secar el trigo en el patio. Le dio a su marido una larga caña de bambú y le dijo: "El trigo se está secando en el patio. Siéntate en la puerta, mira, no dejes que el pollo estropee el trigo".
Entonces Gao Feng se sentó en la puerta y se concentró en leer. Después de un tiempo, las gallinas que acababan de ser ahuyentadas volvieron a picotear el trigo, pero Gao Feng estaba inmerso en el libro y se olvidó de ahuyentar a las gallinas.
Inconscientemente, una nube oscura de repente flotó en el cielo, y de repente el cielo se oscureció y cayó una fuerte lluvia. El trigo del suelo fluyó hacia la zanja al lado del campo con la lluvia. Sin embargo, Gao Feng se olvidó por completo de mirar el trigo. Sostenía una caña de bambú en una mano y un libro en la otra, leyendo en voz alta. El trigo fue arrastrado por la lluvia y él no lo sabía.
Al poco tiempo, el viento cesó y cayó la lluvia, volvió a salir el sol y mi esposa regresó del campo. Finalmente, cuando entré al patio, vi que estaba hecho un desastre, pero mi esposo todavía estaba sentado en un taburete bajo leyendo un libro. Estaba tan enojada que ni siquiera lo golpeé. Maldiciendo en voz alta:
"Déjame mostrarte el trigo. Hace un momento llovió mucho. ¿Por qué no lo tomaste? ¡Mira, la lluvia se ha llevado tanto trigo!"
"¿Ah? ¿Estaba lloviendo mucho hace un momento? ¿Por qué no lo sabía en absoluto?", Dijo Gao Feng como si acabara de despertar de un sueño. "¡Tú! ¡Qué nerd!" La esposa estaba indefensa. Pronto, la anécdota se difundió rápidamente y la gente a menudo se burlaba de él por ello. Pero a Gao Feng no le importó y continuó leyendo su libro. Más de diez años después, finalmente se convirtió en académico universitario.
Más tarde, la alusión "Gaofeng Liumai" se utilizó para elogiar la concentración en la lectura o para burlarse de los nerds.
Enciclopedia Baidu-Gaomai