Buscando una perspectiva ecológica en la traducción de oraciones en inglés

Nuestra investigación sobre los impactos de los embalses, centrada principalmente en la dinámica de las zonas de transición y aguas arriba, y los impactos aguas abajo sobre la vida acuática en el sureste de los Estados Unidos, continuará y se volverá más importante en las próximas décadas.

Traducción:

Nuestro estudio de los impactos de los embalses río arriba y en la zona de transición y los impactos río abajo sobre la vida acuática en el sureste de los Estados Unidos seguirá adquiriendo más importancia en las próximas décadas.