Por favor, traduzca el breve artículo en inglés.

Visito al señor Burns dos veces por semana, el mismo día y a la misma hora. Cada vez que llegaba, él estaba sentado en una silla con su bastón apoyado contra la pared. El señor Burns tiene un pequeño televisor en blanco y negro, pero aparentemente prefiere pasar el tiempo con libros y fotografías. Cada vez que me ve, siempre parece feliz. Aunque estoy agradecido de poder hacer algo por él, estoy aún más feliz de haber conocido a alguien que puede hablar conmigo. Antes de esto, no estaba dispuesto a enfrentar esos pensamientos e ideas.

Normalmente, cuando estoy listo para preparar el té, empezamos a charlar. Le dije al Sr. Burns que dos semanas antes de que mi padre muriera, la relación entre padre e hijo era tan mala que ninguno hablaba con el otro. Qué culpable me siento ahora. Nunca tuve la oportunidad de pedirle perdón a mi padre. Y mi padre nunca tuvo la oportunidad de pedirme que lo perdonara.

Yo hablé la mayor parte del tiempo, aunque el señor Burns también habló. Siguió escuchando. Era un oyente muy especial. No sólo me escuchó atentamente. Era como si me estuviera "leyendo", absorbiendo toda la información que le proporcioné y luego agregando detalles con sus propias experiencias e imaginación para comprender mejor todo lo que decía.