Xunzi.
El agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo. Esto viene de "Xunzi Ai Gong", que significa que los gobernantes son como los barcos y las personas son como el agua. Navegar con seguridad, pero también derribarlo, hundirlo y hundirlo. El agua significa que si las cosas se usan adecuadamente, serán beneficiosas, y si se usan incorrectamente, serán perjudiciales.
Hay un pasaje en "Xunzi Wangzhi Pian" que dice que cuando la gente común esté en paz, los caballeros estarán en el poder. Se dice: "El rey es como un barco, y la gente común es como el agua. El agua puede transportar el barco y el agua puede volcarlo".