Buscando traducciones de todos los poemas antiguos y chinos clásicos para estudiantes de segundo grado (Edición de Prensa de Educación Popular) ~ ~

21. Reserva con Zhu

No hay viento, el humo desaparece por completo y el cielo y las montañas son del mismo color. El barco iba a la deriva con la corriente, a veces hacia el este, a veces hacia el oeste. De Tonglu a Fuyang, Tonglu está río arriba y Fuyang está 100 millas río abajo. Sea único y único.

El agua es de color blanco azulado y el fondo se puede ver a una profundidad de varios miles de pies, y se pueden ver claramente peces y pequeñas piedras en el fondo. El agua del río que corre es más rápida que una flecha y las olas tormentosas son como caballos al galope.

En las altas montañas a ambos lados del río, crecen árboles verdes que exudan un escalofrío. Las montañas superpuestas compiten entre sí con su propia topografía, como si compararan quién puede escalar lo más alto y llegar más lejos, formando así innumerables picos. El agua de manantial de la montaña golpea las rocas y emite un sonido nítido; los hermosos pájaros cantan entre sí en armonía. La cigarra sigue chirriando y el simio sigue cantando. Al ver estos majestuosos picos, aquellos que trabajan duro para escalar calmarán sus corazones apasionados por la fama y la fortuna. Al ver estos valles profundos, aquellos que están ocupados con los asuntos mundanos se demorarán y se olvidarán de irse; Las ramas se entrelazaron en el cielo. Aunque era de día, el bosque todavía parecía oscuro donde las ramas eran escasas, a veces se podía ver la luz del sol.

22. Biografía del Sr. Wuliu

El Sr. Wuliu no sabe de dónde es, ni su nombre ni su inscripción. Como hay cinco sauces al lado de la casa, hice mi propio número con ellos. Es callado, rara vez habla y no envidia la riqueza ni la riqueza. Me gusta leer sin profundizar en la explicación de cada palabra. Cada vez que entiendo el contenido del libro, me siento tan feliz que me olvido de comer. Nació para ser alcohólico y su familia era pobre, por lo que a menudo se quedaba sin vino. Familiares y amigos conocían su estado y en ocasiones lo invitaban a beber. Una vez que se fue, bebió todo lo que pudo. Espero que esté borracho. Vete a casa cuando estés borracho. Deja de fingir y vámonos. La habitación destartalada está vacía y no puede bloquear el viento ni la luz del sol. Hay muchas manchas en la chaqueta de tela tosca y la canasta de arroz y el cucharón a menudo están vacíos, pero él está tranquilo. A menudo escribo artículos para entretenerme y también revelo mis intereses poco a poco en los artículos. Nunca le importaron las ganancias y las pérdidas, por lo que acabó con su vida.

Comentarios: La esposa de Qian Lou dijo una vez: “No me preocupa la pobreza y no me interesa enriquecerme ni convertirme en funcionario”. Mientras bebía y escribía poesía, me sentía sumamente feliz por mi firme ambición. ¿Quizás era un civil sin Wise? ¿O la gente bajo el gobierno de Ge Shitian?

23. El Caballo Dice

Hay personas como Bole en el mundo y hay caballos de mil millas. A menudo hay jinetes famosos que pueden viajar miles de kilómetros en un día, pero Bole no es común. Entonces, incluso si hubiera caballos preciosos, serían humillados en manos de los sirvientes y morirían en los establos con caballos comunes y corrientes. No pueden ser famosos por caminar miles de kilómetros en un día.

Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. Las personas que alimentan a los caballos no saben que pueden caminar miles de kilómetros cada día, por lo que los alimentan como a caballos normales. Incluso si un caballo así tuviera la capacidad de viajar miles de kilómetros por día, no tendría suficiente comida ni fuerza física, y sus talentos y especialidades no se mostrarían. Si es imposible estar en pie de igualdad con un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día?

La forma de conducirlo es incorrecta y alimentarlo no puede hacer que utilice plenamente sus talentos. Al escuchar su chirrido, no pude entender lo que significaba. Sostenía un látigo y le decía a un caballo de mil millas: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? ¡Quizás realmente no entienden a Chollima!

24. Enviar caballo Dongyang

Me encanta leer desde que era niño. Como mi familia era pobre y no había manera de conseguir libros para leer, a menudo los pedía prestados a personas que tenían libros, los copiaba con mi propio bolígrafo y contaba los días para devolverlos a tiempo. Hacía mucho frío y la tinta de la piedra de entintar formaba hielo sólido. Mis dedos no podían doblarse ni enderezarse, pero aun así no me atrevía a relajarme y copiar. Después de copiarlo, corrí a devolver el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado. Debido a esto, muchas personas están dispuestas a prestarme libros, para que pueda leerlos mucho. Como adulto, admiro aún más las teorías de los antiguos sabios. Más tarde me preocupaba que ningún maestro o celebridad saliera conmigo. Una vez viajó cientos de kilómetros de distancia y consultó a personas mayores con conocimientos y moralidad locales con las Escrituras en la mano. El mayor tenía una gran reputación moral y su estudio estaba lleno de estudiantes que buscaban su consejo. Nunca pronunció sus palabras con gentileza y las afrontó con gentileza.

Me quedé quieto y esperé, haciendo preguntas y haciendo preguntas. Me incliné y pregunté con los oídos abiertos. A veces, cuando me encontraba con sus regaños, mi actitud se volvía más respetuosa y educada, y no me atrevía a decir una palabra a cambio. estaba feliz, fue a consultar nuevamente. Entonces, aunque era estúpido, finalmente estaba sacando algo de eso.

