¿Qué opinas de Tiandi Translation?

1. Traducción

Cuando Duan Taibai era gobernador de Jingzhou, el rey de Fenyang, Guo Ziyi, estaba destinado como vicegobernador. Guo, hijo del rey Fenyang, sirvió como ministro y enviado del campo. Estacionó en Yizhou en nombre de las tropas invitadas y permitió que los soldados violaran la disciplina y la ley. Esos ladrones habituales en Taizhou, gente astuta, codiciosa, violenta y viciosa, han utilizado sobornos para hacerse pasar por el nombre del ejército. Actúan arbitrariamente y los funcionarios no pueden interferir.

Se reúnen en grupos todos los días para extorsionar propiedades en el mercado. Cuando no estaban satisfechos, usaban la violencia para romper las manos y los pies de otras personas, destrozaban todo tipo de cerámica por las calles con palos, luego se marchaban sin camisa e incluso mataban a mujeres embarazadas. Porque el rey Fenyang, Bai Xiaode en nuestra era Taining, estaba triste pero no se atrevió a decirlo.

Duan Taiwei vino a nuestra oficina con los documentos de Jingzhou y expresó su voluntad de discutir el asunto. Cuando llegó a la casa de Bai Xiaode, dijo: "El emperador ha dejado a la gente en tus manos. Viste a la gente siendo brutalmente dañada, pero te mostraste indiferente. El caos está a punto de suceder, ¿qué harás?" "Estoy dispuesto a escuchar tus consejos".

Duan Taiwei dijo: "Soy el gobernador de Jingzhou. Soy muy libre y tengo pocos asuntos. Ahora no puedo soportar matar a la gente". que no tienen enemigos extranjeros y hacen que la defensa fronteriza del emperador sea incómoda. Si me nombras gobernador, puedo hacerlo. Detendrás los disturbios para que tu gente no vuelva a sufrir daños. "Bai Xiaode dijo:" ¡Genial! a petición de Duan Qiu."

Un mes después de que Duan Taiwei se convirtiera en agente de Du Yu, 17 de los hombres de Guo fueron al mercado a comprar vino, mataron a puñaladas al técnico enológico, rompieron los recipientes de vino y provocaron que el vino fluyera hacia el río. Duan Taiwei dispuso que los soldados capturaran a estas diecisiete personas, los decapitaran a todos, colgaran sus cabezas en lanzas y se quedaran afuera de la puerta de la ciudad. Todo el campamento militar de Guo estaba en conmoción y la gente se estaba poniendo las armaduras. Bai Xiaode entró en pánico y llamó a Duan Qiu para preguntarle: ¿qué debo hacer? "

Duan Taiwei dijo: "¡No importa! Déjame ir al campamento militar de Guo para razonar. "Bai Xiaode envió a docenas de soldados para seguir a Qiu, pero todos renunciaron. Se quitó la espada, eligió a un soldado viejo y cojo para que condujera el caballo y llegó a la puerta de Guo. Los soldados con armas y municiones salieron corriendo, y Duan Taiwei Entró por la puerta del campo con una sonrisa y dijo: "¿Por qué tienes que estar completamente armado para matar a un viejo soldado? "

¡Voy de frente!" Los soldados estaban asustados. Duan Taiwei aprovechó la oportunidad para decir: "¿Guo Shangshu siente pena por usted? ¿El alguacil adjunto siente pena por usted? ¿Por qué utilizar los disturbios para desacreditar a la familia Guo? Ayúdenme a decírselo a Guo Shangshu y pedirle que salga y me escuche".

Guo salió a saludar a Qiu. Duan Taiwei dijo: "Los méritos del mariscal adjunto están llenos de cielo y tierra, y deben transmitirse. Ahora permites que los soldados hagan el mal, lo que causará caos y perturbará la tierra del emperador. ¿A quién se debe culpar? El El subjefe estará implicado en este crimen. Ahora esos tipos malos en Yizhou están usando sobornos para parecerse al ejército y matar gente. Si esta situación no se detiene, ¿cuántos días habrá en el que comience el caos? Dijo que usted confía en el poder del mariscal adjunto y no controla a sus subordinados. ¿Cuánto de la reputación de Guo conservará? Antes de terminar de hablar, Guo volvió a inclinarse y dijo: "Gracias por iluminarme con grandes principios. Estoy dispuesto a guiar a mi pueblo a escucharte. El soldado que se dio la vuelta y lo regañó dijo: "Todos se desarmen, disuelvan y regresen a sus propios equipos. ¡Cualquiera que se atreva a causar problemas será asesinado a golpes!"

Duan Taiwei dijo: "Tengo "Todavía no he comido. Por favor, pídeme algo de comida sencilla". Después de comer, dijo: "Estoy en problemas otra vez y quiero quedarme en tu campamento". Le ordenó al jinete que regresara y regresara temprano a la mañana siguiente. Entonces dormí en el campamento. Guo ni siquiera se quitó la ropa, por lo que ordenó a los guardias que golpearan a los badajos para proteger a Duan Taiwei.

A la mañana siguiente, Guo y Duan Taiwei fueron juntos a Bai Xiaode, se disculparon y dijeron que eran realmente incompetentes y pidieron permiso para corregir sus errores. Desde entonces, no ha habido más desastres en Yizhou.

Antes de esto, Duan Taiwei se desempeñó como enviado adjunto del campo en Jingzhou. El general Jiao Chenling de Jingzhou saqueó tierras ajenas, ocupó decenas de hectáreas de tierra y las alquiló a agricultores, diciendo: "Cuando el mijo esté maduro, la mitad me pertenece".

Esto año ha habido una grave sequía y no crece ni una sola brizna de hierba en el suelo. Los agricultores informaron del desastre a Jiao Lingyi. Jiao Chenling dijo: "Sólo conozco los ingresos, pero no sé si hay una sequía". El recordatorio era aún más urgente. Los propios agricultores se estaban muriendo de hambre y no tenían mijo para pagar, así que lo tenían. para apelar a Duan Taiwei.

Duan Taiwei escribió el veredicto en un tono muy amable y envió a alguien a preguntar.