2. La transliteración de Oupai (japonés: ぉっぱぃ) significa "cofre". Originalmente, el pai era un lenguaje infantil, utilizado a menudo por las madres para dar instrucciones a sus hijos durante la lactancia (ぉっぱぃをぁげる, que puede traducirse como "ven y bebe abuela"), y aparece a menudo en los dibujos animados.
Datos ampliados
Oppai tiene diferentes etimologías Las más poderosas son la abreviatura de "ををぅまぃ" en japonés y la abreviatura de "ぉぃっぱぃ" en antiguo. abreviatura coreana.
Una teoría sobre la etimología de esta palabra proviene de “Oo-Umai”, es decir, “¡Qué delicioso!”. Esta frase está registrada en documentos del siglo XIX. Otra teoría proviene de “Onaka-Ippai”. , que significa "barriga llena", es una traducción metafórica.