La traducción de la antigua estela de Ouyang Xun es: ¿Qué?

Ouyang Xun miró la estela antigua: Ouyang Xun vio una vez una estela antigua en el camino, que fue escrita por Suo Jing, un calígrafo de la dinastía Jin. Detuvo su caballo para observar la caligrafía y se fue después de mucho tiempo. Retrocedió unos cientos de pasos, desmontó y se detuvo junto al monumento. Cuando estuvo cansado, extendió su abrigo de piel y se sentó a observar. Así que se quedó junto al antiguo monumento y se fue después de muchos días.

Texto original de Ouyang Xun Guan Gubei.

Ouyang Xun una vez montó a caballo y vio un monumento antiguo. Me quedé en Ma Guanzhi durante mucho tiempo y luego me fui. Caminó cientos de pasos desde Gubei y regresó. El caballo se paró frente al monumento. Cuando se cansó, desdobló el pelaje y se sentó a mirarlo. Luego se fue frente al monumento durante tres días.

Una breve introducción a Ouyang Xun

Ouyang Xun nació en el condado de Linxiang (ahora ciudad de Changsha, Hunan). Ministro y calígrafo de la dinastía Tang. El hijo de Ouyang Yao. Yang Di ascendió al trono y Ouyang Xun se convirtió en médico de Taichang. En el tercer año de Wude (620), se refugió en el rey Xia Dou Jiande y se le concedió el título de Taichang Qing.

Ouyang Xun domina la caligrafía y es conocido como los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana" junto con Yu Shinan, Chu Suiliang y Xue Qi. Debido a que su hijo Ouyang Tong era bueno en caligrafía, el padre y el hijo fueron llamados colectivamente "Da Ou". La caligrafía está en peligro y se la llama "estilo europeo".