Solicitando traducción al japonés~

¡Esto es tan profesional que te daré una traducción aproximada!

Permítanos organizar el envío el mismo día. Debido a que hoy es el día para recibir la mercancía, lamento que el repartidor de nuestra tienda pueda estar un poco confundido acerca de lo que se debe enviar de regreso. Después de recogerlo antes de enviarlo, es posible que no sea posible enviarlo. De regreso el mismo día que dijo el contacto. Lo siento muchísimo. Así que permítanos reprogramar la fecha de entrega.

Lo siento mucho si te pedí que te prepararas y esperé mucho tiempo pero no me comuniqué contigo a tiempo.

Porque queremos darte prioridad, lo siento, permítenos volver a molestarte mañana.

Además, si no estás disponible en la fecha programada, vuelve a ejecutarlo y te molestaremos y reprogramaremos la entrega.