Traducción de Taro

La primera responsabilidad del huésped es responder a la invitación dentro de las 48 horas siguientes. Además, es mejor no traer invitados, porque la anfitriona solo elige a los suyos.

Enviar flores con antelación es un gran regalo. También se les puede enviar posteriormente una tarjeta de agradecimiento. No es apropiado presentarse con flores en la mano, obligando al propietario a buscar un jarrón en un momento de mucha actividad. Lo entiendo, esa es la lógica. Cada flor tiene un lenguaje floral. Hay un tipo de flor que nunca debes regalar, que es el piretro, porque ofenderá a los demás. El clavel fue asesinado. El taro holandés, por otro lado, recuerda a los funerales. Un ramo de rosas rojas es señal de romance. No regales estas flores a menos que lo digas en serio, y nunca te cases ni lleves una hostia. Y nunca se debe llevar vino tinto francés a una cena porque crea que el anfitrión no ha preparado suficiente vino tinto. Pero puedes traer una caja de bombones para que el anfitrión pueda disfrutarlos con todos después de la comida.

Si una invitación es para las 8 horas, el invitado general podrá llegar a las 15 horas. Si los invitados llegan a tiempo o temprano, es posible que el anfitrión no tenga tiempo de preparar algunos detalles. La hora correcta es entre 15 y 20 minutos después de la hora de invitación, para que la comida pueda comenzar a tiempo 30 minutos después de la hora de invitación.