Cuando estudiaba para profesora, llevaba mi caja de libros y arrastraba mis zapatos mientras caminaba por las profundas montañas y los viejos valles. El viento frío era feroz en pleno invierno, la nieve tenía varios pies de espesor y la escarcha me agrietaba los pies y la piel. Cuando llegué a la biblioteca, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El camarero me trajo agua caliente, me lavó las manos, me calentó los pies y me envolvió en una colcha. Pasé mucho tiempo calentando. Me quedé en un hotel. Sólo hago dos comidas al día. No hay nada fresco, graso y delicioso para disfrutar. Todos los compañeros de clase que vivían conmigo vestían ropas preciosas, con sombreros con borlas rojas y sombreros decorados con gemas, y anillos de jade blanco colgando de sus cinturas. Tenían cuchillos a la izquierda y bolsitas a la derecha. Parecían radiantes y como dioses. ; aunque yo vivo harapiento entre ellos, pero no tengo envidia porque soy bastante feliz en mi corazón y no me siento inferior a los demás en cuanto a comida y vestido. Probablemente este sea el caso de mi diligencia y arduo trabajo cuando estudiaba.

26. Pequeño estanque de piedra

Caminando 120 pasos hacia el oeste desde el pequeño montículo, escuché el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú. Al igual que el sonido de los anillos humanos golpeándose entre sí, (mi) estado de ánimo es feliz. Corté el bambú y abrí un camino (caminé hasta allí). Mientras caminaba por el camino, vi una pequeña piscina, que estaba muy clara. La piscina se basa en una sola pieza de piedra, cerca de la orilla, con algunas partes del fondo de la piedra volteadas para revelar el agua. Se convirtió en una variedad de formas diferentes de rocas, islas, lagos y cantos rodados. Árboles frondosos y enredaderas verdes están cubiertos, retorcidos, balanceándose, conectados, irregulares y revoloteando con el viento. Probablemente había más de cien peces en el estanque, y todos parecían estar nadando en el aire, sin nada en qué confiar. El sol brilla directamente sobre el fondo del agua y la sombra de los peces se refleja en las rocas del fondo del agua. Aturdido e inmóvil, de repente me alejé nadando, yendo y viniendo rápidamente, como si estuviera muy contento con los turistas.

Mirando hacia el suroeste de Xiaoshitang, puedo ver la corriente serpenteando como un Beidou, serpenteando como una serpiente, y se puede ver claramente de vez en cuando. La orilla del arroyo era tan irregular como los dientes de un perro, por lo que era imposible saber dónde estaba su fuente.

Sentado en el pequeño estanque de piedra, rodeado de bambúes y árboles verdes, estaba tranquilo y vacío. Me sentí triste, fría, silenciosa y profunda. Debido a que el ambiente aquí era demasiado desolado para quedarme por mucho tiempo, escribí todo el paisaje y me fui.

Mis compañeros de viaje son Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan. Dos jóvenes llamados Cui los acompañaron como camareros. Uno es el perdón y el otro es el bongyi.

27. Torre Yueyang

En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng fue degradado a gobernador de Yuezhou. En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y se establecieron uno tras otro varios comerciantes de residuos. Entonces (Teng) renovó la Torre Yueyang, amplió su antigua escala, grabó en ella poemas y artículos de celebridades de la dinastía Tang y la moderna (dinastía Song), y me pidió que escribiera un artículo que la describiera.

Creo que la belleza de Baling está toda en el lago Dongting. Conectando con montañas distantes y tragando el río Yangtze, el agua es vasta e ilimitada, el clima cambia por la mañana y por la noche, y el clima es infinito; Estas son las magníficas escenas de la Torre Yueyang, que han sido descritas en detalle por sus predecesores. En este caso, la mayoría de los poetas y poetas relegados se reunieron aquí para ver el paisaje natural. ¿No sería diferente si estuvieran tan lejos como las artes marciales en el norte y Xiaoshui y Xiangshui en el sur?

Como una lluvia continua que no ha aclarado desde hace varios días, el viento frío aúlla y las olas turbias se precipitan hacia el cielo. El sol y las estrellas se han ido, al igual que las montañas de todos los tamaños; no pueden viajar, y los mástiles se derrumban Sí, el remo se rompe al anochecer, el cielo está oscuro y la tierra está oscura, y el viento y las olas son como tigres rugiendo y monos llorando. Al subir a este edificio, tendrás la sensación de abandonar la capital, extrañar tu ciudad natal, preocuparte por ser calumniado y tener miedo de ser ridiculizado. Mientras lo miras, te llenarás de depresión, conmoción y tristeza.

Otro ejemplo es que la brisa primaveral es tan cálida como la primavera, el sol brilla, no hay olas tormentosas, el cielo está conectado con el lago y es una vasta extensión de verde las gaviotas; en el banco de arena a veces vuelan y a veces se detienen, y los hermosos peces nadan alrededor, Xiaocao, orquídea de Xiaozhou, tiene una fragancia fuerte y un color azul. Pero a veces la niebla se disipa por completo y la brillante luz de la luna entra a raudales, haciendo que la luz flotante sea dorada. La imagen de la luna quieta es como jade que se hunde, y el canto del pescador se hace eco de ella.

Todos los pájaros tomando el sol en la playa y los peces flotando en el agua chupando agua son tranquilos y despreocupados, y sus plumas y aletas están llenas de alegría. Sólo sé que no hay manantiales fuera del campo y la gente que vive en las ciudades no lo sabe.

Probablemente significa que no puedes retrasar los negocios por jugar, y no puedes olvidarte de regresar entre las rocas y los árboles. Sólo este inmortal lo es. Este lugar está muy cerca de mí. Viajaré a partir de ahora. ¿Cómo es que no hay registro? (Esto es) febrero del vigésimo séptimo año de Wanli.